Català /// Castellano /// English
logo Antic Teatre
[www.anticteatre.com]   [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ MAGAZINE]

[VIDEOS Antic] [Fitxa tècnica] [Festival Antic Goes Electric Vol III]  [ 2 Festival Antic Horror Picture Show ]  [Recursos]

[Blog Teatron]  [Archive]


 12 D'NOVEMBRE  12 de NOVIEMBRE  12th NOVEMBER
Projecte  B2B  Barcelona /// Berlin Antic Goes Electric Vol 4

mapa AdriAntic, via Trajana nº 11, 1 er pis





Antic Teatre (Barcelona) i Piatto Forte (Berlin) presenten:

FESTIVAL ANTIC GOES ELECTRIC VOL IV


LINE UP:
22.00 - 23:30  Kls Beats [dj set]
23.30 - 00:00  Errror de Protokol [live performance]
00.00 - 01:00  NSista [live]
01.00 - 02:00  Baroxmix [dj set]
02.00 - 03:00  Noblesse Oblige [live]
03.00 - 04:00  Vinilette [dj set]
04.00 - 05:00  Petra Flurr [live]
05.00 - open end  Carlez [dj set]

VISUALS  Tea Guarascio

ENTRADA 5 €:

Info festival i Artistes - més avall ↓
info festival y Artistas - mas abajo ↓
Info Festival and Artists - below ↓

1 Dia de Música eclèctica en viu, dj set i projeccions multimèdia de la escena musical electrònica avantguarda de Berlín i Barcelona.

Organitzat per Antic Teatre i Dj Baroxmix, responsable de Piatto Forte i Duplikat Records (segell discogràfic amb seu a Berlin), artista resident a Antic Teatre - Espai de Creació i un dels artistes participants del projecte B2B d'Antic Teatre.



 La primera edició de l"Antic goes electric /AdriAntic goes electric vol I” va tenir lloc al 2008 a Barcelona, amb participació de djs i vjs internacionals. En aquest festival d'artistes de Barcelona i Berlín es conjumina la música en directe de nous creadors electrònics d'avantguarda amb projeccions de visuals de noves tendencies.

El projecte B2B, dut a terme per Antic Teatre - Espai de Creació, pretén la col.laboració estable entre grups musicals i artistes que treballen amb noves tecnologies, tant de Barcelona com de Berlin.


Link de FESTIVAL 2010


http://antic goes electric Vol3 →

Link de FESTIVAL 2009

http://antic goes electric Vol2
 →

VIDEOS:

antic goes electric Vol 2
(1er dia)



antic goes electric Vol 2 (2 dia)

1 Dia de Música ecléctica en vivo, dj set y proyecciones multimedia de la escena musical electrónica vanguardia de Berlín y Barcelona.

Organizado por Antic Teatre y Dj Baroxmix, responsable de Piatto Forte y Duplikat Records (sello discográfico con sede en Berlin), artista residente en Antic Teatre -Espai de Creació y uno de los artistas participantes del proyecto B2B de Antic Teatre. 


La primera edición del "Antic goes electric / AdriAntic goes electric vol I" tuvo lugar en 2008 en Barcelona, con participación de djs y vjs internacionales. En este festival de artistas de Barcelona y Berlín se conjuga la música en directo de nuevos creadores electrónicos de vanguardia con proyecciones de visuales de nuevas tendencias.

El proyecto B2B, llevado a cabo por Antic Teatre - Espai deCreació, pretende la colaboración estable entre grupos musicales y artistas que trabajan con nuevas tecnologías, tanto de Barcelona como de Berlín.

Link de FESTIVAL 2010

  http://antic goes electric Vol3 →

Link de FESTIVAL 2009

  http://antic goes electric Vol2
 →
 

1 Day of Ecletic Music live, dj set and multi media projecrtions from the electronic avanguardia music scene from Berlin and Barcelona

Organized by Antic Teatre and DJ Baroxmix, responsible for Piatto Forte and Duplikat Records (record label based in Berlin), artist in residence at Antic Teatre - Espai de Creació, and one of the artists participating in the project B2B of Antic Teatre. 



The first edition of "Antic Goes Electric / AdriAntic goes electric Vol I" was held in Barcelona in 2008, with participation of international DJs and VJs. This festival for artists from Barcelona and Berlin combine live music by new avant-garde electronic artists with new tendencies visual projections.

The B2B project, conducted by Antic Teatre - Espai de Creació, seeks stable collaboration between music groups and artists working with new technologies, both in Barcelona and Berlin.

FESTIVAL link 2010


http://antic goes electric Vol3 →

FESTIVAL link 2009

http://antic goes electric Vol2
 →


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

KLs BEATS

Barcelona

DJ set


HORARIS
DISSABTE: 22:00 - 23:30 H

HORARIOS
SABADO: 22:00 - 23:30 H

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 22:00 - 23:30 H



kloes beats barcelona



www.klsbeatsdj.com →

soundcloud.com/klsbeatsdj →

[+] info CAT /// CAST /// ENG

És la persona que està darrere d' Ababol Party. Addicte a la música en totes les seves formes ia col.laborar amb altres col.lectius, actiu agitador cultural de la ciutat.

Des de fa quatre anys on organitza diferents tipus de festes i esdeveniments, i on també realitzava una agenda setmana dels esdeveniments més recomanats a Barcelona cada setmana. Aquest músic i dj d'origen gallec, emigra als Estats Units durant uns anys i recala a Barcelona fa 5 anys, sempre investigant, consumint i tafanejant tots els estils musicals. Encara que són el BASSLINE, DUBSTEP , FIDGET, KUDURO, ELECTRO, DUTCH HOUSE y UK GARAGE los estilos con los que más se divierte y más cómodo se encuentra en el escenario.

Ha punxat en llocs com RAZZMATAZZ, Angels & Kings, Zac Club, Discoteca Kiut, NIU, KGB, Festival REC de Olot, Mucho Mas Mayo festival (Murcia) Festival JAMM (Barcelona); així com en lliuraments de premis, art happenings, showrooms , col.laborant amb artistes contemporanis reconeguts com AGG TELEK i treballant en projectes com Festival Lilliput 2010 amb la seva WORLD WIDE KIOSK festival de més de 50 artistes en 28 dies i participant en Liminal GR o fins i tot creant ambientació per a exposicions en sales com a Sala Muncunill de Terrassa, Sant Andreu Contenporani, estudi de Annett Merrild.

Es la persona que esta detrás de Ababol Party. Adicto a la música en todas sus formas y a colaborar con otros colectivos, activo agitador cultural de la ciudad.

Este músico y dj de origen gallego, emigra a Estados Unidos durante unos años y recala en Barcelona hace 5 años, siempre investigando, consumiendo y curioseando todos los estilos musicales. Aunque son el BASSLINE, DUBSTEP , FIDGET, KUDURO, ELECTRO, DUTCH HOUSE y UK GARAGE los estilos con los que más se divierte y más cómodo se encuentra en el escenario.

Ha pinchado en sitios como RAZZMATAZZ, Angels & Kings, Zac Club, Discoteca Kiut, NIU, KGB, Festival REC de Olot, Mucho Mas Mayo festival (Murcia) Festival JAMM (Barcelona); así como en entregas de premios, art happenings, showrooms, colaborando con artistas contemporáneos reconocidos como AGG TELEK y trabajando en proyectos como Festival Lilliput 2010 con su WORLD WIDE KIOSK festival de más de 50 artistas en 28 días y participando en Liminal GR o incluso creando ambientación para exposiciones en salas como Sala Muncunill de Terrassa, San Andreu Contenporani, estudio de Annett Merrild.

He is the man behind Ababol Party since about four years back, where he organizes theme parties and events, as well as writes a weekly Barcelona best recomended events calendar. Addicted to music in all its forms and always willing to work with different collectives and artists in the city, you can say he is an active cultural agitator.

This musician and DJ of Galician origin, emigrated to the United States for several years and then ended up in Barcelona about six years ago, always researching, looking and investigating all types of electronic music and new styles, although BASSLINE, DUBSTEP , FIDGET, KUDURO, ELECTRO, DUTCH HOUSE y UK GARAGE are the styles that he enjoys the most, and feels most comfortable with on stage.

He has played in places like RAZZMATAZZ, Angels & Kings, Zac Club, Discoteca Kiut, NIU, KGB, Festival REC de Olot, Mucho Mas Mayo festival (Murcia) Festival JAMM (Barcelona); as well as award ceremonies, art happenings, showrooms, collaborating with reknowned contemporary artists such as AGG TELEK and working on projects such as Festival Lilliput 2010 with his WORLD WIDE KIOSK festival with over 50 artists in 28 days and participating in Liminal GR and even creating ambience for exhibitions at venues such as Sala Muncunill Terrassa, San Andreu Contenporani, Annett Merrild's studio.


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

Errror de Protokol

Barcelona

live performance


HORARIS
DISSABTE: 23:30 - 00:00 H

HORARIOS
SABADO: 23:30 - 00:00 H

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 23:30 - 00:00 H





errror de protokolo

[+] info CAT /// CAST /// ENG

Benvinguts a la matriu.

Posem sobre la taula un nombre parell. Les matemàtiques fractals faran la resta.

No sé a qui dic, no és el mateix amb la meva veu sorda. Em situo a la columna inútil ... ens connectem a través d'un teixit conjuntiu artificial. Fils de coure, fibres òptiques i ones electromagnètiques s'interposen entre els nostres circuits neuronals. Amor, desig, desídia, obscenitat, impunitat, deliri, catarsi ... tot reduït a l'onomatopeia. Estic, estem ... fragmentats en una xarxa.

Posem sobre la taula un nombre senar. Les matemàtiques fractals faran la resta. Només sóc un errror de protokolo.

Bienvenid@s a la matriz.

Pongamos encima de la mesa un número par. Las matemáticas fractales harán el resto.

No se a quien llamo, no es lo mismo con mi voz sorda. Me situo en la columna inutil... nos conectamos a través de un tejido conjuntivo artificial. Hilos de cobre, fibras ópticas y ondas electromagnéticas se interponen entre nuestros circuitos neuronales. Amor, deseo, desidia, obscenidad, impunidad, delirio, catarsis... todo reducido a la onomatopeya. Estoy, estamos... fragmentados en una red.

Pongamos encima de la mesa un número impar. Las matemáticas fractales harán el resto. Tan solo soy un errror de protokolo.

Welcome to the matrix.

Let’s put on top of the table a pair number. Fractal math will do the rest.

I don’t know whom to call, it is not the same with my deaf voice. I am placed in the useless column... we connect through an artificial conjunctive tissue. Threads of copper, fiber optics and electromagnetic waves stand between our neural circuits. Love, desire, sloth, obscenity, impunity, delirium, catharsis... all reduced to the onomatopoeia. I am, we are... fragmented in a net. Let’s put on top of the table an odd number. Fractal math will do the rest. I am just a protokol errror.


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

NSista Live

Barcelona

live performance


HORARIS
DISSABTE: 00:00 - 01:00 H

HORARIOS
SABADO: 00:00 - 01:00 H

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 00:00 - 01:00 H



NSista live Barcelona Antic Teatre



www.nsista.net →

www.189mhz.net →

[+] info CAT /// CAST /// ENG

NSISTA és el nom d'aquest interessant e innovador projecte musical de les germanes brasilenyes instal.lades a Barcelona, Marise aka Djiiva i Amarilis Cardoso.

Dues dones, dos móns, dues germanes, dues veus amb matissos diferents, bases electròniques, percussió analògica i digital tocada en directe. Un remix de les seves influències brasilenyes, amb el toc cosmopolita de qui ha rodat el món.

L'ultimo EP de les germanes, MOYUGBÁ, editat per la nova plataforma 189MHz, és el lúcid manifest d'unes músiques que van comprendre que per crear un llenguatge nou i projectar-ho al món globalitzat cal estrènyer els vincles amb les seves arrels.

Concreto alhora que espiritual, tan respectuós com arriscat, a la mateixa distància de la terra humida que de la pista de ball, el debut de NSISTA és una invitació a la sorpresa i a l'encantament.

NSISTA es el nombre del sorprendente proyecto musical de las hermanas brasileñas afincadas en Barcelona, Marise aka djiiva* y Amarilis Cardoso.

Dos mujeres, voces de diferentes matices, beats organicos, percussion analogica y digital tocada en directo, el trabajo de NSISTA es un remix de sus influencias musicales, reverenciando las orígenes brasileñas pero con el toque cosmopolita y universal de quien ha rodado mundo. Un espetaculo contundente, con intervenciones escenicas y total integración con el publico.

El ultimo EP de las hermanas, MOYUGBÁ, editado por la nueva plataforma 189MHz, es el lúcido manifiesto de unas músicas que comprendieron que para crear un lenguaje nuevo y proyectarlo al mundo globalizado es preciso estrechar los vínculos con sus raíces.

Concreto a la vez que espiritual, tan respetuoso como arriesgado, a la misma distancia de la tierra húmeda que de la pista de baile, el debut de NSISTA es una invitación al asombro y al encantamiento.

NSISTA is a remarkable musical project from two Brazilian sisters, Marise aka djiiva* and Amarilis Cardoso, based in Barcelona.

Two women, voices of different shades, organic beats, live play of digital and analogical percussion, remixes of its influences by brazilian roots, but with the cosmopolitan touch of ones that have traveled the world. A forceful spectacle, with scenic interventions and total integration with the crowd.

The sisters' last EP MOYUGBA, released through the new 189MHz platform, is the lucid expression of two musicians who understand that in order to create a new language and launch it into a globalized world, one must first forge a strong connection to one's roots.

Simultaneously concrete and spiritual, reverent and daring in equal measure, and as close to the damp earth as it is to the dance floor, NSISTA's debut invites listeners to get caught up in their spell and sense of amazement.


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

BAROXMIX

[Piatto Forte/Antic Teatre]

DJ Set


HORARIS
DISSABTE: 01:00 - 02:00 H

HORARIOS
SABADO: 01:00 - 02:00 H

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 01:00 - 02:00 H





Baroxmix

www.myspace.com/baroxmix →

www.piattoforte.org →

[+] info CAT /// CAST /// ENG

Va començar la seva carrera musical com a bateria de la llegendària banda de punk italià Negazione.

En una gira per Alemanya, primer va fer amistat amb Berlín i més tard va decidir traslladar-se allí. Viure a Berlín i després a Nova York li va inspirar en un nou enfocament de la música, i experimentar amb estils com el hip hop, trip hop, i més recentment, break beats. Es va fer un nom com a DJ, productor i promotor, organitzant multitud d'esdeveniments musicals.

DJ Baroxmix ha estat apareixent a nivell internacional en una varietat de clubs, com la Gargoyle Mechanique, Sunday Club amb DJ Spooky, Knitting Factory amb DJ Olive and his Crew a Nova York; Garatge a San Francisco, Tòquio, Ciutat del Cap, Roxy Club a Praga, Varsòvia, Vilnius, així com en nombrosos clubs de tota Europa.

Llançaments: DNS 2000 - live at Maria en la compilació Realtime Records Electric Royalty d'Duplikat Records. CD (001) Tutti Felici maxi single - Baroxmix feat. Krozome131, vinil de Duplikat Records. Down Town Blah Blah Duplikat 08.

Les diverses influències assimilades es reflecteixen en els seus eclèctics DJ sets, que inclouen break beats, downtempo, lounge music i funky electro beats. Juntament amb Marek Barath va fundar DUPLIKAT RECORDS (2003).

Des de 2007 és artista resident i cooperador de l’Antic Teatre - Espai de creació (Barcelona).

Comenzó su carrera musical como baterista de la legendaria banda de punk italiano Negazione.

En una gira por Alemania, primero hizo amistad con Berlín y más tarde decidió trasladarse allí. Vivir en Berlín y después en Nueva York le inspiró en un nuevo enfoque de la música, y experimentó con estilos como el hip hop, trip hop, y más recientemente, break beats. Se hizo un nombre como DJ, productor y promotor, organizando multitud de eventos musicales.

DJ Baroxmix ha estado apareciendo a nivel internacional en una variedad de clubes, como la Gargoyle Mechanique, Sunday Club con DJ Spooky, Knitting Factory con DJ Olive y su Crew en Nueva York; Garage en San Francisco, Tokio, Ciudad del Cabo, Roxy Club en Praga, Varsovia, Vilnius, así como en numerosos clubes de toda Europa.

Lanzamientos: DNS 2000 - live at Maria en la compilación Realtime Records Electric Royalty de Duplikat Records. CD (001) Tutti Felici maxi single - Baroxmix feat. Krozome131, vinilo de Duplikat Records. Down Town Blah Blah Duplikat 08.

Las diversas influencias asimiladas se reflejan en sus eclécticos DJ sets, que incluyen break beats, downtempo, lounge music y funky electro beats. Junto con Marek Barath fundó DUPLIKAT RECORDS (2003).

Desde 2007 es artista residente y cooperador en Antic Teatre - Espai de creació.

Started his musical career as drummer of the legendary Italian punk band Negazione.

On a tour through Germany, he first made aquaintance with Berlin and later decided to relocate there. Living in Berlin and later in New York City inspired a new approach to music, and he experimented with styles like hip hop, trip hop, and more recently break beats. He made a name for himself as DJ, producer and promoter, organizing a variety of music events.

DJ Baroxmix has been appearing internationally in a variety of clubs, such as Gargoyle Mechanique, Sunday Club with DJ Spooky, Knitting Factory with DJ Olive and His Crew in New York City; Garage in San Francisco,Tokyo, Capetown, Roxy Club in Prague, Warschau, Vilnius as well as in numerous clubs around Europe.

Releases: DNS 2000 - live at Maria on Realtime Records Electric Royalty compilation on Duplikat Records. CD(001) Tutti Felici maxi single - Baroxmix feat. Krozome131, vinyl on Duplikat records. Down Town Blah Blah (Banda veleno remix) Duplikat 08.

The various influences assimilated are reflected in the eclectic DJ sets, which include break beats, downtempo, lounge music and funky electro beats. Together with Marek Barath started DUPLIKAT RECORDS(2003).

Since 2007 resident and cooperator at Antic Teatre - Espai de Creacio (Barcelona)


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

Noblesse Oblige

Berlin [Repo Recordings]

Live


HORARIS
DISSABTE: 02:00 - 03:00 H

HORARIOS
SABADO: 02:00 - 03:00 H

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 02:00 - 03:00 H



Noblesse Oblige



www.noblesseoblige.co.uk →

[+] info CAT /// CAST /// ENG

Noblesse Oblige us conviden a entrar al seu món exòtic de misticisme i malenconia de nova onada. Des dels seus lucinants i provocadors espectacles en directe als seus enregistraments úniques, aquest duo d'art cru controla sons tribals delirants i electro fusió acústica, i els cus al espinada dramàtic del pop visceral, les contemplacions vudús, i l'electrònica puntual i esgarrifós. ¡Emprendre un viatge hipnòtic cap a les fosques temptacions del cor!

Noblesse Oblige neix a Londres, creat per l'actriu francesa Valerie Renay i el productor alemany Sebastian Lee Philipp.

El seu àlbum de debut Privilage Entails Responsibilityconté les pistes 'Bitch' i 'Daddy, Your say touch em there', que s'han convertit en clàssics de l'escena underground del Electro independent. El 2007 es traslladen a Berlín on emeten el seu segon àlbum, In Exileque es guanya l'aprovació del Ministeri de Cultura Alemany, i el guardó rus de Steppenwolf Music.

El seu tercer àlbum Malady és la conclusió de l'exploració de l'ocult. Les fosques temptacions del cor expressades en narratives misterioses sobre déus vudús, electrificació de l'ànima, bruixeria, i febres tropicals es subratllen amb l'ús d'instruments exòtics, ritmes electrònics i percussions tribals entremesclats amb la seva habitual còctel de kitsch melòdic i escenografia de nova onada. Noblesse Oblige han presentat les seves actuacions crues, dramàtiques i visualment cridaneres per tot Europa i Amèrica del Sud.

A més d'encarnar la meitat de Noblesse Oblige, Valerie és actriu professional treballant amb el nom artístic de Femme Façade. Dirigeix​​, escriu i interpreta el seu propi treball, i ha actuat en festivals d'art i performance per tot el món.

Sebastian és productor de música amb estudi propi a Berlín, on grava i produeix a altres artistes, i compon banda sonora per a pel.lícules. També emet música com meitat de Der Rauber und der Prinz.

Noblesse Oblige os invitan a entrar en su mundo exótico de misticismo y melancolía de nueva ola. Desde sus alucinantes y provocadores espectáculos en directo a sus grabaciones únicas, este dúo de arte crudo controla sonidos tribales delirantes y electro fusión acústica, y los cose al espinazo dramático del pop visceral, las contemplaciones vudús, y la electrónica puntual y espeluznante. ¡Emprended un viaje hipnótico hacia las oscuras tentaciones del corazón!

Noblesse Oblige nace en Londres, creado por la actriz francesa Valerie Renay y el productor alemán Sebastian Lee Philipp.

Su primer álbum, Privilage Entails Responsibility contiene las pistas ‘Bitch’ y ‘Daddy, don’t touch me there’, que se han convertido en clásicos de la escena underground del Electro independiente. En 2007 se trasladan a Berlín donde emiten su segundo álbum, In Exile que se gana la aprobación del Ministerio de Cultura Alemán, y el galardón ruso Steppenwolf Music.

Su tercer álbum Malady es la conclusión de la exploración de lo oculto. Las oscuras tentaciones del corazón expresadas en narrativas misteriosas sobre dioses vudús, electrificación del alma, brujería, y fiebres tropicales se subrayan con el uso de instrumentos exóticos, ritmos electrónicos y percusiones tribales entremezclados con su habitual cóctel de kitsch melódico y escenografía de nueva ola. Noblesse Oblige han presentado sus actuaciones crudas, dramáticas y visualmente llamativas por toda Europa y América del Sur.

Además de encarnar la mitad de Noblesse Oblige, Valerie es actriz profesional trabajando con el nombre artístico de Femme Façade. Dirige, escribe e interpreta su propio trabajo, y ha actuado en festivales de arte y performance por todo el mundo.

Sebastian es productor de música con estudio propio en Berlín, donde graba y produce a otros artistas, y compone banda sonora para películas. También emite música como mitad de Der Raüber und der Prinz.

Noblesse Oblige invite you into their exotic world of mysticism and new wave melancholy. From their intoxicatingly provocative live performances, to their unique recordings; this raw art duo commands feverish tribal sounds and acoustically grounded electro-fusion, and stitch them to their theatrical backbone of visceral pop, voodoo musings and eerie sparse electronics. Embark on a hypnotic journey into the dark temptations of the heart!

Noblesse Oblige was formed in London by French actress Valerie Renay and German producer Sebastian Lee Philipp. Their debut album Privilege Entails Responsibility includes "Bitch" and "Daddy, Don't Touch Me There", now classics of the Independent Electro underground scene. After moving to Berlin in 2007, the band released their second album In Exile, winning an endorsement by the German ministry of Culture and the Russian Steppenwolf Music award.

Their third album Malady is the conclusion of an exploration of the occult. The dark temptations of the heart expressed in the album's eerie tales of voodoo gods, soul electrification, witchcraft, and tropical fevers are underlined by the band's use of exotic instruments, electronic beats, and tribal percussions, mixed with their traditional blend of melodic kitsch and new wave theatricality. Noblesse Oblige have performed their raw, dramatic and visually striking live shows throughout Europe and South America.

Besides her work as half of Noblesse Oblige, Valerie is a trained actress (aka Femme Facade) directing, writing and performing her own work and appearing at Performance & Art Festivals around the world.

Sebastian is a music producer with his own Berlin based studio in which he records and produces artists and writes film soundtracks. He also releases music as half of Der Räuber und der Prinz.


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

VINILETTE

Barcelona [Monika Enterprise]

DJ Set


HORARIS
DISSABTE: 03:00 - 04:00 H

HORARIOS
SABADO: 03:00 - 04:00 H

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 03:00 - 04:00 H





Vinilette Barcelona

soundcloud.com/vinilette →

[+] info CAT /// CAST /// ENG

Vinilette, es el nom d’aquesta deejay i productora barcelonina, quin imaginari musical s’ alimenta dels primers contactes amb el sons electrònics de principis dels noranta. Fruit d’unes inspiradores aventures radiofòniques, el nom de Vinilette ha adquirit una sòlida presència d’ànim tant en el seu avatar de DJ como en el de productora musical en l’última dècada. Eclèctica en la sel.lecció, uneix melodíes amb abstracció, sons plàcids amb frenètics...

El seu gust per la diversitat i actitud oberta, la va portar a incorporar-se l'any 2005 al Festival Femelek, festival de música electrònica, arts visuals i noves tecnologíes fet per dones.

Ha participat en nombrosos festivals i clubs: BAM'09, Bread & Butter Barcelona, Sónar ’05 y ’06, Monegros, Creamfields, Razzmatazz, Florida135, Moog, City Hall, (…) Berlin: Bar 25, Klub der Republik, Sanatorium23, Intersoup, Booze, (…)

Projectes periodístics tan importants com col.laborar en ràdio, en la secció musical d’ iCatfm (Catalunya Ràdio) o per a la revista Go-Mag. En la producció: Amb certes reminiscències als sons de principis dels 90, la seva música està formada per capes atmosfèriques, textures orgàniques, sons envolvents ..., comptant amb el recolçament de nombrosos artistes de l'escena electrònica: Matthias Schauffäser, Electric Indigo, Estroe, Henry Sainz, AGF, Gudrun Gut, Van Hai, Ken Hayakawa, Angel Molina, Dosem, ...

Vinilette, es el nombre de esta deejay y productora barcelonesa, cuyo imaginario musical se alimenta de sus primeras tomas de contacto con el sonido electrónico de principios de los noventa. Fruto de unas inspiradoras aventuras radiofónicas, el nombre de Vinilette ha adquirido una sólida presencia de ánimo tanto en su avatar de DJ como en el de productora musical en la última década. Ecléctica en la selección, une lo nuevo con lo nostálgico, lo melódico con lo abstracto, lo plácido con lo frenético...

Su gusto por la diversidad y de actitud abierta, le llevó a incorporarse en el año 2005 al Festival Femelek, festival de música electrónica, artes visuales y nuevas tecnologías hecho por mujeres.

Ha participado en eventos y clubs: BAM'09, Bread & Butter Barcelona, Sónar ’05 y ’06, Monegros, Creamfields, Razzmatazz, Florida135, Moog, City Hall, (…) Berlin: Bar 25, Klub der Republik, Sanatorium23, Intersoup, Booze, (…)

Proyectos periodísticos tan importantes como dirigir su propio programa de radio en iCatfm (Catalunya Radio) o colaboradora para la revista Go-Mag.

En la producción: Con ciertas reminiscencias a los sonidos de principios de los 90’s; su música está formada por capas atmosféricas, texturas orgánicas, sonidos envolventes…, contando con el apoyo de numerosos artistas de la escena electrónica: Matthias Schauffäser, Electric Indigo, Estroe, Henry Sainz, AGF, Gudrun Gut, Van Hai, Ken Hayakawa, Angel Molina, Dosem,...

Born and raised in Barcelona, Vinilette is a producer, musician and dj. Her music imaginary grew with her first contact with the 90’s electronic sound. After some inspiring radio adventures, her name has acquired a strong presence as with the avatar of dj also as a producer during the last decade. Eclectic in her musical selection, mixes old with new tunes, melodic with abstract, placid with frantic sounds.

This taste for diversity and an open mind led her to incorporate at Femelek Festival, promoting female electronic music composers and visual artists since several years.

Events and projects where she has played: BAM'09, Bread & Butter, Sónar ’05 y ’06, Monegros, Creamfields, Razzmatazz, Florida135, Moog, City Hall, (…) Berlin: Bar 25, Klub der Republik, Sanatorium23, Intersoup, Booze, (…)

Involved also in journalistic projects, like for radio on iCatfm (Catalunya Ràdio) or for the spanish electronic magazine Go-Mag.

At produccion: Her fusion of atmospheres, organic textures and electronic freestyle editing has gained numerous supporters by artists like: Matthias Schauffäser,Electric Indigo, Estroe, Henry Sainz, AGF, Gudrun Gut, Van Hai, Ken Hayakawa, Angel Molina, Dosem,...


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

PETRA FLURR

Berlin

Live


HORARIS
DISSABTE: 04:00 - 05:00 H

HORARIOS
SABADO: 04:00 - 05:00 H

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 04:00 - 05:00 H





www.myspace.com/petraflurr

[+] info CAT /// CAST /// ENG

Petra Flurr va néixer l'any 2003 desenvolupant un estil únic, l'electro punk, participant en performances i punxant als clubs més sel.lectes del moviment underground madrileny.

L'any 2006 va conèixer a Seven Star i gravaren plegats "ArtmosHear", que formaria part de l'àlbum debut de Petra Flurr "Deutsche volkzlieder".

Durant l'any 2007, com a membre original i cantant de la banda "Krakovia" (Subterfuge Records) L'àlbum "Road Movie" ("Krakovia": Subterfuge Records) editat l'any 2008, va obtenir fantàstiques crítiques i una gira per tota Espanya que durà aproximadament dos anys.

Durant el mateix any va sortir a la llum el seu segon àlbum en solitari "Vix Visage", gravat en l'estudi Warsaw Was Raw de Madrid. Amb aquest àlbum, va aconseguir a l'escenari el reconeixement internacional. L'any 2009 s'instal • la a Berlín i continua la seva carrera com a DJ, promotora i performer, punxant als mítics clubs underground de la ciutat. La seva selecció musical es composa i descomposa de cançons wave, punk i electro punk.

Aquest any Petra ha publicat "Puffmuaer" EP sota el segell polonès Saturator.

En resum, la música de Petra és una barreja de punk wave alemany i electro.

Petra Flurr nació el año 2003 y comenzó a desarrollar su estilo único, punk y electro, pinchando en los clubes más selectos del movimiento underground de Madrid.

El año 2006 conoció a Seven star y grabaron el tema "ArtmosHear", el cual formó parte del álbum debut de Petra Flurr "Deutsche volkzlieder". La presentación del álbum se acompañó de actuaciones por toda España y en muchos clubs de Berlín.

El álbum "Road Movie" ("Krakovia": Subterfuge Records) se lanza el año 2008 con fantásticas críticas y una gira que duró casi dos años por toda  España. El mismo año sale a la luz su segundo álbum en solitario "Vix Visage", grabado en el estudio Warsaw Was Raw de Madrid y contando con la colaboración de Lilymunster y Yasmin Gale como vocalistas.

Este álbum le gana mayor reconocimiento en los escenarios internacionales. El año 2009 se instala en Berlín de nuevo y continúa su carrera como DJ, promotor y protagonista pinchando en los míticos clubs underground de la ciudad. Su selección musical se compone y descompone de temas Wave, punk y electro.

Este año Petra ha publicado el EP "Puffmuaer" bajo el sello polaco Saturator.

Su música es una síntesis del Punk alemán y el new wave electro.

Petra Flurr was born in 2003 and began developing his unique style of electro punk, DJing and playing in the most select clubs of the Madrid underground movement.

In 2006 he met Seven Star and together they recorded "ArtmosHear" as part of Petra Flurr’s debut album, "Deutsche volkzlieder" The album was presented with performances all over Spain and at many Berlin clubs.

The album "Road Movie" ("Krakovia": Subterfuge Records) came out in 2008 to highly favourable reviews and was followed by a tour of Spain that lasted almost two years. In the same year he released his second solo album, "Vix Visage", recorded at Madrid’s Warsaw Was Raw Studio and featuring Lilymunster and Yasmin Gate on vocals.  This album brought him increased recognition on the international scene.

In 2009, once more settled in Berlin, he continued his career as DJ, promoter and performer playing in the city’s cult underground clubs. His musical selection includes compositions and samples from wave, punk and electro punk. This year, Petra has released an EP called “Puffmuaer” under the Polish label Saturator.

Petra's music brings together German punk and new wave electro. 


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

CARLEZ

Barcelona [Reactable]

DJ Set


HORARIS
DISSABTE: 05:00 - open end

HORARIOS
SABADO: 05:00 - open end

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 05:00 - open end



Carlez Reactable Barcelona



[+] info CAT /// CAST /// ENG

DjCarlazz. Com a guitarrista ha format part de: Las Gambas, Fase-mutron, Radio negro, Fragil, Alius, Crazy blues, Manila’s manton, Cia de danza Sol Picó, d’entre altres formacions. Ha format part de l’equip electrònic de: DisolventeTejero, Mu-tron i Electric palomitaz entre altres formacions. Ha produït el segon àlbum de Crim, “Canturrap” (2005, Discmedi). Finalista del primer Groove Contest of Roland (2000). Ha composat música per a diverses companyies de teatre i dansa, entre elles:

Cia. De danza Sol Picó: Razona la vaca (1996), DVA (1999), Amor diesel (2001), La donamanca o barbi superstar (2003), Paella Mixta (2004), La diva y el hombre bala (2004).

Cia. Los Corderos: Crónica de José Agarrotado (2006). Cia. Las Santas: Bizzarre (2005). Cia. Los Deméndez: El hombre bala (2005). Cia. Ana Criado: Pa los niños (2005).

Actualment, amb en Nacho Simal forma part del col·lectiu artístic Estudiosos del Tema (E.T.)

www.estudiososdeltema.net →

a més de col·laborar amb Interactive Sonic Systems en el desenvolupament de reacTable.

DjCarlazz. Como guitarrista ha formado parte de: Las Gambas, Fase-mutron, Radio negro, Fragil, Alius, Crazy blues, Manila’s manton, Cia de danza Sol Picó, entre otras formaciones. Ha formado parte del equipo electrónico de: DisolventeTejero, Mu-tron i Electric palomitaz entre otros. Ha producido el segundo álbum de Crim, “Canturrap” (2005, Discmedi). Finalista del primer Groove Contest of Roland (2000). Ha compuesto música para distintas compañías de teatro y danza, entre ellas:

Cía. De danza Sol Picó: Razona la vaca (1996), DVA (1999), Amor diesel (2001), La donamanca o barbi superstar (2003), Paella Mixta (2004), La diva y el hombre bala (2004).

Cía. Los Corderos: Crónica de José Agarrotado (2006). Cía. Las Santas: Bizzarre (2005). Cía. Los Deméndez: El hombre bala (2005). Cía. Ana Criado: Pa los niños (2005).

Actualmente, con Nacho Simal, forma parte de un colectivo artístico Estudiosos del Tema (E.T.)

www.estudiososdeltema.net →

además de colaborar con Interactive Sonic Systems en el desarrollo de reacTable.

DjCarlazz. As a guitarist he has been part of: Las Gambas, Fase-mutron, Radio negro, Fragil, Alius, Crazy blues, Manila’s manton, Sol Picó dance Co., among other formations. DjCarlazz was part of electronic team of: DisolventeTejero, Mu-tron i Electric palomitaz among others. He has produced the second album of Crim, “Canturrap” (2005, Discmedi). Finalist of the First Groove Contest of Roland (2000). DjCarlazz has composed music for various theatre and dance companies such as:

Co. Dedanza Sol Picó: Razona la vaca (1996), DVA (1999), Amor diesel (2001), La donamanca o barbi superstar (2003), Paella Mixta (2004), La diva y el hombre bala (2004).

Co. Los Corderos: Crónica de José Agarrotado (2006). Co. Las Santas: Bizzarre (2005). Co. Los Deméndez: El hombre bala (2005). Co. Ana Criado: Pa los niños (2005).

DjCarlazz currently is part of an art collective Estudiosos del Tema (E.T.)

www.estudiososdeltema.net →

he also collaborates with Interactive Sonic Systems in the development of reacTable.


★ DISSABTE 12 d’NOVEMBRE SABADO 12 NOVIEMBRE SATURDAY 12th of NOVEMBER ★

TEA GUARASCIO

Italia

Visuals


HORARIS
DISSABTE: 05:00 - open end

HORARIOS
SABADO: 05:00 - open end

SCHEDULES SHOW
SATURDAY: 05:00 - open end



Tea Guarascio

www.teaguarascio-photographer.net

www.te-avproject.net

[+] info CAT /// CAST /// ENG

TEA GUARASCIO (Itàlia 1974) antropòloga, fotògrafa, V.J. i realitzadora àudio-visual.

Va començar la seva carrera artística ja al 1998 com a performer y realitzant esculptures e istalacions per al teatre experimental.

El ’02 es diploma en Fotografia , assolint en 2004 un Master en Reportatge amb Riccardo Venturi (ag. Contrasto).

Des de llavors, ha treballat a Roma, Berlin y Barcelona, en aquesta última exposant en trenta ocasions la seva producció fotogràfica com de video.

En 2004 comença a col.laborar amb Riccardo Mannelli (IED Roma) com a fotògrafa del projecte CABARET ELECTRICO (de R.Mannelli i M. Merchiorri )i de la Factory: OFFICINE GUANO.

Col.labora amb una varietat de magazines, diaris i llibres d’art : XL_ de Repubblica , BLUE ed. CONIGLIO , MUSIKDE , MARIE CLARIE , FRATTURA SCOMPOSTA, DONNA MODERNA, PROVE APERTE, COMMEDIA IN ZERO di Riccardo Mannelli , MESSAGGERO , MOM , CRACK , JUGGLING , RIZOMA , L’ISOLA , GIOIA, HIC SUNT LEONES, CORRIERE DELLA SERA, OFF, RELEVANT bcn – CENTRAL magazine.

Com a V.J. i video-artista, va projectar produccions pròpies en Moog ,Razzmatazz, Disco Paradiso, sala Istinto, Cafè Royale, KGB.

Recentment, ha participat al Plug Festival 2010, Femelek 2011, i ha col.laborat amb Nico Baixas a la realització del video guanyador de la Beca Mapa – vad 2010.

Actualment treballa en la producció de projectes audiovisuals interactius.

TEA GUARASCIO (Italia 1974) antropòloga, fotógrafa, vj y realizadora audiovisual.

En ’98 empeza su carera artistica como performer y realizzando sculpturas , istalaciònes por el teatro experimental.

En ’02 se diploma en Fotògrafia , en el ’04 consigue un Master en Reportaje con Riccardo Venturi (ag. Contrasto).

Desde ’04 colabora con Riccardo Mannelli (IED Roma) como fotógrafa del proyecto CABARET ELECTRICO (de R.Mannelli e M. Merchiorri )y de la Factory: OFFICINE GUANO.

Colabora y publica por diferentes revistas, periódicos y libros de arte : XL_ de Repubblica , BLUE ed. CONIGLIO , MUSIKDE , MARIE CLARIE , FRATTURA SCOMPOSTA, DONNA MODERNA, PROVE APERTE, COMMEDIA IN ZERO di Riccardo Mannelli , MESSAGGERO , MOM , CRACK , JUGGLING , RIZOMA , L’ISOLA , GIOIA, HIC SUNT LEONES, CORRIERE DELLA SERA, OFF, RELEVANT bcn – CENTRAL magazine.

Como Vj proyectó producciones propias en Moog, Razzmatazz, Disco Paradiso, Sala Instinto, Cafè Royale, KGB.

Ha participado al Plug festival 2010, Femelek 2011, y ha colaborado con Nico Baixas a la realicaciòn del video ganador Beca Mapa – vad 2010.

Vivió en Roma, Berlin y Barcelona donde realizó diferentes trabajos y 30 exposiciones entre fotògrafia y video arte.

Actualmente trabaja en la produciòn de proyectos audiovisuales interactivos.

TEA GUARASCIO (Italy 1974) anthropologist, photographer, vj , filmmaker and visual artist.

She began her career in '98 as a performer and working on sculptures, installations for experimental theater.

In '02 she graduated in Photography at the University for Visual Comunication SRDF (in Rome). In '04 she achived a certificate in Reportage, with the reporter Riccardo Venturi (Ag Contrasto).

Since '04 she's working with Riccardo Mannelli (IED Rome) as photographer for the project ELECTRIC CABARET (R. Mannelli and M. Merchiorri) and the Factory: OFFICINE GUANO.

Collaborated and published for various magazines, newspapers and art books: XL_ de Repubblica , Blue, Musikde , Marie Claire , Frattura Scomposta, Donna Moderna, prove Aperte, Commedia in Zero di Riccardo Mannelli , Messaggero, Mom , Crack , Juggling , Rizoma , l’Isola , Gioia, Hic Sunt Leones, Corriere della Sera, OFF, RELEVANT bcn – CENTRAL magazine.

As Vj Tea shows her videoproductions at Moog, Razzmatazz, Disco Paradiso, Istinto, Café Royale, Zentraus, KGB.

She participated at the PLUG festival 2010, Femelek 2011, and has collaborated with Nico Baixas with the realization of the winning video of Festival Mapa - vad 2010.

She has lived in Rome, Berlin and Barcelona where she has done a lot of different photographic jobs and 30 exhibitions between photography & video art.

Currently working on the production of interactive audiovisual projects.




Subvencionat i patrocinat per
logotipos patrocinadores