Català /// Español /// English /// Française
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL]
[ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [B2B - Antic Goes Electric Vol IV ]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


PROGRAMA  ANTIC TEATRE   2012 /// JULIOL /// JULIO /// JULY /// JUILLET →

★  11-13 Juliol   11-13 Julio   11-13 July  11-13 Juillet  


COME&SEE

Catalan performing
arts market

En diversos espais
de Barcelona


Mercat d’arts escèniques
Mercado de artes escénicas
Performing arts market
Marchè des art de scène



13 DIVENDRES 12:30h - 16:00h
*Accés limitat per a programadors i companyies participants

13 VIERNES 12:30h - 16:00h
*Acceso limitado para programadores y compañías participantes

13 FRIDAY 12:30h - 16:00h
*Limited access to programmers and companies participating

13 VENDREDI 12:30h - 16:00h
*Accès limité aux programmeurs et les entreprises participantes







Organitza: Associació de Companyies de Teatre Professional de Catalunya i aPortada
Amb el suport de: Catalan!Arts, Institut Català de les Empreses Culturals, Institut de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona, Institut Ramon Llull
Amb la col·laboració de: Grec 2012 – Festival de Barcelona
Entitats col·laboradores: Fabra i Coats, Nau Ivanow, Graner, Antic Teatre, La Central del Circ

http://comeandsee.cat/ →



[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →

El Come&See és un mercat d’espectacles d’arts escèniques dirigit sobretot a programadors i productors internacionals, però també de l’estat espanyol i de Catalunya. La proposta del Come&See és donar a conèixer els millors espectacles de les arts escèniques catalanes i difondre les arts contemporànies produïdes al territori.


En l’edició d’aquest any, les fàbriques de creació de Barcelona s’afegeixen a la proposta i seran els espais on es desenvoluparan els showcases (exhibició de petits fragments dels espectacles) i les presentacions dels projectes de les companyies seleccionades. És per això que l’Antic Teatre, un dels referents de l’escena independent actual del país i centre de recursos globals per les companyies d’arts escèniques i visuals compromeses amb la recerca de nous llenguatges, serà l’espai on es podran veure les propostes que fan referència a les “noves tendències” de la creació escènica del territori.



La participació de l’Antic Teatre en aquest projecte respon als seus objectius de donar més visibilitat i oportunitats dins el mercat estatal i sobretot internacional a les propostes basades en la investigació de nous llenguatges, que solen tenir grans dificultats alhora de poder accedir a aquests circuits.

A part de les activitats programades en les fàbriques de creació, la resta del Come&See tindrà la seva seu central a la Ciutat del Teatre i se celebrarà en el marc del GREC 2012, Festival de Barcelona. Al Hub del Grec, que s’instalarà a la Plaça Margarida Xirgu dins la carpa gran del Circ Cric, se celebraran els actes de trobada, diàleg, mercat, presentacions de projectes per a la coproducció i festes durant la nit.

El Come&See es un mercado de espectáculos de artes escénicas dirigido sobretodo a programadores y productores internacionales, pero también del estado español y de Catalunya. La propuesta del Come&See es dar a conocer los mejores espectáculos de las artes escénicas catalanas y difundir las artes contemporáneas producidas en el territorio.

En la edición de este año, las fábricas de creación de Barcelona se añaden a la propuesta y serán los espacios donde se desarrollarán los showcases (exibición de pequeños fragmentos de los espectáculos) y las presentaciones de los proyectos de las compañías seleccionadas. Es por esto que Antic Teatre, uno de los referentes de la escena actual del país y centro de recursos globales para las compañías de artes escénicas y visuales comprometidas con la investigación de nuevos lenguajes, será el espacio donde se podrán ver las propuestas que hacen referencia a las “nuevas tendencias” de la creación escénica del territorio.

La participación de Antic Teatre en este proyecto responde al sus objetivos de dar más visibilidad y oportunidades dentro del mercado estatal y sobretodo internacional a las propuestas basadas en la investigación de nuevos lenguajes, que suelen tener grandes dificultades a la hora de poder acceder a estos circuitos.

A parte de las actividades programadas en las fábricas de creación, el resto del Come&See tendrá su sede central en la Ciutat del Teatre y se celebrará en el marco del GREC 2012, Festival de Barcelona. En el Hub del Grec, que se intalará en la Plaza margarida Xirgu dentro de la carpa grande del Circ Cric, se celebrarán los actos de encuentro, diálogo, mercado, presentación de proyectos para la coproducción y fiestas durante la noche.

Come&See is a performance arts fair aimed primarily at international programmers and producers, but also at the Catalan and Spanish market. The idea behind Come&See is to provide visibility for Catalonia’s top work in performance arts and extend their reach beyond national terrain.




Barcelona’s creation factories are joining the event this year as venues for showcases and full-length works of selected companies. Antic Teatre, one of the landmarks in national peformance creation and a global resource centre for performance and visual art companies committed to the research of new languages, will host all performances in the ‘new tendencies’ category of Catalan performance arts.









Antic Teatre sees its participation in this project as a way of supporting its aims to provide more visibility and opportunities within the national and, above all, international markets for cutting-edge and research-based performance work, which usually encounters difficulties in accessing these circuits.

In addition to the activities programmed at the creation factories, Come&See will have its headquarters at the Ciutat del Teatre and will be integrated into the GREC 2012 Festival of Barcelona. All related meetings, discussions, market, project presentations for coproductions and night-time parties will be held at the Grec’s Hub, which will be set up in Margarida Xirgu Square inside Circ Cric’s big top.


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: