La única diferència entre una persona “sense sostre” i tú, és el sostre. Des del convenciment que el teatre ens ajuda a crear espais de llibertat on podem alliberar els nostres records, les nostres emocions i la nostra imaginació, el mes de setembre vam remprendre el viatge amb alguns dels usuaris i usuàries de la Fundació Arrels. Durant aquest temps ens han regalat les seves experiències, els seus somnis i desitjos, i ara ens permeten portar-les a escena interpretats per ells mateixos. És el moment de compartir-les amb vosaltres, de fer sentir la veu d’aquells que sovint són silenciats.

Carles Vidal és actor, autor i director de teatre, s’ha format amb els millors especialistes en Teatre Social i Teatre de l’Oprimit: Augusto Boal i Julian Boal (Brasil), Allan Owens (Anglaterra), Héctor Aristizábal (Colombia), Till Bauman (Alemanya), Adrian Jackson (Anglaterra) i Roberto Mazzini (Itàlia). Ha format grups de joves i adults en teatre com a intervenció social i de l’oprimit a Espanya, Nicaragua i Argentina. És l’autor de l’espectacle “Pan y Circo” i l’autor i director de “No vaig demanar néixer”, tots dos estrenats amb èxit de públic i critica a l’Antic Teatre de Barcelona.

La única diferencia entre una persona “sin techo” y tú, es el techo. Des del convencimiento de que el Teatro nos ayuda a crear espacios de libertad donde podemos liberar nuestros recuerdos, nuestras emociones y nuestra imaginación, el mes de septiembre retomamos el viaje con algunos de los ususarios y usuarias de la Fundación Arrels. Durante este tiempo nos han regalado sus experiencias, sus sueños y deseos y ahora nos permiten llevarlos a escena interpretados por ellos mismos. Es el momento de compartirlos con vosotros, de dar voz a aquellos que a menudo son silenciados.

Carles Vidal es actor, autor y director de teatro, se ha formado con los mejores especialistas en Teatro Social y Teatro del Oprimido: Augusto Boal y Julian Boal (Brasil), Allan Owens (Inglaterra), Héctor Aristizábal (Colombia),), Till Bauman (Alemania), Adrian Jackson (Inglaterra) y Roberto Mazzini (Italia). Ha formado grupos de jóvenes y adultos en teatro como intervención social y del oprimido en España, Nicaragua y Argentina. Es el autor del espectáculo “Pan y Circo” y el autor y director de “Yo no pedí nacer”, ambos estrenados con éxito de público y crítica en el Antic Teatre de Barcelona.

The only difference between a homeless person and you is the home. Based on the conviction that theatre can help us to create areas of freedom where we can set free our memories, our emotions and our imaginations, in September we set off once more on a journey with some of the men and women who form part of Fundación Arrels (Roots Foundation). During this time they have given us their experiences, their dreams and their desires, and now they will allow us to stage them, with themselves as actors. Now we can share them with you, and give voices to those who are too frequently kept silent.

Carles Vidal, actor, author and theatre director, he has trained with the foremost specialists in Social Theatre and Theatre of the Oppressed around the world: Augusto Boal amd Julián Boal (Brazil), Allan Owens (UK), Héctor Aristizábal (Colombia), Till Bauman (Germany), Adrian Jackson (UK) and Roberto Mazzini (Italy). As part of his work with social outsiders, he has provided theatrical training for groups of young people and adults in Spain, Nicaragua and Argentina. He wrote “Pan y Circo” (Bread and Circuses), and has written and directed “Yo no pedí nacer” (I didn’t ask to be born), both premiered to critical and audience acclaim at the Antic Teatre.

La seule différence entre un "sans-abri" et vous, est le toit. Des la conviction que le théâtre nous aide à créer des espaces de liberté où nous pouvons libérer nos souvenirs, nos émotions et notre imagination, en Septembre, nous reprenons le voyage avec quelques utilisateurs de la Fondation Arrels. Pendant ce temps ils nous offert leurs expériences, leurs rêves et désirs et maintenant ils nous permettent les amener sur scène, jouée par eux-mêmes. Il est temps de partager avec vous, pour donner une voix à ceux qui sont souvent réduits au silence.

Carles Vidal est comédien, auteur, et metteur en scène théâtral, il s’est formé avec les meilleurs spécialistes en Théâtre Social et Théâtre Opprimé : Augusto Boal et Julian Boal (Brésil), Allan Owens (Angleterre), Héctor Aristizábal (Colombie), Till Bauman (Allemagne), Adrian Jackson (Angleterre) et Roberto Mazzini (Italie). Il a formé des groupes de jeunes et d'adultes dans le théâtre comme intervention sociale et opprimé en Espagne, Nicaragua et Argentine. Il est auteur de la pièce «Pan y Circo» et auteur et réalisateur de "Yo no pedí nacer" les deux présentés avec grand succés de public et critique à l’Antic Teatre de Barcelone.