PROGRAMA ANTIC TEATRE 2012 /// JUNY /// JUNIO /// JUNE /// JUIN → |
★ 11 Juny 11 Junio 11 June 11 Juin ★ |
ELENA FERRER & ALFREDO COSTA MONTEIRO
HORARIS |
sessió 10 ELENA FERRER Guiada per fonts literàries, etnològiques, científiques i llargs passejos pel bosc, principalment realitza instal·lacions i edicions d'artista, la majoria autoeditades. Acostuma a treballar a partir de materials pobres, reciclats o naturals, alguns dels quals estan carregats d'història pròpia, i altres amb un poder simbòlic vinculat a una realitat històrica i materialista, més que a metàfores místiques o literàries. Ha participat en diferents exposicions i esdeveniments com la Fundación Luis Seoane de A Coruña, MARCO de Vigo, Fundació Espais de Girona, CAPC de Bordeaux, i Palais de Tokyo a París, entre altres. elenafrr@gmail.com → ALFREDO COSTA MONTEIRO Ha col·laborat amb nombrosos músics, coreògrafs, ballarins, artistes visuals, videoartistes espanyols i estrangers. En l'àmbit de la poesia sonora, treballa habitualment en solitari, realitzant lectures políglotes i sorollistes. A més de comptar amb una extensa discografia en segells europeus, japonesos i nord-americans, la seva recopilació de poemes visuals Axiomáticas va ser editada el 2005 per la fundació 30Km/s de Barcelona. www.costamonteiro.net →presentació Elena Ferrer presentarà dos vídeos: el primer, The eye of night, és una col·laboració amb Alfredo Costa Monteiro, editor del so del vídeo, que durant la projecció realitzarà una intervenció sonora en viu a partir del so gravat. El segon vídeo, Voiceless, en canvi, és mut. Després de la projecció, Elena Ferrer farà una lectura d'una recopilació de cites que ha escollit per a la presentació d'aquests vídeos, elaborada a partir d'una selecció de passatges de textos llegits entre gener i juny d'aquest any. Cada cita va teixint una narració en el temps que en un principi pot semblar incongruent, però en la qual acaba per reflectir-se l'entramat conceptual on reposa la seva obra, amb |
ELENA FERRER | |
ELENA FERRER |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Tercera temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo que, amb una periodicitat quinzenal i amb la màxima flexibilitat, pretenem que reflecteixi la vitalitat del vídeo de creació de la nostra ciutat. Es tracta d’una extensió del Festival de vídeo d’autor FLUX, amb sessions obertes a tot el que està passant en el camp del vídeo a Barcelona, que complementen el festival des del punt de vista dels seus continguts i que estenen el seu període d’acció més enllà dels dies estrictament dedicats al festival. La intenció és acollir tot tipus de sessions: projeccions, videoperformances i col·loquis que ofereixin al públic la possibilitat del contacte directe amb els videocreadors. Tant poden ser sessions monogràfiques d'autors reconeguts com temàtiques, col·lectives dedicades a autors emergents, a la presentació de treballs d’estudiants, o centrades en la videopoesia o la videodansa. FLUX CLUB és un espai de difusió del vídeo de creació a la ciutat de Barcelona.
|
Tercera temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo que, con una periodicidad quincenal y con la máxima flexibilidad, pretendemos que refleje la vitalidad del vídeo de creación de nuestra ciudad. Se trata de una extensión del Festival de vídeo d’autor FLUX, con sesiones abiertas a todo lo que está pasando en el campo del vídeo en Barcelona, que complementan el festival desde el punto de vista de sus contenidos y que extienden su período de acción más allá de los días estrictamente dedicados al festival. La intención es acoger todo tipo de sesiones: proyecciones, videoperformances y coloquios que ofrezcan al público la posibilidad del contacto directo con los videocreadores. Tanto pueden ser sesiones monográficas de autores reconocidos como temáticas, colectivas dedicadas a autores emergentes, a la presentación de trabajos de estudiantes, o centradas en la videopoesía o la videodanza. FLUX CLUB es un espacio de difusión del vídeo de creación en la ciudad de Barcelona.
|
The third season of FLUX CLUB is here: a fortnightly and fully flexible video club that aims to reflect the vitality of video creation in our city. It’s an extension of the FLUX Video Auteur Festival, with sessions open to everything currently going on in the field of video in Barcelona, complementing the festival from the point of view of its content and extending its sphere of influence beyond the few days programmed for the festival itself. Our intention is to include all kinds of sessions: screenings, video performances and debates offering direct contact between the audience and the filmmakers. These sessions focus on a range of subjects, from monographics of well known directors to specific themes, from groups of up and coming authors to students; they may cover video poetry or video dance. FLUX CLUB is a space for the dissemination of video art in the city of Barcelona. |
Troisième saison du FLUX CLUB, un club vidéo, bimensuel avec un maximum de flexibilité, nous cherchons à refléter la vitalité de la création vidéo dans notre ville. Ceci est une extension du Festival vidéo d' auteur FLUX, avec des séances ouvertes à tout ce qui se passe dans le domaine de la vidéo à Barcelone, qui vient compléter le festival du point de vue du contenu et de prolonger la durée d'action plus loin que les jours strictement dédiés au festival.
|
c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com |
Amb la col·laboració de: |
Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: / Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: / Antic Teatre is a member and networking with: |