Català /// Español /// English /// Française
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL]
[ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [Festival B2B - Barcelona <>Berlin]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


PROGRAMA  ANTIC TEATRE   2014 /// JUNY /// JUNIO /// JUNE /// JUIN →

★ 16 Juny 16 Junio 16 june 16 Juin


Dirljer Starshoy (electrònica)
& Núria Andorrà (percussions)


"Improvisacions musicals"


durada / duración / duration / durée: 60 min


Concert / performance / improvisació

Idioma/ Language / Langue:
sense text, sin texto, no text



HORARIS
DILLUNS: 21:00

6 euros

HORARIOS
LUNES: 21:00

6 euros

SCHEDULES
MONDAY: 21:00

6 euros

HORAIRES
LUNDI: 21:00

6 euros






Organitza: Núria Andorra i Dirljer Starshoy (Berlin)

ensemblenu.wordpress.com

[+] Info Cicle Núria Andorrà →

[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →

Ensemble NÜ
Els dos membres estan formats en el camp de la música contemporània: Naüm Monterde (clarinet) i Núria Andorrà (percussió). Aborden la música d’una forma oberta i instantània, experimentant amb les tècniques de composició contemporània on la improvisació ocupa un lloc important a la vegada que antagònic.
La composició com a possibilitat de pactar estructures col·lectives i la lliure improvisació per desenvolupar-les a nivell individual.

L’Antic Teatre ofereix un cicle de concerts de música improvisada on hi podreu trobar intèrprets de música procedents de diferents àmbits, com també artistes procedents d’altres disciplines artístiques.

El producte final de la improvisació és imprevisible, allibera la interpretació i la creació de l’executant. Quan una cosa és imprevisible i lliure no té expectativa, tant per l’executant com pel receptor, i per aquest motiu no deixa lloc al desengany. Com a conseqüència, apareix la comunicació i l’apropament entre els dos elements del discurs artístic.

Aquests elements enriqueixen a l’intèrpret que es converteix en creador de la seva pròpia obra fruit de la seva llarga experiència i de l’intercanvi de coneixements entre tots els membres del grup, apropant al públic l’art més contemporani i, en aquest cas, intercultural i oferint un producte original, de qualitat, fresc, internacional i alhora fet a casa com l’anomenat “Slow Food”.

Sergey Khanukaev (Dirljer Starshoy)
Va crèixer a Moscú, URSS, passant gran part de la seva infància formant-se com a violoncel·lista i compositor. A l'edat de 12 anys va començar a fer improvisacions.
Des del 1994 viu a Berlin. El 1996 comença a formar-se en música electrònica (disseny d'àudio) i composició en un projecte pilot entre HfM "Hanns Eisler", Hdk i Technical University de Berlin. Ha participat en gran nombre de festivals (Kyrptonale, Transmediale i altres), i ha presentat les seves composicions pròpies d'electroacústica a Berlín, Tel Aviv (Israel) i París. Del 1998 al 2000 va treballar com a dissenyador d'Àudio al "Museum der Dinge" a Martin-Gropius Bau Berlin. En el mateix període de temps va començar a produir les seves pròpies instal·lacions.
Des del 2001 fins a principis del 2010, amb petites excepcions, va estar concentrat en produir instal·lacions i improvisacions amb "Objets trouvés", i també en tallers de música electrònica amb nens.
Des del 2010 va començar el seu treball amb el teatre, com a músic i compositor, creador, director i performer.
Actualment toca música electrònica improvisada en diferents localitzacions, des de Berlin a Barcelona o Moscou.

Núria Andorrà
Percussionista professional, ha col·laborat amb orquestres com l’Orquestra del Gran Teatre del Liceu, l’Orquestra Simfònica del Vallès, l’Orquestra de Cambra de Granollers i Stadt Kapelle Karlsruhe, entre d’altres. Com a músic de cambra, crea el projecte Ensemble NÜ.
També treballa amb altres disciplines artístiques juntament amb el compositor Carles Santos. Col·labora amb els grups de música contemporània Icarus Ensemble (Itàlia), Algoritmo (Itàlia), Ensemble Abstraï (França), Murtra Ensemble (Catalunya) i Barcelona 216 (Catalunya).
Des de fa tres anys es dedica a la recerca de nous llenguatges mitjançant la improvisació i la interdisciplinarietat artística.

Ensemble NÜ
Los dos miembros están formados en el campo de la música contemporánea: Naüm Monterde (clarinete) y Núria Andorrà (percusión). Abordan la música de una manera abierta e instantánea, experimentando con técnicas de composición contemporánea donde la improvsiación ocupa un lugar importante, a la vez que antagónico.
La composición como posibilidad de pactar estructuras colectivas y la libre improvisación para desarrollarlas a nivel individual.

Antic Teatre ofrece un ciclo de conciertos de música improvisada dónde podéis encontrar intérpretes de música procedentes de diferentes ámbitos y también artistas procedentes de otras disciplinas artísticas.

El producto final de la improvisación es imprevisible, libera la interpretación y la creación del ejecutante. Cuando una cosa es imprevisible y libre no tiene expectativa, tanto para el ejecutor como para el receptor, y por este motivo no hay desengaño. Como consecuencia, aparece la comunicación y el acercamiento entre los dos elementos del discurso artístico.

Estos elementos enriquecen al intérprete que se convierte en creador de su propia obra fruto de su experiencia y del intercambio de los conocimientos entre todos los miembros del grupo acercando al público el arte mas contemporáneo y, en este caso, intercultural y ofreciendo un producto original, de calidad, fresco, internacional y a la vez hecho en casa como el llamado Slow Food”.

Sergey Khanukaev (Dirljer Starshoy)
Creció en Moscow, URSS, pasando gran parte de su infancia formándose como chelista y compositor. A la edad de 12 años empezó a tocar improvisaciones.
Desde el 1994 vive en Berlín. En 1996 empieza a formarse en música electroacústica (diseño de audio) y composición en un proyecto piloto entre HfM "Hanns Eisler", Hdk y Technical University de Berlin. Ha participado en gran número de festivales (Kyrptonale, Transmediale y otros), y ha presentado sus composiciones propias de electroacústica en Berlín, Tel Aviv (Israel) y París. Del 1998 al 2000 trabajó como diseñador de Audio en "Museum der Dinge" en Martin-Gropius Bau Berlin. En el mismo período de tiempo empezó a producir sus propias instalaciones.
Desde el 2001 hasta principios del 2010 con pequeñas excepciones estuvo concentrado en producir instalaciones e improvisaciones con "Objets trouvés", y también en talleres de música electrónica con niños.
Desde 2010 empieza su trabajo con el teatro, como músico y compositor, creador, director y performer.
Actualmente toca música electrónica improvisada en diferentes localizaciones, desde Berlín a Barcelona o Moscú.

Núria Andorrà Percusionista profesional, ha colaborado con orquestas como la Orquesta del Gran Teatre del Liceu, la Orquesta Simgònica del Vallès, la Orquestra de Cambra de Granollers i Stadt Kapelle Karlsruhe, entre d’altres. Como músico de cámara, crea el proyecto Ensemble NÜ. También trabaja con otras disciplinas artísticas junto con el compositor Carles Santos. Colabora con los grupos de música contemporánea Icarus Ensemble (Italia), Algoritmo (Italia), Ensemble Abstraï (Francia), Murtra Ensemble (Catalunya) y Barcelona 216 (Catalunya).
Desde hace tres años se dedica a la búsqueda de nuevos lenguajes mediante la improvisación y la interdisciplinariedad artística.

Antic Teatre presents a cycle of improvised music concerts featuring musicians from different backgrounds as well as artists from other disciplines.

The end result of an improvisation is unpredictable, freeing the artist’s creativity and performance. When something is unpredictable and free there are no expectations, either for the performer or the audience, so there is no disappointment; instead, there is a growth of communication and understanding between the two.

This in turn enriches the experience for the performer who can add the other band members’ skills to his own, while at the same time giving the audience a contemporary, intercultural and original product that is fresh, international, and high quality yet retaining that home-made touch: Slow Food.

Sergey Khanukaev (Dirljer Starshoy)
Grew up in Moscow, USSR, spending much of my childhood as training as classical cellist and composer. At age of 12 begun to play improvisations.
Since 1994 based in Berlin, and in 1996 started to study electroacoustic music (audio design) and composition in pilot project between HfM «Hanns Eisler», HdK and Technical University Berlin. Participated in a number of festivals (Kryptonale, Transmediale, others), performed own electroacoustic compositions in Berlin, Tel Aviv (Israel) and Paris.
1998-2000 worked as Audio designer in «Museum der Dinge» in Martin-Gropius Bau Berlin. The same pediod of time started to produce installations.
Since 2001 and until early 2010 with small exceptions concentrated on producing mixed media Installations and improvisation with «Objets trouvés», as well as workshops on electronic music for children.
Since 2010 started to work with theater – as musician and composer, creator, director, performer.
Currently Performing electronic improvised music in different locations from Berlin to Barcelona and Moscow.

Núria Andorrà She is a professional percussionist who has worked with different orchestras such as Orquesta del Gran Teatre del Liceu, Orquesta Simgònica del Vallès, Orquestra de Cambra de Granollers and Stadt Kapelle Karlsruhe among others. As a chamber musician, she created Ensemble NÛ. She also works with other artistic disciplines together with composer Carles Santos, and with contemporary music outfits Icarus Ensemble (Italy) , Algoritmo (Italy), Ensembre Abstraï (France), Murtra Ensemble (Catalonia) and Barcelona 216 (Catalonia).
For the past three years she has been searching for new languages using improvisation and the cross over of artistic disciplines.


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: