PROGRAMA ANTIC TEATRE 2014 /// JUNY /// JUNIO /// JUNE /// JUIN → |
★ 12 i 13 Juny 12 y 13 Junio 12 & 13 June 12 et 13 Juin ★ |
ISABEL OLLÉ
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
La Carmen, la Teresa, la Pepi, l’Aurora, la Rosario, l’Alsi, la Pilar, la Núria i la Mª Carme són veïnes de l’Antic Teatre i porten més d’un any i mig treballant amb la dansa, el moviment i l’expressió corporal, juntament amb els profesionals Isabel Ollé i Quim Cabanilles. Tenen entre 65 i 90 anys. Quan ballen l’edat no els pesa i s’obliden de tots els seus mals. Tenen moltes coses per explicar i les actuacions en públic cada cop els hi agraden més. Són una lliçó de vida i també d’art. Perquè creiem que l’art és un dret i forma part de la dignitat humana, s’han convertit en la companyia oficial de l’Antic Teatre. |
La Carmen, la Teresa, la Pepi, l’Aurora, la Rosario, l’Alsi, la Pilar, la Núria y la Mª Carme, son vecinas del Antic Teatre y llevan más de un año y medio trabajando con la danza, el movimiento y la expresión corporal, junto con los profesionales Isabel Ollé y Quim Cabanillas. Tienen entre 65 y 90 años. Cuando bailan la edad no les pesa y se olvidan de todos sus males. Tienen muchas cosas que explicar y las actuaciones en público cada vez les gustan más. Son una lección de vida y también de arte. Porqué creemos que el arte es un derecho y forma parte de la dignidad humana, se han convertido en la compañía oficial del Antic Teatre. |
Carmen, Teresa, Pepi, Aurora, Rosario, Alsi, Pilar, Núria and MªCarme live near the Antic Teatre and have spent the last year and a half working on dance, movement and corporeal expression together with professional dancers and choreographers Isabel Ollé and Quim Cabanillas. They’re all aged between 65 and 90, but when they dance they don’t feel their age and they forget their troubles. They have many stories to tell and each time they perform for an audience they enjoy it more. They are a lesson in both life and art; and because we believe that art is a right and an integral part of human dignity, they have become an official Antic Teatre company. |
c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com |
Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de: |
Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: |