Català /// Español /// English /// Française
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL]
[ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [Festival B2B - Barcelona <>Berlin]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


CICLES GENER-JUNY 2015 /// CICLOS ENERO-JUNIO 2015 /// SERIES JANUARY-JUNE 2015
ANTIC-CICL'ON LOS MOÑEKOS "YI-HA"

Idea i dirección: Los Moñekos
Intèrprets: Sarah Anglada i Miquel Fiol
Textos: Enric Álvarez i Los Moñekos
Tècnica de llums i sò: Ganecha Gil
Arranjaments músicals: Natàlia Ortiz
Disseny gràfic: Manualex i El Mandril
Fotografies: Tristán Pérez-Martín
Músiques: Los Moñekos, Filastine

www.losmonekos.com →


HORARIS HORARIOS SCHEDULES HORAIRES
DIMANRTS MARTES TUESDAY 2, 6 y 16 de Juny / Junio / June: 21:00
8 euros

[+] INFO →

YI-HA s'obre camí, polsegós camí, cap a la dura i seca vida del Vell, Salvatge i Llunyà Oest. Un camí cap a ves a saber on. Dos en el camí, en aquest camí pecaminós. Història de com dos es complementen, l’un sense l’altre no són, però l’un a l’altre es maten. Duels de cos a cos, duels a viva veu, duels a tort i a dret.
Contigo pero sin ti. Hola y adiós. Si te he visto no me acuerdo.

Los Moñekos durant, entre, envers, fins, llevat, malgrat, són Sarah Anglada i Miquel Fiol, contra, de, des, en, entre tots els seus coneixements, per, segons, sobre, sota, dir, contar i manifestar tot el que porten dins. Són autòctons, autosuficients, autocomplaents, estan totalment autoritzats encara que poden, podrien o pogueren causar algun tipus de trastorn aliè.
La companyía neix el 2010 fluctuant sense parar entre la dansa i el teatre, la veu i la manipulació d’objectes, l’humor i el deliri, lo zurdo y lo abzurdo.

YI-HA se abre camino, polvoriento camino, hacia la dura y seca vida del Viejo, Salvaje y Lejano Oeste. Un camino hacia vete tú a saber donde. Dos en el camino, en este camino pecaminoso. Historia de cómo dos se complementan, uno sin el otro no son, pero uno al otro se matan. Duelos de cuerpo a cuerpo, duelos a viva voz, duelos a mansalva.
Contigo pero sin ti. Hola y adiós. Si te he visto no me acuerdo.

Los Moñekos sin, para, con, son Sarah Anglada y Miguel Fiol, contra, de, desde, en, entre todos sus conocimientos, para sin según sobre decir, contar y manifestar todo lo que llevan dentro. Son autóctonos, autosuficientes, autocomplacientes, autos de choque, están totalmente autorizados aunque pueden, podrían y pudiesen causar algún tipo de trastorno ajeno.
La compañía nace en el 2010 fluctuando sin cesar entre la danza y el teatro, la voz y la manipulación de objetos, el humor y el delirio, lo zurdo y lo abzurdo.

YI-HA wends its dusty way towards the harsh and arid life of the Old, Wild and Far West. A road leading who knows where. Two on the road, on this sinful road. The story of how two complement each other; one cannot exist without the other, even though they will kill each other. Hand to hand duels: two opponents fighting until only one survives. Songs spat out until the strongest lion roars.
Victory will come, but it won’t be the end.
With or without you, but killing me softly.
…the wind will whisper the melody of their pain…

Los Moñekos are Sarah Anglada and Miguel Fiol. They are indigenous, self-sufficient, self-satisfied, they are fully authorized but can, could, and may cause some kind of alien disorder. The company was born in 2010, fluctuating between dance and theatre, voice and object manipulation, humour and surrealism.


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: