CICLES GENER-JUNY 2015 /// CICLOS ENERO-JUNIO 2015 /// SERIES JANUARY-JUNE 2015 |
ANTIC-CICL'ON LOS MOÑEKOS "YI-HA" |
Idea i dirección: Los Moñekos Intèrprets: Sarah Anglada i Miquel Fiol Textos: Enric Álvarez i Los Moñekos Tècnica de llums i sò: Ganecha Gil Arranjaments músicals: Natàlia Ortiz Disseny gràfic: Manualex i El Mandril Fotografies: Tristán Pérez-Martín Músiques: Los Moñekos, Filastine www.losmonekos.com →
HORARIS HORARIOS SCHEDULES HORAIRES |
[+] INFO →
YI-HA s'obre camí, polsegós camí, cap a la dura i seca vida del Vell, Salvatge i Llunyà Oest. Un camí cap a ves a saber on. Dos en el camí, en aquest camí pecaminós. Història de com dos es complementen, l’un sense l’altre no són, però l’un a l’altre es maten. Duels de cos a cos, duels a viva veu, duels a tort i a dret. |
YI-HA se abre camino, polvoriento camino, hacia la dura y seca vida del Viejo, Salvaje y Lejano Oeste. Un camino hacia vete tú a saber donde. Dos en el camino, en este camino pecaminoso. Historia de cómo dos se complementan, uno sin el otro no son, pero uno al otro se matan. Duelos de cuerpo a cuerpo, duelos a viva voz, duelos a mansalva. |
YI-HA wends its dusty way towards the harsh and arid life of the Old, Wild and Far West. A road leading who knows where. Two on the road, on this sinful road. The story of how two complement each other; one cannot exist without the other, even though they will kill each other. Hand to hand duels: two opponents fighting until only one survives. Songs spat out until the strongest lion roars. |
c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com |
Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de: |
Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: |