logo Antic Teatre

[ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO CANAL] [ FOTOS ]

[Descomptes]   [Fitxa tècnica] [Recursos]  [Projecte Artístic Comunitari]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


PROGRAMA  ANTIC TEATRE   2015 /// NOVEMBRE /// NOVIEMBRE /// NOVEMBER →

★ 2 Novembre  2 Noviembre 2nd November ★


LA MUGA CAULA



Projecció + col·loqui
Proyección + coloquio
Screening & discussion



HORARIS
DILLUNS: 21:00
gratuit

HORARIOS
LUNES: 21:00
gratuito

SCHEDULES
MONDAY: 21:00
free

HORAIRES
LUNDI: 21:00
gratuit




sessió 13

LA MUGA CAULA
La Muga Caula, trobada internacional de poesia d'acció i performance, neix l'any 2005 a redós d'un document fotogràfic del 1965 que ens mostra l'artista Marcel Duchamp (1887-1968) al salt d'aigua de la Caula, a les Escaules (Alt Empordà). Així, vam celebrar el 40 aniversari d'aquesta fotografia de Denise Browne Hare amb una trobada d'art efímer i d'acció, del qual Duchamp va ser un predecessor. La bona acollida de la trobada i una nova troballa documental, aquest cop amb Man Ray de protagonista al salt de la Caula, ens va animar a continuar i, naturalment, ho vam fer sota el signe del document.

Per a l'art d'acció, són essencials la fotografia i el vídeo per a la seva difusió i vida més enllà del moment. Quantes performances coneixeríem si sols tinguéssim en consideració aquelles que hem pogut presenciar?

Documentar és posar-se al servei de l'altre, de la seva proposta plàstica, sonora i d'acció, però ineludiblement també és un mecanisme d'interpretació. Res és reemplaçable però tot és relacional, és a dir, un vídeo no pot substituir l'acció, però n'és la seva prolongació, una nova comunicació amb caràcter propi.

Des de La Muga Caula sempre hem volgut donar naturalesa creativa al documentalisme i per això cada any convidem un realitzador de vídeo diferent. Amb el documental 3.650 dies d’acció volem subratllar el caràcter creatiu dels documentalistes de La Muga Caula.

Sobre els documentalistes:

Nelson Hausmann (Catalunya/Holanda)
Interessat en els reportatges de caràcter social, va trobar-se casualment amb La Muga Caula, on va descobrir un nou món de relacions documentals i artístiques. Autor dels primers tres reportatges de La Muga Caula, la seva feina ha establert una pauta de treball.

Ona Vega Passola (Catalunya) Ha crescut en un món de poesia d'acció i performance, de la mà del seu pare, el poeta Gustavo Vega. Així, aquest món "estrany" per a molts, li és propi i el filma amb naturalitat.

Cristopher Hewitt (Anglaterra/Alemanya) Des del 2002 documenta performances, i des del 2006 les publica en la seva col·lecció dvd/liveartwork perquè, tal com diu ell: "vull que els treballs que m'apassionen es conservin".

www.liveartwork.com →

Paolo Colleoni (Itàlia/Catalunya)
Poeta d’acció, performer, pintor i videoartista. Standby Productions és el seu projecte audiovisual.

www.paolocolleoni.com →

Bárbara Domínguez (Espanya)
Jove documentalista fascinada per les possibilitats visuals de l'art d’acció, que documenta sistemàticament, de forma addictiva. El seu llenguatge prové dels clips de la televisió, per a la qual ha treballat en diferents ocasions.

www.facebook.com/gildaproduccionesaudiovisual →

Carlus Camps (Catalunya)
Artista d’acció i realitzador de vídeo. Respira i filma alhora sense perdre de vista la seva "funció" pràctica, però mantenint en un primer pla el seu caràcter d’artista.

www.cctproduccio.com →

Joan Casellas (Catalunya)
Artista plàstic, performer i documentalista. L’any 1992 va crear l’Arxiu Aire especialitzat en l'art d'acció, amb el qual ha organitzat més de 20 exposicions. Des del 2005 organitza La Muga Caula, trobada internacional de poesia d’acció i performance.

www.lamugacaula.cat →


Organitzat per HABITUAL VIDEO TEAM

www.influxfestival.org

www.habitualvideoteam.org

[+] Info Cicle Flux Club →

3.650 DIES D'ACCIÓ. Els documentalistes de La Muga Caula com a creadors audiovisuals
2015_40 min_Les Escaules (Alt Empordà)
Documental sobre La Muga Caula, trobada internacional de poesia d'acció i performance, a partir dels reportatges realitzats des de l’edició del 2008 fins a l’actualitat.

Direcció Joan Casellas
Muntatge Carlus Camps
Producció La Muga Caula. Trobada internacional de poesia d’acció i performance
Documentalistes Nelson Hausman (2008, 2009, 2010), Ona Vega Passola (2011), Chistopher Hewitt (2012), Paolo Colleoni (2013), Bárbara Domínguez (2014), Carlus Camps (2015)

[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →

Sisena temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo amb una periodicitat quinzenal que pretén reflectir la vitalitat del vídeo de creació de la nostra ciutat. Es tracta d’una extensió del Festival de vídeo d’autor FLUX, amb sessions obertes a tot el que està passant en el camp del vídeo a Barcelona, que complementen el festival des del punt de vista dels seus continguts i que estenen el seu període d’acció més enllà dels dies estrictament dedicats al festival.
FLUX CLUB acull tot tipus de sessions amb projeccions, videoperformances i col·loquis que ofereixen al públic la possibilitat del contacte directe amb els videocreadors. Poden ser sessions monogràfiques d'autors reconeguts, temàtiques, dedicades a gèneres com la videodansa i la videopoesia, o col·lectives dedicades a autors emergents.
FLUX CLUB és un espai de difusió del vídeo de creació a la ciutat de Barcelona.

Habitual Video Team és una associació sense ànim de lucre que té com a objectius principals la promoció de tot tipus d’activitats relacionades amb les arts audiovisuals i concretament amb la videocreació: www.habitualvideoteam.org.
Una branca de les seves activitats és l'organització de festivals, cicles i mostres de vídeo, com el festival de vídeo d’autor FLUX: www.fluxfestival.org, i el festival INFLUX [vídeo a escena] dedicat a les arts escèniques audiovisuals: www.influxfestival.org.
Una altra branca fonamental de la seva feina és la documentació videogràfica (gravació i edició) d’esdeveniments culturals generalment de petit format com concerts, poesia, performances o espectacles teatrals. A partir del 2012, posa en marxa el projecte SUMMA, amb la finalitat de convertir aquest patrimoni audiovisual de més de 1.000 gravacions en un arxiu videogràfic on line d'accés públic: www.summa-hvt.org.

Sexta temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo con una periodicidad quincenal que pretende reflejar la vitalidad del vídeo de creación de nuestra ciudad. Se trata de una extensión del Festival de vídeo de autor FLUX, con sesiones abiertas a todo lo que está pasando en el campo del vídeo en Barcelona, que complementan el festival desde el punto de vista de sus contenidos y que extienden su período de acción más allá de los días estrictamente dedicados al festival.
FLUX CLUB acoge todo tipo de sesiones: proyecciones, videoperformances y coloquios que ofrecen al público la posibilidad del contacto directo con los videocreadores. Pueden ser tanto sesiones monográficas de autores reconocidos, como temáticas colectivas dedicadas a autores emergentes, a la presentación de trabajos de estudiantes, o centradas en la videopoesía o la videodanza.
FLUX CLUBes un espacio de difusión del vídeo de creación en la ciudad de Barcelona.

Habitual Video Team es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como objetivos principales la promoción de todo tipo de actividades relacionadas con las artes audiovisuales y concretamente con la videocreación: www.habitualvideoteam.org.
Una rama de sus actividades es la organización de festivales, ciclos y muestras de vídeo, como el festival de vídeo de autor FLUX: www.fluxfestival.org, y el festival INFLUX [vídeo a escena], dedicado a las artes escénicas audiovisuales: www.influxfestival.org.
Otra rama fundamental de su trabajo es la documentación videográfica (grabación y edición) de eventos culturales generalmente de pequeño formato como conciertos, poesía, performances o espectáculos teatrales. A partir de 2012, pone en marcha el proyecto SUMMA, con el fin de convertir este patrimonio audiovisual de más de 1.000 grabaciones en un archivo videográfico on line de acceso público: www.summa-hvt.org.

The sixth season of FLUX CLUB is here: a fortnightly video club that reflects the vitality of video creation in our city. It’s an extension of the FLUX Video Auteur Festival, with sessions open to everything currently going on in the field of video in Barcelona, complementing the festival from the point of view of its content and extending its sphere of influence beyond the few days programmed for the festival itself.
FLUX CLUB includes all kinds of sessions: screenings, video performances and debates offering direct contact between the audience and the filmmakers. These sessions focus on a range of subjects, from monographic by well-known directors to specific themes, from groups of up-and-coming authors to students; they may cover video poetry or video dance.
FLUX CLUB is a space for the dissemination of video creation in the city of Barcelona.

Habitual Video Team is a non-profit association whose main objectives are to promote activities related to visual arts and specifically video art: www.habitualvideoteam.org.
A fundamental area of their work is the organization of festivals, cycles and video shows, such as the FLUX Video Auteur Festival: www.fluxfestival.org, and INFLUX festival [video on stage], dedicated to audiovisual performing arts: www.influxfestival.org. Another branch of Habitual Video Team’s activities is video documentation (recording and editing) of mainly small format cultural events such as concerts, poetry, performances or theatre shows. It has a video archive of over 1.000 recordings. In 2012 they launched the SUMMA project with the aim of converting this audiovisual heritage into a non-profit online video archive: www.summa-hvt.org.


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: