Seda es un espectacle de dansa inspirat en les diferents fases del procés de transformació de la papallona. Un espai màgic i sonor habitat per una ballarina, que està connectada als fils que generen la seva pròpia dansa i, al mateix temps, construeixen l’ambient sonor.
La transformació de la vida, ampliada a través de l’espai, produeix moviments i sons misteriosos.
Fils de seda travessen d’un costat a l’altre, creuen l’espai on es desenvolupa l’acció. D’on venen? On van? A vegades els puc veure, a vegades no. Els moviments del cos produeixen sons i creen una cançó molt especial!
L’espai, el temps, el so i la tecnologia estan materialitzats per la dansa.
Un joc entre el real i el virtual, expressat a través dels fils i de la coreografia.

Marina Nabais. Luanda, 1974.
Master De Las Artes Performativas- ESTC, Lisboa (2013). Postgrau - SNDO Amsterdam (1997).

Coreografies:
Avesso (2008), Por Um Rio (2011), Notocorda (2012), O Peso de Uma Semente (2013), Sediela (2014), Dançário (2014), Miocárdio (2014).
Suport:
Govern de Portugal; Ajuntament d’Almada; Fundación Calouste Gulbenkian. Coproduccions: Culturgest; Guimarães Capital de la Cultura 2012; Maria Matos; Teatro Meridional; Cine teatro de Gouveia; Balleteatro.

Classes i tallers:
Companhia de Dança de Almada, Fórum Dança, Teatrão, Teatro Maria Matos, Museu do Douro, Teatro Viriato, Conservatorio Nacional de Lisboa.

Al 2013, crea Marina Nabais Dança, associação cultural, a través de la qual desenvolupa la seva feina juntament a varis col·laboradors.

Seda es un espectáculo de danza inspirado en las diferentes fases del proceso de transformación de la mariposa.
Un espacio mágico y sonoro habitado por una bailarina, que está conectada a los hilos que generan su propia danza y, al mismo tiempo, construyen el ambiente sonoro.
La transformación de la vida, ampliada a través de un espacio, produce movimientos y sonidos misteriosos.
Hilos de seda atraviesan de un lado a otro, cruzan el espacio donde se desarrolla la acción. ¿De dónde vienen? ¿A dónde van? A veces puedo ver, a veces no. Los movimientos del cuerpo producen sonidos y crean una canción muy especial!
El espacio, el tiempo, el sonido y la tecnología están materializados por la danza.
Un juego entre lo real y lo virtual expresado a través de los hilos y de la coreografía.

Marina Nabais. Luanda, 1974.
Master De Las Artes Performativas- ESTC, Lisboa (2013). Postgrado - SNDO Amsterdam (1997).

Coreografías:
Avesso (2008), Por Um Rio (2011), Notocorda (2012), O Peso de Uma Semente (2013), Sediela (2014), Dançário (2014), Miocárdio (2014).

Soporte:
Gobierno de Portugal; Municipio de Almada; Fundación Calouste Gulbenkian. Coproducciones: Culturgest; Guimarães Capital de la Cultura 2012; Maria Matos; Teatro Meridional; Cine teatro de Gouveia; Balleteatro.

Clases y talleres:
Companhia de Dança de Almada, Fórum Dança, Teatrão, Teatro Maria Matos, Museu do Douro, Teatro Viriato, Conservatorio Nacional de Lisboa.

En 2013, crea Marina Nabais Dança, associação cultural, a través de la que desarrolla su labor juntamente a varios colaboradores.

Seda is a dance show inspired on the phases of the transformation process of a butterfly.
A space full of magic and sound, inhabited by a dancer who is connected to threads that generate her dance and, at the same time, create the sound environment.
The transformation of life, amplified through the space, produces mysterious movements and sounds.
Silk threads run from one side to the other, crossing the space where the action takes place. From where do they come? Where are they going? Sometimes you can see them, sometimes not. The body movements produce sounds and create a very special song!
Space, time, sound and technology are brought to life through dance.
A game between the real world and the virtual world expressed by threads and choreography.

Marina Nabais. Luanda, 1974.
Master in Perfomartive Arts- ESTC, Lisboa (2013). Postgraduate - SNDO Amsterdam (1997).

Choreographies:
Avesso (2008), Por Um Rio (2011), Notocorda (2012), O Peso de Uma Semente (2013), Sediela (2014), Dançário (2014), Miocárdio (2014).

Supported by:
Government of Portugal; Almada City Council; Fundación Calouste Gulbenkian. Coproductions: Culturgest; Guimarães Capital de la Cultura 2012; Maria Matos; Teatro Meridional; Cine teatro de Gouveia; Balleteatro.

Classes and workshops:
Companhia de Dança de Almada, Fórum Dança, Teatrão, Teatro Maria Matos, Museu do Douro, Teatro Viriato, Conservatorio Nacional de Lisboa.

In 2013 she created Marina Nabais Dança, associação cultural, through which she develops her work together with various collaborators.