Per celebrar el final d'any, un grup de músics i ballarins, majoritàriament formats a Amsterdam, tornem a l'Antic Teatre a improvisar. 
El nom de la sessió d'aquest any és un petit homenatge a Magpie ("urraca" en anglès), que va ser una companyia d'improvisació en dansa i música d'Amsterdam de la qual molts dels que actuarem aquesta nit ens vam inspirar, gaudir i fins tot col·laborar.  Per això, aquest any intentarem re-crear a la nostra manera, i des del nostre propi imaginari, els principis bàsics d'aquella companyia, que Katy Duck, una de les seves fundadores, resumeix tan bé en aquesta entrevista que li fa Mark Wedin:

"Magpie sempre aconsegueix crear moments de bellesa tranquil·la, de gran humor, de incomoditat sincera, fins a la por - sovint ballen a pocs centímetres del públic. I, al estar tant a prop, és normal témer que et donin un cop a la cara, fins que et t'adones que això ho fan sempre, i que saben el que fan encara que no sàpiguen quin serà el seu següent moviment".

Para celebrar el final de año, un grupo de músicos y bailarines, mayoritariamente formados en Amsterdam, vuelven en Antic Teatre a improvisar.
El nombre de la sesión de este año es un pequeño homenaje a Magpie ("urraca en inglés), que fue una compañía de improvisación de danza y música de Amsterdam en la cual muchos de los que actuamos esta noche nos inspiramos, disfrutamos y colaboramos con ella.
Por esto, este año intentaremos re-crear a nuestra manera, y desde nuestro propio imaginario, los principios básicos de esta compañía, que Katy Duck, una de sus fundadoras, resume tan bien en esta entrevista que le hace Mark Wedin:

"Magpie siempre logra crear momentos de belleza tranquila, de gran humor, de incomodidad sincera, hasta de miedo - a menudo bailan a pocos centímetros del público. Y, al estar tan cerca, es normal temer que te vayan a dar un golpe en la cara, hasta que te das cuenta de que esto lo hacen siempre, y que saben lo que hacen aunque no sepan cual va a ser su siguiente movimiento."

To celebrate the end of the year, a group of musicians and dancers, most of them trained in Amsterdam, return to Antic Teatre for some improvisation. This year's session has been named Magpie as a tribute to an Amsterdam dance and music improvisation company which many of tonight's performers enjoyed, collaborated with or were inspired by.
For this reason, this year we want to recreate in our own manner and from our own memories and imaginations the basic principles of this company, summarised by Katy Duck, one of the founders, in this interview with Mark Wedin:

"Magpie always manages to create moments of quiet beauty, great humour, sincere awkwardness, and even fear—they often dance within inches of the audience. And, when they’re that close, it’s natural to worry that you might get hit in the face, until you realize that they do this all the time, and they know what they’re doing, even if they don’t know what they’re doing next."