Fragments de cos neix de la necessitat d’explorar la fisicalitat del meu cos i el seu moviment. Fragments corporis posats en escena, independents uns dels altres que creen inevitablement un espai imaginari personal per a cada observador. Són fragments d'aquells llocs on hi acostumo a passar, aquells estats de desafiament on no hi estic còmoda, aquelles imatges i sensacions que em fan originar el moviment.

La improvisació és un element essencial d’aquest solo, tant en el procés de creació (definint el meu vocabulari físic i personal) com a l’escenari (sent la manera de com utilitzo aquest vocabulari dins d’una estructura). Agraeixo l’acompanyament del ballarí Guy Leon i la col·laboració de Nathalie Huber amb la creació de l’espai sonor, els quals m’han ajudat a definir aquest treball.

Helena Pellisé
Compromesa profundament en la improvisació com a eina pedagògica, d’investigació i creació en el seu treball de cos i moviment. Actua amb les seves pròpies creacions i col·labora amb artistes d'altres disciplines a Catalunya, Israel, Alemanya i Suïssa. Actualment desenvolupa la seva recerca i metodologia dins del marc del seu laboratori improLab. Directora i membre de la companyia de dansa-improvisació “los3 nombres de un gato”.

Fragments de cos (Fragmentos de cuerpo) nace de la necesidad de explorar la fisicalidad de mi cuerpo y su movimiento. Fragmentos corpóreos puestos en escena, independientes unos de los otros que crean inevitablemente un espacio imaginario personal para cada observador. Son fragmentos de aquellos lugares donde suelo pasar, aquellos estados de desafío donde no estoy cómoda, aquellas imágenes y sensaciones que me hacen originar el movimiento.

La improvisación es un elemento esencial de este solo, tanto en el proceso de creación (definiendo mi vocabulario físico y personal) como en el escenario (siendo la manera de como utilizo este vocabulario dentro de una estructura). Agradezco el acompañamiento del bailarín Guy Leon y la colaboración de Nathalie Huber con la creación del espacio sonoro, los cuales me han ayudado a definir este trabajo.

Helena Pellisé
Comprometida profundamente en la improvisación como herramienta pedagógica, de investigación y creación en su trabajo de cuerpo y movimiento. Actúa con sus propias creaciones y colabora con artistas de otras disciplinas en Cataluña, Israel, Alemania y Suiza. Actualmente desarrolla su investigación y metodología dentro del marco de su laboratorio improLab. Directora y miembro de la compañía de danza-improvisación “los3 nombres de un gato”.

Fragments de cos (Body Fragments) is born of my need to explore the physicality of my body and its movement. Corporeal fragments put on stage, independent of one another, but which inevitably create a personal imaginary space for each observer. Fragments of those places which I usually pass through, those challenging states in which I am not at ease, those images and feelings which originate movement in me.

Improvisation is an essential part of this solo, both during the creative process (by which I define my personal physical vocabulary) and on stage (being the way I use this vocabulary inside a structure). For their help in defining this work I wish to thank dancer Guy Leon for his accompaniment and Nathalie Huber for creating the sound space

Helena Pellisé
Is deeply committed to improvisation as a pedagogic, investigative and a creation tool in her body and movement work. She performs her own creations and collaborates with artists from different artistic disciplines in Catalonia, Israel, Germany and Switzerland. She is currently developing her own methodology and research inside the framework of her own laboratory improLab. She is director and a member of dance-improvisation company “los3 nombres de un gato”.