Primer volum d'una trobada audiovisual on Víctor i Alba es trobaran per primera vegada en una aposta on els dos crearan un diàleg en el seu vessant més experimental. Diferents formes de comunicació visual i sonora. Allunyant-se del seu discurs habitual, decideixen sortir de la zona de confort i re-explorar, cadascú en la seva disciplina, per crear un diàleg entre ells. És una invitació a la part més intimista i experimental. El primer d'una sèrie de diàlegs audiovisuals que l'artista Alba G. Corral vol realitzar a la seva ciutat d'acollida, Barcelona, amb artistes sonors amb els quals mai ha treballat anteriorment.
Des del temps real sonor i visual entraran en un estat de creació en el qual el temps real, la improvisació i la trobada faran d'aquesta actuació una aposta pel diàleg entre dos camps que conviuen, parlen, s'escolten i diuen... Per primera vegada en directe, aquests dos madrilenys que s'han estat creuant en diferents esdeveniments estaran junts a la sala creant paisatges de comunicació entre ells. Complementarietat i reforç entre dues àrees que es necessiten i es nodreixen.
Alba G. Corral
Madrid, 1977. Utilitza el codi per crear eines visuals, donant vida en temps real a paisatges digitals abstractes. Desenvolupa programació visual, art generatiu i actuacions en directe en el context live cinema. Ha recorregut un camí sempre vinculat a les manipulacions visuals. La improvisació en diferents atmosferes sonores i el llenguatge digital convertit en sensacions abstractes orgàniques prenen forma en les seves creacions realitzades amb l'eina Processing. Ha portat el seu treball per festivals de tot el món, des del Sónar Barcelona a FutureEverything de Manchester, a Nova York o a Londres, i és una de les més interessants creadores visuals del moment. Mestra del joc del “tot imperfecte”, el seu treball geomètric i estranyament oníric s'ha vist amb artistes com Lone, Arbre, Ángel Molina, Nikka, Stendhal Syndrome, John Hopkins, etc.
Víctor Santana
Víctor Santana s'ha guanyat a pols ser un dels artistes més importants de la cultura electrònica underground dins i fora d'Espanya. Part de la culpa, la té el minuciós i artesanal treball amb el seu segell Chaval Records. Techno amb arrels, amb un peu en els orígens del moviment a Detroit i un altre a les noves actualitzacions del gènere, Chaval Records ha aconseguit fer-se lloc en les maletes d'artistes com Robert Hood, Los Hermanos, Vince Watson o Mike Banks, entre d'altres. Igual que a Chaval Records, on Santana aposta pel suport físic en contraposició al format digital, el seu directe, en qualsevol de les seves modalitats, fuig del programari i el control digital, i aposta pel maquinari i la circuiteria clàssica. |
Primer volumen de un encuentro audiovisual donde Víctor y Alba se encuentran por primera vez en una apuesta donde los dos cran un diálogo en su vertiente más experimental. Diferentes formas de comunicación visual y sonora. Alejándose de su discurso habitual, deciden salir de la zona de confort y re-explorar, cada uno en su disciplina, para crear un diálogo entre ellos. Es una invitación a la parte más intimista y experimental. El primero de una serie de diálogos audiovisuales que la artista Alba G. Corral quiere realiza en su ciudad de acogida, Barcelona, con artistas sonoros con los que nunca ha trabajado anteriormente.
Desde el tiempo real sonoro y visual entraran en un estado de creación en el que el tiempo real, la improvisación y el encuentro harán de esta actuación una apuesta por el diálogo entre dos campos que conviven, hablan, se escuchan y dicen… Por primera vez en directo, estos dos madrileños que se han cruzado en diferentes eventos estarán juntos en la sala creando paisajes de comunicación entre ellos. Complementariedad y refuerzo entre dos áreas que se necesitan y se nutren.
Alba G. Corral
Madrid, 1977. Utiliza el código para crear herramientas visuales, dando vida en tiempo real a paisajes digitales abstractos. Desarrolla programación visual, arte generativo y actuaciones en directo en el contexto live cine. Ha recorrido un camino siempre vinculado a las manipulaciones visuales. La improvisación en diferentes atmósferas sonoras y el lenguaje digital convertido en sensaciones abstractas orgánicas toman forma en sus creaciones realizadas con la herramienta Processing.
Ha llevado su trabajo por festivales de todo el mundo, desde el Sónar de Barcelona hasta FutureEverything de Manchester, Nueva York o Londres, y es una de las más interesantes creadoras visuales del momento. Muestra del juego del “todo imperfecto”, su trabajo geométrico y extrañamente onírico, se ha visto con artista como Lone, Arbre, Ángel Molina, Nikka, Stendhal Syndrome, John Hopkins, etc.
Víctor Santana
Se ha ganado a pulso ser uno de los artista más importantes de la cultura electrónica underground dentro y fuera de España. Parte de la culpa, la tiene el minucioso y artesanal trabajo con su sello Chaval Redords. Techno con raíces, con un pie en los orígenes del movimiento en Detroit y el otro en las nuevas actualizaciones del género, Chaval Records ha conseguido hacerse hueco en las maletas de artistas como Robert Hood, Los Hermanos, Vince Watson o Mike Banks, entre otros. Igual que Chaval Records, donde Santana apuesta por el soporte físico en contraposición al formato digital, su directo, en cualquiera de las modalidades, huye del software y el control digital, y apuesta por el hardware y la circuitería clásica. |
This is the first issue of an audiovisual encounter in which Victor and Alba will engage in an experimental dialogue using different ways of communicating with sound and vision, moving away from their usual methods and their comfort zones and exploring communication anew, each one from their own perspective. This invitation to an intimate and experimental event will be the first in a series of audiovisual dialogues that artist Alba G. Corral aims to have in her adopted home city, Barcelona, with sound artists she has never worked with previously. From the two areas of sound and vision, and in real time, these two Madrid artists will share a stage together for the first time to create communication landscapes, complementing and reinforcing each other’s work in a symbiotic dialogue.
Alba G. Corral
Madrid, 1977. Using coding she creates visual tools, giving life in real time to abstract digital landscapes. She develops visual programming, generative art and live performances in the context of live cinema. Her trajectory has always followed that of visual manipulation. For her creations she improvises in different sound atmospheres and turns digital language into abstract organic sensations using the Processing tool.
Her work has been seen at festivals around the world from Barcelona’s Sonar to Manchester’s FutureEverything, from New York to London, and she is regarded as one of the most interesting contemporary visual creators. “Todo imperfecto”, her geometric and strangely dreamlike work, has been shown with artists such as Lone, Arbre, Ángel Molina, Nikka, Stendhal Syndrome and John Hopkins among others.
Víctor Santana
Has earned a reputation as one of the most important artists in underground electronic music culture both inside and outside Spain. For this, his meticulous and craftsmanlike work with his label Chaval Records is partly responsible. Techno with roots, with one foot in the Detroit origins of the movement and the other in the newest manifestations of the genre, Chaval Records has managed to find a niche in the portfolios of artists such as Robert Hood, Los Hermanos, Vince Watson and Mike Banks, among others. In the same way that Chaval Records uses physical rather than digital formatting, Santana’s live act in any modality eludes software and digital control and is constructed using hardware and traditional circuitry.
|