Català /// Español /// English /// Français
RESERVES / RESERVAS / BOOKING: 93 315 23 54, anticteatre@anticteatre.com
logo Antic Teatre0

[ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO CANAL] [ FOTOS ]

[Descomptes]   [Fitxa tècnica] [Recursos]  [Festival B2B - Barcelona <>Berlin]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


PROGRAMA  ANTIC TEATRE   2015 /// ABRIL /// APRIL →

★ 19 Abril  19 April


CIRC TEATRE MODERN


"Exúvia"


durada / duración / duration / durée: 60 min

nous llenguatges del cos
nuevos lenguajes del cuerpo
new body languages

HORARIS
DIUMENGE: 19:00 i 20:30

8 euros

HORARIOS
DOMINGO: 19:00 y 20:30

8 euros

SCHEDULES
SUNDAY: 19:00 & 20:30

8 euros

HORAIRES
DIMANCHE: 19:00 et 20:30

8 euros









En pista: Johnny Torres
Assistència en creació: Joan Català
Fotografies: Oscar de paz
Vestuari: Anna Diaz
Fusteria: Quim Batlló
Acastillatge: Benet Jofre

circteatremodern.blogspot.com →

diamundialdelcirc.wordpress.com/category/manifest/ →

[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →

Exúvia 100% circ sense circ.
Satisfer la curiositat, tornar a jugar, recordar que el món s'ha de descobrir en viu, mirar uns ulls, donar la mà, embolicar-se en un exercici no preparat, convocar el risc d'atrevir-se, de formar part d'un ritual sense maquillatges, ni llums, ni colors, ni músiques. Una cosa crua, viva, que no se sap ben be fins on pot arribar.
I marxar.
Reprendre la ruta amb la sensació d'haver deixat quelcom enrere.
Però que no és la cartera, ni l'abric, ni les claus.
Exúvia són uns moments per a retrobar-nos i estimar el no sentit. Una petita oportunitat a l'oportunitat.

Exúvia: Pell, exosquelet, cutícula o cobertura exterior abandonada pels artròpodes (insectes, crustacis o aràcnids) després de la muda.

Circ Teatre Modern és una infinita reinterpretació de l'espai circular.
Una celebració íntima de circ feta d'accions deslliurades de tot compromís de traducció immediat.
Una experiència escènica viva on la raó feliçment ha deixat d'imposar-se.
El circ en cru és l'instrument per explicar múltiples històries que parlen de circ i que ens ensenyen altres possibilitats de mirar el món.
I en aquest cercle, preferint el fràgil equilibri que s'estableix en espais reduïts, segueixo rodant amb el desig que el públic se senti representat.
Que visqui, formi part i sigui la representació.

Exúvia 100% circo sin circo.
Satisfacer la curiosidad, volver a jugar, recordar que el mundo se tiene que descubrir en vivo, mirar unos ojos, dar la mano, enredarse en un ejercicio no preparado, convocar el riesgo de atreverse, de formar parte de un ritual sin maquillajes, ni luces, ni colores, ni músicas.
Una cosa cruda, viva, que no se sabe bien bien hasta puede llegar.
Y marchar.
Retomar la ruta con la sensación de haber dejado cualquier cosa atrás.
Pero que no es la cartera, ni el abrigo, ni las llaves.
Exúvia son unos momentos para reencontrarnos y querer el no sentido. Una pequeña oportunidad a la oportunidad.

Exúvia: Piel, exoesqueleto, cutícula o cobertura exterior abandonada por los artrópodos (insectos, crustacios o arácnidos) después de la muda.

Circo Teatro Moderno es una infinita reinterpretación del espacio circular.
Una celebaración íntima de circo hecha de acciones desligadas de todo compromiso de traducción inmediato.
Una experiencia escénica viva donde la razón felizmente ha dejado de imponerse.
El circo en crudo es el instrumento para aplicar múltiples historias que hablan de circo y que nos enseñan otras posibilidades de mirar el mundo.
Y en este círculo, prefiriendo el frágil equilibrio qu se establece en espacios reducidos, sigo rodando con el deseo que el público se sienta representado.
Que viva, forme parte y sea la creación.

Exúvia 100% circus without the circus.
Satisfying curiosity; playing again; remembering that the world needs to be discovered actively; looking into someone’s eyes; shaking someone’s hand; getting involved in an unprepared exercise; creating the risk of daring, of taking part in a ritual with no make up, or lights, or colours, or music.
Something raw, alive, that’s unsure just how far it can go.
And moving on.
Getting back on the road with the feeling of having left something behind.
But it’s not your wallet, or your coat, or your keys.
Exúvia is a time for meeting again and looking for a lack of meaning. A small chance given to chance.

Exúvia: skin, exoskeleton, cuticle or external covering left behind by arthropods (insects, crustaceans and arachnids) after shedding.

Circo Teatro Moderno is an infinite reinterpretation of the ring.
An intimate celebration of circus made up of actions uncommitted to any need for immediate translation.
A live performance experience where reason, happily, no longer prevails. Raw circus is the instrument with which to reveal stories about circus that show us other ways of looking at the world.
And within this ring, preferring the fragile balance that is found within smaller spaces, I continue to circle, in the hope that the audience feels represented.
Hoping they live, take part in and become the creation.


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: