¿Com crear una obra des d’ “una dramatúrgia de no-saber” quan al teu propi grup tens un autor de teatre?

Los Menos decideixen col·locar al seu autor sobre l’escenari i que la pulsió psicofísica d’escriure (amb guix sobre taulons d’encofrar) es converteixi en un fet escènic sense que allò escrit arribi a un estadi de comunicació amb el públic. Juntament amb elll, a l’altra cara del mateix escenari, una dona es cita amb ella mateixa repetides vegades, acte que es converteix en una impossibilitat narrativa per ella.

Durant el procés de laboratori s’ha generat un llibret en brut de múltiples textos escrits per l’autor que el públic pot adquirir.

El Laboratorio Escénico Los Menos neix l’any 2012 a la ciutat de Murcia, a causa de la inquietud dels seus artistes per crear obres i experiències en total llibertat. Els integrants són artistes multidisciplinars, que treballen entre l’art visual, l’escènic i la literatura. El grup ha presentat l’obra Oluz estrenada el 2012, així com la seva versió literària del mateix nom. Després d’un llarg any d’entrenament i laboratori, es troba actualment immers en la creació de El sudor del signo.

¿Cómo crear una obra desde “una dramaturgia de no-saber” cuando en tu propio grupo tienes un autor de teatro?

Los Menos deciden colocar a su autor sobre el escenario y que la pulsión psicofísica de escribir (con tiza sobre tablones de encofrar) se convierta en un hecho escénico sin que lo escrito alcance un estadio de comunicación con el público. Junto a él, en la otra cara del mismo escenario, una mujer se cita consigo misma repetidas veces, acto que se convierte en una imposibilidad narrativa para ella.

Durante el proceso del laboratorio se ha generado un libreto en bruto de los múltiples textos escritos por el autor que el público puede adquirir.

El Laboratorio Escénico Los Menos nace en 2012 en la ciudad de Murcia, debido a la inquietud de sus artistas por crear obras y experiencias en total libertad. Los integrantes son artistas multidisciplinares, que trabajan entre el arte visual, el arte escénico y la literatura. El grupo ha presentado la obra Oluz estrenada en 2012, así como su versión literaria del mismo nombre. Tras un largo año de entrenamiento y laboratorio, se encuentra actualmente inmerso en la creación de El sudor del signo.

How to create a play from “a dramaturgy of ignorance” when there is a writer in your own group?

Los Menos have decided to place their author on stage and allow the psychophysical impulse to write (using chalk on formwork planks) to become a performative fact without what is written reaching a state of communication with the audience. At the same time, on the other side of same stage, a woman quotes herself repeatedly, an act which becomes a narrative impossibility for her.

During the lab process, a rough libretto of the many texts written by the author has been generated, and is available for spectators to purchase.

Performance Laboratory Los Menos emerged in 2012 in the city of Murcia, from the need felt by its artists to create works and experiences with absolute freedom. Its members are multidisciplinary artists, who work in visual art, performance art and literature. The group has created the piece Oluz, which premiered in 2012, along with a written version by the same title. After a long year of training and lab work, they are currently engaged in the creation of El Sudor del signo (The Sweat of the Sign).