Català /// Español /// English /// Français
RESERVES / RESERVAS / BOOKING: 93 315 23 54, anticteatre@anticteatre.com
logo Antic Teatre

[ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO CANAL] [ FOTOS ]

[Descomptes]   [Fitxa tècnica] [Recursos]  [Festival B2B - Barcelona <>Berlin]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


PROGRAMA  ANTIC TEATRE   2015 /// FEBRER /// FEBRERO /// FEBRUARY →

★ 7 i 8 Febrer  7 y 8 Febrero 7 & 8 February


NAIARA MENDIOROZ / JAVIER MURUGARREN / PAQIRO LÓPEZ


"Vestidos inesperados para ceremonias indefinidas"

durada / duración / duration / durée: 90 min

Performance textil, música mercado

HORARIS
DISSABTE: 21:00
DIUMENGE: 20:00

8 euros

HORARIOS
SABADO: 21:00
DOMINGO: 20:00

8 euros

SCHEDULES
SATURDAY: 21:00
SUNDAY: 20:00

8 euros

HORAIRES
SAMEDI: 21:00
DIMANCHE: 20:00

8 euros






Concepte original: Naiara Mendioroz i Javier Murugarren
Versió actual i creació tèxtil amb la col·laboració de Paqiro López
Producció i estilisme: Rul
Música: Erikk McKenzie

Co-producció Antic Teatre / Adriantic

www.murugalas.com →

[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →

Vestits inesperats per a cerimònies indefinides és una peça que uneix el disseny, la performance, i la venda al mateix teatre. Utilitza una singular col·lecció tèxtil com a desencadenant d’un procés coreogràfic-mercantil en un esdeveniment social híbrid que torna a reivindicar el teatre com a lloc d’acció, reacció i re-invenció continua.

La peça concreta moviment, inaugura espais, puntualitza accions, emancipa imatges, enuncia curiositats i despatxa teixits en una dinàmica artesanal davant de les estructures comercials de producció massiva; distanciant-se de la relació imposada sobre moda, tendència, adquisició i rebuig continu.

Es busca restablir la relació visual de l’audiència amb l’espai i el cos, transformant-los a temps real i amplificant així la seva percepció imaginària.

Paqiro López, performer.
A partir de les inquietuds artístiques estimulades pel seu entorn, ha creat peces en solitari. També ha col·laborat en diversos projectes amb artistes nacionals.
Titulat en Patronatge Industrial i Disseny de Modes, actualment inicia amb Unexpected dresses una col·laboració amb Murugarren.

Javier Murugarren
Després d’una trobada amb la Companyia El Ojo de la Faraona abandona els seus estudis de ciències per la faràndula. Es gradua en coreografia a la SNDO i cursa estudis de disseny de moda a l’AMFI.
El seu interès per la recerca tèxtil i la seva incidència en el procés coreogràfic el porta a crear dos treballs claus en el seu desenvolupament. Calamiteiten i Vestits inesperats per a cerimònies indefinides.
Col·labora amb nombroses companyies, col·lectius i artistes internacionals.

Vestidos inesperados para ceremonias indefinidas es una pieza que aúna el diseño, la performance y la venta en el mismo teatro. Utiliza una singular colección textil como desencadenante de un proceso coreográfico-mercantil en un evento social híbrido que vuelve a reivindicar el teatro como lugar de acción, reacción y reinvención continua.

La pieza concreta movimiento, inaugura espacios, puntualiza acciones, emancipa imágenes, enuncia curiosidades y despacha tejidos en una dinámica artesanal frente a las estructuras comerciales de producción masiva; distanciándose de la relación impuesta sobre moda, tendencia, adquisición y desecho continuo.

Se busca restablecer la relación visual de la audiencia con el espacio y el cuerpo, transformándolos en tiempo real y amplificando así su percepción imaginaria.

Paqiro López, performer.
A partir de las inquietudes artísticas estimuladas por su entorno, ha creado piezas en solitario. También ha colaborado en varios proyectos con artistas nacionales.
Titulado en Patronaje Industrial y Diseño de Modas, actualmente inicia con Unexpected dresses una colaboración con Murugarren.

Javier Murugarren
Tras un encuentro con la Compañía El Ojo de la Faraona abandona los estudios de ciencias en pos de la farándula. Se gradúa en coreografía en el SNDO y cursa estudios de diseño de moda en AMFI.
Su interés en la investigación textil y su incidencia en el proceso coreográfico lo lleva a crear dos trabajos clave en su desarrollo. Calamiteiten y Vestidos inesperados para ceremonias indefinidas.
Colabora con numerosas compañías, colectivos y artistas internacionales.

Unexpected dresses for undefined ceremonies is a piece that brings together textile design, performance and retail in the same theatre. It uses a unique clothing collection as the trigger for a commercial/choreographic process inside a hybrid social event that positions theatre as a place for action, reaction and continuous reinvention.

The piece establishes movement, inaugurates spaces, punctuates actions, emancipates images, enunciates curiosities and serves up textiles within a context of craftsmanship faced against the structures of mass production and commercialisation, creating a distance from the imposed relationships between fashion, trends, purchasing and continuous disposability.

We are trying to re-establish the audience’s visual relationship between space and body, changing this in real time and so enlarging their imagined perception.

Paqiro López, performer.
His own artistic leanings inspired by his life and environment have led him to create solo work, and he has collaborated on a number of projects by national artists. Holder of a degree in Industrial Pattern-making and Fashion Design, he is currently embarking on this collaboration with Murugarren.

Javier Murugarren
Following an encounter with company El Ojo de la Faraona he abandoned his studies in science in search of the showbiz life. He is a graduate in choreography from the SNDO and studies fashion design at AMFI.
His interest in textile research and its influence on the choreographic process has led to the creation of two key development pieces: Calamiteiten and Vestidos inesperados para ceremonias indefinidas.
He collaborates with a number of international companies, collectives and artists.


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: