Conversa transatlàntica Diana-Felipe:
Diana: No importa massa, és només que ha de sortir a la web d'alguna manera i és urgent. Podem posar-li qualsevol nom i sinopsi i després fer el que ens surti del cony. Jo havia pensat com a títol provisional "Esquinçament corporal".
Felipe: La sinopsi pot ser molt general també per permetre'ns aquesta llibertat, proposo que s'exalti el tema de les estratègies de resistència des del cos, i la idea de la ferida com un espai d'apoderament.
Diana: Què us sembla com a títol per la nostra perfo "El cos de les parts"?

Felipe Osornio (1991, Querétaro) és un artista mexicà el mètode del qual es basa en la combinatòria de l'art del cos i l’artivisme radical, l'antropologia visual, el gir decolonial-queer, l'experiència al límit i la màgia popular.

Joyce Jandette (Mèxic DF, 1986) és una artivista transfeminista graduada a l'Escola Superior de Música (INBA) que treballa de manera independent a partir de diferents llenguatges artístics i teòrics (performance, poesia, foto, video, postporno, ritual, teories i pràctiques feministes i queer).

Diana J. Torres és ejaculadora precoç, pornoterrorista lúbrica, tocapelotas pro, poeta de bragueta, prostituta fracassada (afegeixi el que vulgui).
Lucía Egaña Rojas. TAGS: feminisme, escombraries, pornografia, post-pornografia, low-fi, protoacademia, open source, streaming, sexe, internet, video, hacking, sexualitat, feminisme, DIY, art, VJ, tecnofíia, tecnofóbia, errorisme, blog, spanglish.

Conversación transatlántica Diana-Felipe:
Diana: No importa demasiado, es sólo que tiene que salir en la web de alguna manera y es urgente. Podemos ponerle cualquier nombre y sinopsis y luego hacer lo que nos salga del coño. Yo había pensado como título provisional "Desgarro corporal".
Felipe: La sinopsis puede ser muy general también para permitirnos esa libertad, propongo que se exalte el tema de las estrategias de resistencia desde el cuerpo, y la idea de la herida como un espacio de empoderamiento.
Diana: ¿Qué os parece como título para nuestra perfo "El cuerpo de las partes"?

Felipe Osornio (1991, Querétaro) es un artista mexicano cuyo método se basa en la combinatoria del arte del cuerpo y el artivismo radical, la antropología visual, el giro decolonial-queer, la experiencia al límite y la magia popular.

Joyce Jandette (México DF, 1986) es una artivista transfeminista graduada de la Escuela Superior de Música (INBA) que trabaja de manera independiente a partir de diferentes lenguajes artísticos y teóricos (performance, poesía, foto, video, postporno, ritual, teorías y prácticas feministas y queer).

Diana J. Torres es eyaculadora precoz, pornoterrorista lúbrica, tocapelotas pro, poeta de bragueta, prostituta fracasada (añada lo que quiera).

Lucía Egaña Rojas. TAGS: feminismo, basura, pornografía, post-pornografía, low-fi, protoacademia, open source, streaming, sexo, internet, video, hacking, sexualidad, feminismo, DIY, arte, VJ, tecnofilia, tecnofobia, errorismo, blog, spanglish.

Transatlantic conversation between Diana and Felipe:
Diana: It doesn't matter too much, it’s just that it needs to appear on the website in some way and it’s urgent. We could give it any title and synopsis and then do whatever we want. I thought of “Body Rip” as a provisional title.
Felipe: The synopsis could also be very general to allow us more freedom. I suggest we emphasise the issue of resistance strategies from the body and the idea of the wound as a place of empowerment.
Diana: What do you think about “The body of the parts” as a title?

Felipe Osornio (1991, Querétaro) is a Mexican artist whose method is based on the combinatorial of body art, radical activism, visual anthropology, decolonial-queer twist, ultimate corporal experience, pop culture and Mexican sorcery.

Joyce Jandette (Mexico City, 1986) is a transfeminist artivist graduate from the Music Academy (IMBA) who works in an independent way with different artistic and theoretical languages (performance, poetry, photo, ritual, theory and feminist/queer practices).

Diana J. Torres is a premature ejaculator, lubricious pornoterrorist, professional annoyer, fake poet, failed prostitute (add what you want).She conceives strategies to destroy the bad guys (State, Church and scientific rationalism, tools of patriarchy): performance (she's addicted to it since 2001), direct action, writing, workshops, postporn and sexual agitation.

Lucía Egaña Rojas. TAGS: feminism, trash, pornography, post-pornography, low-fi, protoacademy, open source, streaming, sex, internet, video, hacking, sexuality, feminism, DIY, art, VJ, technophilia, technophobia, errorism, blog, Spanglish.