La banda d’electrònica Bradien i el poeta sonor Eduard Escoffet tornen als escenaris amb motiu de la publicació del seu nou àlbum, editat al maig de 2015 pel segell barceloní spa.RK, que ja va publicar el seu primer àlbum (Pols, 2012). El nou àlbum, produït per Stefan Schneider, es diu Escala i continua l’exploració de l’electrònica i la veu, amb un treball de col·laboració més intens entre les possibilitats dels sons electrònics, les textures sonores i la mal·leabilitat del text. L’àlbum inclou temes en català, un en alemany i dues col·laboracions molt especials: dos temes amb Lydia Lunch en anglès i la col·laboració d’Arnaldo Antunes en portuguès. Actualment, Bradien + Eduard Escoffet presenten Escala amb un concert que repassa les sonoritats del disc i alhora hi afegeix nous matisos. El concert, que inclou projeccions realitzades per Todojunto, el mateix equip que ha dissenyat el disc, i una acurada il·luminació, sumeix l’espectador en una espiral d’ecos vocals i electrònics.

Bradien
És un grup instrumental format l’any 2005 que s’inspira tant en el pop com en les bandes sonores, el dub, l’exòtica o library music. Han publicat Minoi Tiare (un CD amb 9 cançons), un 7 polzades compartit amb el grup escocès Dosimat, el disc Linden (Spa.RK, 2009) i un casset compartit amb FS Blumm (Poprebop, 2010). Han fet remixes, cançons per a exposicions, cicles i pel·lícules. Han col·laborat amb Bill Wells, Nora Gomringer i John Giorno, entre d’altres. Actualment formen Bradien tres músics: Pope, Balbini i Matías Rossi. A l’escenari, s’intercanvien els instruments: baix, trompeta, melòdica, xilòfon o guitarra passen d’un a un altre per arribar a construir uns temes en què tot és alhora lleuger i mesurat.

Eduard Escoffet
Poeta i agitador cultural. Ha practicat diverses vessants de la poesia, tot i que darrerament s’ha centrat en el treball poètic sonor i en el recital en directe. A banda d’un gran moviment dins l’escena contracultural de Barcelona, ha presentat el seu treball a diverses ciutats d’Espanya i a Portugal, Itàlia, França, Alemanya, Bèlgica, Xile, la Xina, la República Txeca, República Dominicana, els EUA, Nicaragua, el Brasil, l’Equador, Eslovènia, Croàcia, l’Argentina, Mèxic i el Regne Unit. És coautor de les obres de teatre ¡Wamba va! (2005), amb Gerard Altaió, Josep Pedrals i Martí Sales; puaj./ecs. (2005), amb Gerard Altaió i Josep Pedrals, i La Belbel underground (2006), amb Carles Hac Mor i Gerard Altaió. El 2011 va publicar el llibre d’artista Estramps, creat a quatre mans amb l’artista Evru; el 2012, Gaire (Pagès editors) i el 2014, El terra i el cel (LaBreu). Entre 2010 i 2012 va ser codirector del Festival Internacional de Poesia de Barcelona.

Segona edició del Festival INFLUX [vídeo a escena], dedicat a les arts escèniques audiovisuals. INFLUX vol potenciar els creadors que utilitzen el vídeo i el món digital com a eina fonamental d’expressió artística en les seves propostes escèniques. Abraça la feina d’artistes visuals, músics, poetes, ballarins, performers o creadors escènics que es mouen en aquests espais fronterers i híbrids, com ara Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miquel Jordà, Khea Ziater i Bradien + Eduard Escoffet, que seran els protagonistes d’aquesta edició.

La banda de electrónica Bradien y el poeta sonoro Eduard Escoffet vuelven a los escenarios con motivo de la publicación de su nuevo álbum, editado en mayo del 2015 por el sello barcelonés spa.RK, que ya publicó su primer álbum (Pols, 2012). El nuevo álbum, producido por Stefan Schneider, se titula Escala y continua la exploración de la electrónica y la voz, con un trabajo de colaboración más intenso entre las posibilidades de los sonidos electrónicos, las texturas sonoras y la maleabilidad del texto. El álbum incluye temas en catalán, uno en alemán y dos colaboraciones muy especiales: dos temas con Lydia Lunch en inglés y la colaboración de Arnaldo Antunes en portugués. Actualmente, Bradien + Eduard Escoffet presentan Escala con un concierto que repasa las sonoridades del disco y a la vez añade nuevos matices. El concierto, que incluye proyecciones realizadas por Todojunto, el mismo equipo que ha diseñado el disco, y una cuidada iluminación, sume al espectador en una espiral de ecos vocales y electrónicos.

Bradien
Es un grupo instrumental formado en 2005 que se inspira tanto en el pop como en las bandas sonoras, el dub, la exótica o library music. Han publicado Minoi Tiare (un CD con 9 canciones), un 7 pulgadas compartido con el grupo escocés Dosimat, el disco Linden (Spa.RK, 2009) y un cassette compartido con FS Blumm (Poprebop, 2010). Han realizado remixes, canciones para exposiciones, ciclos y películas. Han colaborado con Bill Wells, Nora Gomringer y John Giorno, entre otros. Actualmente forman Bradien tres músicos: Pope, Balbini y Matías Rossi. En el escenario se intercambian los instrumentos: bajo, trompeta, melódica, xilofón o guitarra pasan de uno a otro para llegar a construir unos temas en los que todo es ligero y medido a la vez.

Eduard Escoffet
Poeta y agitador cultural. Ha practicado distintas vertientes de la poesía, aunque últimamente se ha centrado en el trabajo poético sonoro y en el recital en directo. Aparte de un gran movimiento en la escena contracultural de Barcelona, ha presentado su trabajo en diversas ciudades de España y en Portugal, Italia, Francia, Alemania, Bélgica, Chile, China, República Checa, República Dominicana, Estados Unidos, Nicaragua, Brasil, Ecuador, Argentina, Reino Unido, Eslovenia, Croacia y México. Es coautor de las obras de teatro ¡Wamba va! (2005), con Gerard Altaió, Josep Pedrals y Martí Sales; puaj./ecs. (2005), con Gerard Altaió y Josep Pedrals, y La belbel underground (2006), con Carles Hac Mor y Gerard Altaió. En 2011 publicó el libro de artista Estramps, creado a cuatro manos con el artista Evru; en 2012, Gaire (Pagès editors), y en 2013, El terra i el cel (LaBreu). Entre 2010 y 2012 fue codirector del Festival Internacional de Poesia de Barcelona.

Segunda edición del Festival INFLUX [vídeo a escena], dedicado a las artes escénicas audiovisuales. INFLUX quiere potenciar los creadores que utilizan el vídeo y el mundo digital como herramienta fundamental de expresión artística en sus propuestas escénicas. Abarca el trabajo de artistas visuales, músicos, poetas, bailarines, performers o creadores escénicos que se mueven en estos espacios fronterizos e híbridos, tales como Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miguel Jordán, Khea Ziater y Bradien + Eduard Escoffet, que serán los protagonistas de esta edición.

Electronica band Bradien and sound poet Eduard Escoffet return to the stage to promote their new album, released in May 2015 by Barcelona-based label spa.RK, who also released their first album (Pols, 2012). The new release, produced by Stefan Schneider, bears the title Escala and continues the joint exploration of electronic music and voice, featuring a more intense collaboration between the possibilities presented by electronic sounds, sound textures and the malleabiity of text. The album includes several tracks in Catalan, one in German and two very special collaborations: two tracks with Lydia Lunch in English and one with Arnaldo Antunes in Portuguese. Bradien + Eduard Escoffet are currently presenting Escala with a live concert that both emphasises the sonar qualities of the recording and adds fresh nuances. The concert, which includes projections by Todojunto, the team behind the record’s design, and a careful use of lighting, submerges the audience in a spiral of vocal and electronic echoes.

Bradien
Is an instrumental group formed in 2005 that draws its inspiration as much from pop or soundtracks as dub, exotic or library music. They have released Minoi Tiare (9 track CD), a 7” shared with Scottish group Dosimat, the album Linden (Spa.RK, 2009) and a cassette tape in conjunction with FS Blumm (Poprebop, 2010). They have created remixes, music for exhibitions, cycles and films. They have worked with Bill Wells, Nora Gomringer and John Giorno, among others. Bradien currently consists of three musicians: Pope, Balbini and Matías Rossi. On stage they exchange instruments: bass, trumpet, meldica, xylophone and guitar are passed from one to the other resulting in music where everything is light and yet measured at the same time.

Eduard Escoffet
Poet and cultural agitator. He has practiced various aspects of poetry, although recently his work centres on poetic sound work and live recitals. Aside from a well-established presence in Barcelona’s counter-cultural scene, he has presented his work in many different cities in Spain and Portugal, Italy, France, Germany, Belgium Chile, Chiina, Czech Republic, Dominican Republic, United States, Nicaragua, Brazil, Ecuador, Argentina, United Kingdom, Slovenia, Croatia and Mexico. He has co-authored several theatrical works, including ¡Wamba va! (2005) with Gerard Altaió, Josep Pedrals and Martí Sales; puaj./ecs. (2005), with Gerard Altaió and Josep Pedrals, and La belbel underground (2006), with Carles Hac Mor and Gerard Altaió. In 2011 He published Estramps, a book created together with artist Evru; in 2012, Gaire (Pagès editors), and in 2013, El terra i el cel (LaBreu). Between 2010 and 2012 he codirected Barcelona’s International Poetry Festival.

Second edition of the INFLUX festival [video on stage], dedicated to audiovisual performance arts. INFLUX aims to back creators who use video and digital media as the basic tools for artistic expression in their performance pieces. It includes work from visual artists, musicians, poets, dancers, performers and performance creators who transcend barriers and work in the in-between spaces, such as Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miquel Jordà, Khea Ziater and Bradien + Eduard Escoffet, who feature in this edition.