Isbelle és una dona d'uns 40 anys. Fa temps va patir una important pèrdua en la seva vida. Després d'allò, i malgrat els seus esforços per trobar la manera de seguir endavant, han estat diversos i variats els seus intents de suïcidi; no és capaç de rescatar-se de la sensació que la vida no té sentit per a ella, que la vida la supera, que no l'entén. Avui, en el preludi i preparació del seu pròxim intent, Isbelle ens concedeix l'oportunitat de conèixer la delicada arquitectura dels seus pensaments.

Khea Ziater
Companyia creada el 2010 a Bilbao per Alex Gerediaga. És un projecte independent que basa les seves propostes en la recerca de codis de relació entre el teatre i l'art cinematogràfic, tant en el pla estètic com en el pla narratiu. Creacions pròpies que, sense ser convencionals, no resulten alienes a la sensibilitat de ningú ja que parlen sobre el que les persones pensem i sentim.

Segona edició del Festival INFLUX [vídeo a escena], dedicat a les arts escèniques audiovisuals. INFLUX vol potenciar els creadors que utilitzen el vídeo i el món digital com a eina fonamental d’expressió artística en les seves propostes escèniques. Abraça la feina d’artistes visuals, músics, poetes, ballarins, performers o creadors escènics que es mouen en aquests espais fronterers i híbrids, com ara Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miquel Jordà, Khea Ziater i Bradien + Eduard Escoffet, que seran els protagonistes d’aquesta edició.

Isbelle es una mujer de unos 40 años. Hace tiempo sufrió una importante pérdida en su vida. Después de aquello, y a pesar de sus esfuerzos para encontrar la manera de seguir adelante, han sido diversos y variados sus intentos de suicidio; no es capaz de rescatarse de la sensación de que la vida no tiene sentido para ella, que la vida la supera, que no la entiende. Hoy, en el preludio y preparación de su próximo intento, Isbelle nos concede la oportunidad de conocer la delicada arquitectura de sus pensamientos.

Khea Ziater
Compañía creada en 2010 en Bilbao por Alex Gerediaga. Es un proyecto independiente que basa sus propuestas en la búsqueda de códigos de relación entre el teatro y el arte cinematográfico, tanto en el plano estético como en el plano narrativo. Creaciones propias que, sin ser convencionales, no resultan ajenas a la sensibilidad de nadie ya que hablan sobre lo que las personas pensamos y sentimos.

Segunda edición del Festival INFLUX [vídeo a escena], dedicado a las artes escénicas audiovisuales. INFLUX quiere potenciar los creadores que utilizan el vídeo y el mundo digital como herramienta fundamental de expresión artística en sus propuestas escénicas. Abarca el trabajo de artistas visuales, músicos, poetas, bailarines, performers o creadores escénicos que se mueven en estos espacios fronterizos e híbridos, tales como Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miguel Jordán, Khea Ziater y Bradien + Eduard Escoffet, que serán los protagonistas de esta edición.

Isbelle is a woman of around 40. Some time ago she experienced a major loss in her life. After that, and despite her efforts to find the way to keep going, she has made several different attempts at taking her own life; she cannot get rid of the feeling that life holds no meaning for her, that life is too much for her, that she doesn’t understand life. Today, as she prepares for her next attempt, Isbelle allows us to glimpse the delicate architecture of her thoughts.

Khea Ziater
Company created in 2010 in Bilbao by Alex Gerediaga. An independent project that bases its work on the search for codes linking theatre and cinema art, both aesthetically and in narrative. Unique creations that, while unconventional, are capable of touching the sensibilities of all because they deal with what everybody thinks and feels.

Second edition of the INFLUX festival [video on stage], dedicated to audiovisual performance arts. INFLUX aims to back creators who use video and digital media as the basic tools for artistic expression in their performance pieces. It includes work from visual artists, musicians, poets, dancers, performers and performance creators who transcend barriers and work in the in-between spaces, such as Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miquel Jordà, Khea Ziater and Bradien + Eduard Escoffet, who feature in this edition.