Aquí estoy és un videorecital que utilitza com a punt de partida poemes del llibre de Miriam Reyes, Haz lo que te digo: un recorregut ple d’interrogacions pels diferents estadis comunicatius d’una relació amorosa. L’audiovisual esdevé una altra escriptura del poema, creant un artefacte diferent que es completa amb el cos i la veu en escena.

Miriam Reyes
Ourense, 1974. Ha publicat els llibres: Espejo negro, Bella durmiente, Desalojos i Haz lo que te digo. Des de l’any 2001 experimenta amb l’escriptura audiovisual i el recital multimèdia.

Segona edició del Festival INFLUX [vídeo a escena], dedicat a les arts escèniques audiovisuals. INFLUX vol potenciar els creadors que utilitzen el vídeo i el món digital com a eina fonamental d’expressió artística en les seves propostes escèniques. Abraça la feina d’artistes visuals, músics, poetes, ballarins, performers o creadors escènics que es mouen en aquests espais fronterers i híbrids, com ara Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miquel Jordà, Khea Ziater i Bradien + Eduard Escoffet, que seran els protagonistes d’aquesta edició.

Aquí estoy es un videorecital que utiliza como punto de partida poemas del libro de Miriam Reyes, Haz lo que te digo: un recorrido lleno de interrogaciones por los diferentes estadios comunicativos de una relación amorosa. El audiovisual se convierte en otra escritura del poema, creando un artefacto diferente que se completa con el cuerpo y la voz en escena.

Miriam Reyes
Ourense, 1974. Ha publicado los libros: Espejo negro, Bella durmiente, Desalojos y Haz lo que te digo. Desde el año 2001 experimenta con la escritura audiovisual y el recital multimedia.

Segunda edición del Festival INFLUX [vídeo a escena], dedicado a las artes escénicas audiovisuales. INFLUX quiere potenciar los creadores que utilizan el vídeo y el mundo digital como herramienta fundamental de expresión artística en sus propuestas escénicas. Abarca el trabajo de artistas visuales, músicos, poetas, bailarines, performers o creadores escénicos que se mueven en estos espacios fronterizos e híbridos, tales como Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miguel Jordán, Khea Ziater y Bradien + Eduard Escoffet, que serán los protagonistas de esta edición.

Aquí estoy is a videorecital using poems from Miriam Reyes’ book, Haz lo que te digo: a journey full of questions through the various stages of communication in a love relationship. The audiovisual aspect becomes another facet of the poem, creating a different artefact that is completed by the body and voice on stage.

Miriam Reyes
Ourense, 1974. She has published the following books: Espejo negro, Bella durmiente, Desalojos and Haz lo que te digo. Since 2001 she has been experimenting with audiovisual writing and multimedia recitals.

Second edition of the INFLUX festival [video on stage], dedicated to audiovisual performance arts. INFLUX aims to back creators who use video and digital media as the basic tools for artistic expression in their performance pieces. It includes work from visual artists, musicians, poets, dancers, performers and performance creators who transcend barriers and work in the in-between spaces, such as Jakob Draminsky Højmark, Miriam Reyes, Marcel·lí Antúnez, Miquel Jordà, Khea Ziater and Bradien + Eduard Escoffet, who feature in this edition.