És un documental de 70 minuts de durada sobre el cas de l’Ester Quintana, la dona que va perdre un ull a la manifestació de la vaga general del 14N del 2012 a Barcelona.
El documental recull el testimoni de la pròpia Ester i el d'altres persones vinculades a la lluita a favor de la prohibició de les bales de goma. També ofereix altres punts de vista que conviden a la reflexió sobre l'impacte d'aquest cas en la societat i la seva trascendència en la manera de fer política.

Projecte realitzat per un grup d’exalumnes de l’EMAV (Institut de Mitjans Audiovisuals de Barcelona) que decideixen fer un documental per explicar aquest cas la passada tardor del 2013. Després d’un primer muntatge que entreguen com a projecte final decideixen continuar rodant entrevistes amb els seus propis mitjans.
Han treballat durant tot aquest temps, amb moltes col·laboracions externes i desinteressades, per acabar el documental que ara presenten.
La seva voluntat és recordar els fets i la resposta dels responsables polítics i policials, mostrar l’exemple de superació de la mateixa Ester, explicar l’organització del col·lectiu “Ojo con tu ojo” i la seva lluita conjunta amb “Stop bales de goma”. Es pretén estimular una reflexió sobre l’actuació policial, la impunitat política i l’empoderament ciutadà.

Es un documental de 70 minutos de duración sobre el caso de Ester Quintana, la mujer que perdió un ojo en la manifestación de la huelga general del 14N del 2012 en Barcelona.
El documental recoje el testimonio de la propia Ester y de otras personas vinculadas a la lucha a favor de la prohibición de las balas de goma. También ofrece otros puntos de vista que invitan a la reflexion sobre el impacto de este caso en la sociedad y su transcendencia en la manera de hacer política.

Proyecto realizado por un grupo de exalumnos de EMAV (Instituto de Medios Audiovisuales de Barcelona) que deciden hacer un documental para contar este caso el pasado otoño de 2013. Después de un primer montaje que entregan como proyecto final deciden continuar grabando entrevistas con sus propios medios.
Han trabajo durante todo este tiempo para acabar el documental que ahora presentan. Su voluntad es recordar los hechos y la respuesta de los responsables políticos y policiales, mostrar el ejemplo de superación de Ester, contar la organización del colectivo “Ojo con tu ojo” y su lucha conjunta con “Stop bales de goma”. Se pretende provocar una reflexión sobre la actuación policial, la impunidad política y el empoderamiento ciudadano.

This is a 70 minute film about Ester Quintana, the woman who lost an eye during the demonstrations for the general strike of November 14, 2012, in Barcelona.
The documentary gives Ester´s own account of events, as well as those of other people engaged in the struggle to ban rubber bullets. Other points of view are presented also, allowing the opportunity for reflection on the effects this case has had on society, as well as on its implications for political engagement.

The project is the work of a group of former students of the EMAV (Audio-visual Media Institute of Barcelona) who decided to make a documentary in the autumn of 2013 to tell this story. After the first cut, which they presented as their final course project, they decided to continue recording interviews using their own means.
They have been working since then to finish the documentary in the form presented here. Their aim is to record the events and the responses received from those responsible both in politics and the police force, to show Ester’s exemplary personal strength, and to give visibility to the ‘Ojo con tu ojo’ collective and their combined struggle with the ‘Stop Rubber Bullets’ campaign. Their hope is to stimulate thought on police action, political impunity and citizen empowerment.