logo Antic Teatre

[ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ VIDEO CANAL] [ FOTOS ]

[Descomptes]   [Fitxa tècnica] [Recursos]  [Festival B2B - Barcelona <>Berlin]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


PROGRAMA  ANTIC TEATRE   2015 /// SETEMBRE /// SEPTIEMBRE /// SEPTEMBER →

★ 26 i 27 Septembre 26 y 27 Septiembre 26 & 27 September ★


COLETIVO QUALQUER: LUCIANA CHIEREGATI
& IBON SALVADOR


"Gag"

durada / duración / duration / durée: 40 min

Nous llenguatges del cos
Nuevos lenguajes del cuerpo
New body languages

HORARIS
DISSABTE: 21:00
DIUMENGE: 20:00

10 euros (dos espectacles Gag+Deriva)

HORARIOS
SABADO: 21:00
DOMINGO: 20:00

10 euros (dos espectáculosGag+Deriva)

SCHEDULES
SATURDAY: 21:00
SUNDAY: 20:00

10 euros (two shows Gag+Deriva)

HORAIRES
SAMEDI: 21:00
DIMANCHE: 20:00

10 euros (deux spectacles Gag+Deriva)






Concepte: Coletivo Qualquer: Luciana Chieregati (Brasil) i Ibon Salvador (País Vasc)
Creació i interpretació: Luciana Chieregati
Co-direcció: Ibon Salvador
Text: Luciana Chieregati amb la col·laboració de Ibon Salvador, Camila Téllez, Idoia Zabaleta, Rosa Casado, Mike Brooks
So: Duardo Zallio
Acompanyament; Idoia Zabaleta, Rosa Casado, Rafael Lamata, Jaime Vallaure, Camila Tellez, Ibon Salvador, Victoria Perez Royo
Foto: Camila Téllez

Agraïments a Nacho De Antonio, Luisa Castro, Iara Solano, Mike Brooks, Ixiar Rojas, Carolina Campos, Sofia Asencio Aznar, Germán de la Riva, Itsaso Iribarren, Vivian Chieregati Costa, Paulina Chamorro, Carlos Marquerie, Antón Ferreiro

[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →

És una pregunta, és un intent de posada en escena d'un problema (problema: allò llençat al davant- llançar una dificultat a l’escena – de la conferència de Diego Agulló). Una invitació que té a veure amb l’atribució de significats a les coses, en aquest cas a un cos que es mou. Un intent de generar un territori d’impossibilitat de significar des d'un excés d’interpretació- buidament? Potència? Avorriment? Seran els significats una construcció o seran ells inherents a la matèria que signifiquen? Què es produeix a la sobredosi de significats que interrompen una lògica de relacions de superposició entre el cos i les paraules? Quin cos? GAG és una pregunta sobre un cos ballant en escena avui.

El Col·lectiu Qualquer sorgeix l'any 2008 a Lisboa de l'encontre entre Luciana Chieregati i Ibon Salvador, ambdós investigadors i coreògrafs. El seu interès es centra en investigar la creació de llenguatges des de la coreografia en encreuament amb la filosofia contemporània.
Aquesta preocupació per l’organització dels espais, per com s’inventa “el que és real” és el que fa que els creadors transitin per diferents propostes com la coordinació de l’espai de residències artístiques Seu Vicente a Lisboa i la participació en el Màster en Pràctica Escènica i Cultura Visual a més de la seva participació en tallers, seminaris i trobades amb diferents coreògrafs contemporanis.
Actualment el col·lectiu s’estableix a Bilbao.

Es una pregunta, es un intento de puesta de un problema en escena (problema: algo lanzado ahí delante - arrojar una dificultad a la escena - de la conferencia de Diego Agulló). Una invitación que tiene que ver con la atribución de significados a las cosas, en este caso a un cuerpo que se mueve. Un intento de generar un territorio de imposibilidad de significar desde un exceso de interpretación - ¿vaciamiento? ¿potencia? ¿aburrimiento?. ¿Serán los significados una construcción o serán ellos inherentes a la materia que significan? ¿Qué se produce en la sobredosis de significados que interrumpen una lógica de relaciones de superposición entre el cuerpo y las palabras? ¿Qué cuerpo? GAG es una pregunta acerca de un cuerpo bailando en escena hoy.

El Coletivo Qualquer surge en el 2008 en Lisboa del encuentro entre Luciana Chieregati e Ibon Salvador ambos investigadores y coreógrafos. Su interés se centra en investigar la creación de lenguajes desde la coreografía en cruzamiento con la filosofía contemporánea.
Esta preocupación por la organización de los espacios, por cómo se inventa “lo real” es lo que hace que los creadores transiten por diferentes propuestas como la coordinación del espacio de residencias artísticas Seu Vicente en Lisboa y la participación en el Máster en Práctica Escénica y Cultura Visual además de su participación en talleres, seminarios y encuentros con diferentes coreógrafos contemporáneos.
Actualmente el colectivo se afinca en Bilbao.

Is a question, an attempt to pose a problem on stage (problem: something thrown up ahead - throw a challenge onto the stage - from the conference of Diego Agulló). An invitation that has to do with the attribution of meaning to things, in this case a moving body. An attempt to generate a territory of the impossibility of meaning, using over-interpretation - Emptying? Power? Boredom? Are the meanings a construction or are they inherent to the subject they mean? What is produced in the overdose of meanings that interrupt the logical superposition between body and words? What body? GAG is a question about a body dancing on stage today, in 2014.

The Qualquer Collective emerged in 2008 in Lisbon as a result of the meeting between Luciana Chieregati and Ibon Salvador, both researchers and choreographers. They focused their interest on investigating the creation of languages using choreography crossed with contemporary philosophy.
This preoccupation with the organisation of space, with how what is ‘real’ is invented, is what makes the creators move through different situations such as the coordination of venue for artistic residences Seu Vicente in Lisbon and the coursing of a Masters in Stage Practice and Visual Culture, as well as taking part in workshops, seminars and meetings with other contemporary choreographers.
At present the collective is based in Bilbao.


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: