Antic Teatre aposta per un model de centre cultural on l’arrelament a la comunitat territorial hi tingui un paper fonamental i vertebrador. És per això que ja des de finals del 2011 s’està desenvolupant un projecte comunitari amb els veïns del seu barri més immediat, el barri de Sant Pere, al Casc Antic de Barcelona.

Aquest projecte consisteix en la realització d’un treball artístic de creació escènica, a través de la dansa i el moviment, amb la comunitat de gent gran que viu a prop de l’Antic Teatre. El seu objectiu és la recuperació de la memòria de cada una d’aquestes persones en relació al barri de Sant Pere i per extensió al Casc Antic de Barcelona.
Després d’una primera presentació al novembre del 2012, se’n farà una segona al maig del 2013, i una tercera a finals del mateix any. El fet de presentar-ho en diferents parts es deu a l’adaptació de la dinàmica d’un projecte comunitari, que necessita de temps per anar creixent i consolidar-se.

Des del darrer semestre del 2012, i amb la finalitat d’aproximar-nos a aquest col·lectiu, s’estan realitzant diferents tallers de dansa i moviment dirigits a gent gran. Amb això es fa accessible a aquest col·lectiu el llenguatge i l’expressió artística de la dansa, amb els beneficis que això pot tenir en relació a la inclusió i la cohesió social. Alhora també es fan visibles les necessitats i modes d’expressió de la gent més invisible del nostre barri: la gent més gran.

Antic Teatre apuesta por un modelo de centro cultural donde el arraigamiento con la comunidad territorial tenga un papel fundamental y vertebrador. Es por esto que ya desde finales del 2011 se está desarrollando un proyecto comunitario con los vecinos del su barrio más inmediato, el barrio de Sant Pere, en el Casco Antiguo de Barcelona.

Este proyecto consiste en la realización de un trabajo artístico de creación escénica con la comunidad de gente mayor que vive cerca de Antic Teatre, que se presentará durante el primer semestre de 2013. Su objetivo es la recuperación de la memoria de cada una de estas personas en relación al barrio de Sant Pere y por extensión al Casc Antic de Barcelona.
Después de una primera presentación en noviembre de 2012, se realizará una segunda en mayo del 2013, y una tercera a finales del mismo año. El hecho de presentarlo en diferentes fases es debido a la adaptación a la dinámica de un proyecto comunitario, que necesita tiempo para ir creciendo y consolidarse.

Desde el último semestre del 2012, y con el fin de acercarnos a este colectivo, se realizarán distintos talleres de danza y movimiento dirigidos a la gente mayor. Con esto se hará accesible el lenguaje y la expresión artística de la danza, con los beneficios que esto puede tener en relación a la inclusión y cohesión social. A la vez también se hacen más visibles las necesidades y formas de expresión de la gente más invisible de nuestro barrio: la gente mayor.

Antic Teatre backs the idea that a cultural centre should have real and functional roots in the local community. Because of this, a community project involving the residents of the immediate neighbourhood, the ‘barrio’ of Sant Pere in Barcelona’s Gothic quarter has been under development since the end of 2011.

The project consists in putting together a creative and artistic performance with the senior citizens who live near the Antic Teatre, to be presented during the first half of 2013. The aim is to recover the memories of each and every one of these individuals with regard to the Sant Pere neighbourhood and by extension, to Barcelona’s Gothic quarter.
An initial performance was presented in November 2012; a second is planned for May 2013 and a third for later next year. The project has been divided into different shows because of the dynamics inherent to community projects, which require time to grow and take shape.

From the second half of 2012, with the aim of reaching out to this particular group of people, we will be holding several dance and movement workshops aimed at the elderly. This will give them access to the language and artistic expression of dance, with the attendant benefits this may bring in terms of social inclusion and cohesion. At the same time, we will be giving visibility to the needs and means of expression of a minority that is usually invisible: our senior citizens.