Català /// Español /// English /// Français RESERVES / RESERVAS / BOOKING: 93 315 23 54, anticteatre@anticteatre.com | |
[ MAPA ]
[ anticteatre@anticteatre.com ]
[ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]
[ REFORMA_Antic]
[ REVISTA_MAGAZINE]
[ VIDEO CANAL]
[ FOTOS ] |
PROGRAMA ANTIC TEATRE 2015 /// FEBRER /// FEBRERO /// FEBRUARY → |
★ 28 Febrer i 1 Març 28 Febrero y 1 Marzo 28 February & 1 March ★ |
LABORATORIO ESCÉNICO LOS MENOS "El sudor del signo" + "Oluz" |
Creació i producció de Los Menos Amb la intervenció de Juan Montoro, Erika Trejo, Pedro Albentosa, Frida Trejo i Nazareth Martín Amb la participació de Joaquión Lisón, Pepe Martini, Kolomiona i Amanda culebras El sudor del signo és una co-producció de L’Antic Teatre/Adriantic losmenos.wix.com/losmenos → durada / duración / duration / durée: 60 min + 60 min ESTRENA a Barcelona Teatre Físic // Teatro Físico // Physical Theatre
HORARIS |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
El sudor del signo és un treball de noves dramatúrgies on Los Menos decideixen col·locar al seu autor sobre l’escenari i que la pulsió psicofísica d’escriure (amb guix sobre taulons d’encofrar) es converteixi en un fet escènic sense que allò escrit arribi a un estadi de comunicació amb el públic. Juntament amb ell, a l’altra cara del mateix escenari, una dona es cita amb ella mateixa repetides vegades, acte que es converteix en una impossibilitat narrativa per ella. |
El sudor del signo es un trabajo de nuevas dramaturgia en el que Los Menos deciden colocar a su autor sobre el escenario y que la pulsión psicofísica de escribir se convierta en un hecho escénico sin que lo escrito alcance un estadio de comunicación con el público. Junto a él, en la otra cara del mismo escenario, una mujer se cita consigo misma repetidas veces, acto que se convierte en una imposibilidad narrativa para ella. |
El sudor del Signo (The Sweat of the Sign) is a work of new drama where Los Menos have decided to place their author on stage and allow the psychophysical impulse to write to become a performative fact without what is written reaching a state of communication with the audience. At the same time, on the other side of same stage, a woman quotes herself repeatedly, an act which becomes a narrative impossibility for her. |
c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com |
Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de: |
Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: |