PROGRAMA ANTIC TEATRE 2015 /// ABRIL /// APRIL → |
★ 6 Abril 6 April ★ |
DANSA A LA PANTALLA:
HORARIS |
sessió 4 fluxfestival.org → CALENDARI SESIONS: 20 Abril // 4 i 18 Maig // 1 i 15 de Juny [+] Info Cicle Flux Club → |
MAL PELO |
|
MARITES CARINO |
|
HARM WEISTRA i FERNANDO DOMÍNGUEZ |
|
BOUDEWIJN KOOLE i JAKO AHLBOM |
|
JORDI CORTÉS i FERRAN AUDÍ |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Sisena temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo amb una periodicitat quinzenal que pretén reflectir la vitalitat del vídeo de creació de la nostra ciutat. Es tracta d’una extensió del Festival de vídeo d’autor FLUX, amb sessions obertes a tot el que està passant en el camp del vídeo a Barcelona, que complementen el festival des del punt de vista dels seus continguts i que estenen el seu període d’acció més enllà dels dies estrictament dedicats al festival. |
Sexta temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo con una periodicidad quincenal que pretende reflejar la vitalidad del vídeo de creación de nuestra ciudad. Se trata de una extensión del Festival de vídeo de autor FLUX, con sesiones abiertas a todo lo que está pasando en el campo del vídeo en Barcelona, que complementan el festival desde el punto de vista de sus contenidos y que extienden su período de acción más allá de los días estrictamente dedicados al festival. |
The sixth season of FLUX CLUB is here: a fortnightly video club that reflects the vitality of video creation in our city. It’s an extension of the FLUX Video Auteur Festival, with sessions open to everything currently going on in the field of video in Barcelona, complementing the festival from the point of view of its content and extending its sphere of influence beyond the few days programmed for the festival itself. |
★ 9-12 Abril 9-12 April ★ |
ROMAIN CHAT
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
El otro reflexiona sobre la identitat de dos homes que viatgen junts, un recorregut simètric i aleatori de possibilitats. Instints, creences i l’atzar defineixen la seva forma de veure la realitat, una transcripció del seu entorn. Un llenguatge de moviment i text; visual i sonor. Una composició real, neta i subtil, però a la vegada bruta, lletja i absurda, que s’allunya del virtuosisme de l’intèrpret i s’acosta a la singularitat de l’espectador. |
El otro reflexiona sobre la identidad de dos hombres que viajan juntos, un recorrido simétrico y aleatorio de posibilidades. Instintos, creencias y el azar definen su forma de ver la realidad, una transcripción de su entorno. Un lenguaje de movimiento y texto; visual y sonoro. Una composición real, limpia y sutil, pero a la vez sucia, fea y absurda, que se aleja del virtuosismo del intérprete y se acerca a la singularidad del espectador. |
El otro reflects on the identity of two men traveling together, a symmetrical and random journey full of possibilities. Their instincts, their beliefs and chance define their way of seeing reality, which is a transcription of their environment. A language of movement and text; visual and aural. A composition that is real, clean and subtle, but also dirty, ugly and absurd; that moves away from the performer's virtuosity and towards the viewer's singularity. |
★ 14-16 Abril 14-16 April ★ |
CRISTI GARBO, DIANA GADISH, FANNY GIRAUD & JULLIE BOUCHER
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Què és un cabaret al segle XXI? Nosaltres hem trobat la resposta definitiva. El que busques, ho tenim. Ens hem reunit quatre personalitats del Cabaret de tots els temps i estils . Després d'una llarga , profunda i lleugera investigació, hem trobat el que necessita el públic d'ahir, d'avui i de demà. Hem trobat el Cabaret Definitiu. |
Qué es un cabaret en el siglo XXI? Nosotras hemos encontrado la respuesta definitiva. Lo que buscas, lo tenemos. Nos hemos reunido cuatro personalidades del Cabaret de todos los tiempos y estilos. Después de una larga, profunda y ligera investigación, hemos encontrado lo que necesita el público de ayer, hoy y mañana. Hemos encontrado el Cabaret Definitivo. |
What’s a cabaret in the 21st century like? We’ve found the definitive answer. Whatever you’re looking for, we have it. We, four Cabaret personalities of all eras and styles, have met for this special occasion. After a long, deep and light research, we’ve found what the audience of yesterday, today and tomorrow needs. We’ve found the Ultimate Cabaret. |
★ 18 Abril 18 April ★ |
AEROWAVES Euripides Laskaridis - OSMOSIS "Relic" + VILMA PITRINAITE/ WE COMPANY "Miss Lithuania" |
Euripides Laskaridis - OSMOSIS
[+] Info "Relic" →
VILMA PITRINAITE/ WE COMPANY
[+] Info "Miss Lithuania" →
|
ESTRENA VILMA PITRINAITE/ WE COMPANY "Miss Lithuania" Idea i interpretació: Vilma Pitrinaite Coaching: Davis Freeman, Dina Khuseyn, Juliane v. Crailsheim Dramatúrgia: Thomas Pondevie Il·luminació: Florian Leduc Imatge: Evaldas Semiotas, Nicolas Geny Producció: We Company Euripides Laskaridis - OSMOSIS "Relic" Directora, coreógrafa, intérprete, escenografía: Eurípides Laskaridis Asesoramiento dirección: Tatiana Bre Vestuario: Angelos Mendis Diseño de sonido: Kostas Michopoulos Instalación de luces: Miltos Athanasiou Asesoramiento Música: Kornelios Selamsis Asesoramiento Dramaturgia: Alexandros Mistriotis Asesoramiento Iluminación: Eliza Alexandropoulou Asistente de dirección: Ioanna Plessa Construcciones especiales: Marios Sergios Eliakis, Ioanna Plessa La producción creativa: James Konstantinidis, Natasa Kouvari Fotos por Miltos Athanasiou euripides.info → durada / duración / duration: 40 min cada dia / each session Nous llenguatges escènics /// Nuevos lenguajes escénicos /// New stage languages
HORARIS |
★ 19 Abril 19 April ★ |
CIRC TEATRE MODERN
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Exúvia 100% circ sense circ. |
Exúvia 100% circo sin circo. |
Exúvia 100% circus without the circus. |
★ 20 Abril 20 April ★ |
VISU3L: bacanal audiovisual!
HORARIS |
sessió 5 fluxfestival.org → CALENDARI SESIONS: 18 Maig // 1 i 15 de Juny [+] Info Cicle Flux Club → |
VISU3L: bacanal audiovisual! |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Sisena temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo amb una periodicitat quinzenal que pretén reflectir la vitalitat del vídeo de creació de la nostra ciutat. Es tracta d’una extensió del Festival de vídeo d’autor FLUX, amb sessions obertes a tot el que està passant en el camp del vídeo a Barcelona, que complementen el festival des del punt de vista dels seus continguts i que estenen el seu període d’acció més enllà dels dies estrictament dedicats al festival. |
Sexta temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo con una periodicidad quincenal que pretende reflejar la vitalidad del vídeo de creación de nuestra ciudad. Se trata de una extensión del Festival de vídeo de autor FLUX, con sesiones abiertas a todo lo que está pasando en el campo del vídeo en Barcelona, que complementan el festival desde el punto de vista de sus contenidos y que extienden su período de acción más allá de los días estrictamente dedicados al festival. |
The sixth season of FLUX CLUB is here: a fortnightly video club that reflects the vitality of video creation in our city. It’s an extension of the FLUX Video Auteur Festival, with sessions open to everything currently going on in the field of video in Barcelona, complementing the festival from the point of view of its content and extending its sphere of influence beyond the few days programmed for the festival itself. |
★ 22 Abril 22 April ★ |
ANTIC TEATRE CABARET
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Antic Teatre es vestirà amb lluentons. Un cop al mes, l'Antic Teatre Cabaret proposarà un recorregut pel verdader cabaret dels 70, pels seus locals, els seus artistes i el seu ambient canalla. Més que una obra de teatre, Antic Teatre Cabaret serà una festa, un tribut i un homenatge a tots aquells que van lluitar per donar-li color a una Barcelona gris i asfixiada. |
Antic Teatre se viste de lentejuelas. Una vez al mes, Antic Teatre Cabaret propondrá un recorrido por el verdadero cabaret de los 70, por sus locales, sus artistas y su ambiente canalla. Más que una obra de teatro, será una fiesta, un tributo y un homenaje a todos aquellos que lucharon por darle color a una Barcelona gris y asfixiada. |
Antic Teatre is dressing up in sequins! Once a month, the Antic Teatre Cabaret will invite us back to the authentic cabaret of the 70s, to visit its clubs and artistes and soak up its raffish atmosphere. More than a stage show, this will be a party, a tribute and a homage to all those who fought to bring colour to Barcelona during its grey and airless period. |
★ 26 Abril 26 April ★ |
CARLES LÓPEZ
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Taller de Reactable per nens,una forma de descobrir la música electrònica didàctica i divertida, fent servir el Reactable,un instrument electrònic intuïtiu,a més de divertit… descubreix el que es un sampler, sintetitzador o els efectes jugant. |
Taller de Reactable para niños,una forma de descubrir la música electrónica didáctica y divertida,usando el Reactable,un instrumento electrónico intuitivo,ademas de divertido,descubre lo que es un sampler,sintetizador o efectos jugando. |
Reactable workshop for children, a way to discover the educational and entertaining electronic music, using the Reactable, an intuitive electronic instrument, plus fun, discover what a sampler, synthesizer or effects getting fun. |
★ 24-26 Abril 24-26 April ★ |
HELENA LIZARI
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
El ball no acaba aquí és una peça de teatre físic on una vida ens explica coses sobre el cos que habita. |
El baile no acaba aquí es una pieza de teatro físico donde una vida nos va contado cosas sobre el cuerpo en el que habita. |
El baile no acaba aquí (The dance doesn’t end here) is a piece of physical theatre in which a life tells us things about the body it inhabits. |
★ 26 Abril 26 April ★ |
CARLES LÓPEZ
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Taller de Reactable per nens,una forma de descobrir la música electrònica didàctica i divertida, fent servir el Reactable,un instrument electrònic intuïtiu,a més de divertit… descubreix el que es un sampler, sintetitzador o els efectes jugant. |
Taller de Reactable para niños,una forma de descubrir la música electrónica didáctica y divertida,usando el Reactable,un instrumento electrónico intuitivo,ademas de divertido,descubre lo que es un sampler,sintetizador o efectos jugando. |
Reactable workshop for children, a way to discover the educational and entertaining electronic music, using the Reactable, an intuitive electronic instrument, plus fun, discover what a sampler, synthesizer or effects getting fun. |
★ 30 Abril - 3 Maig/Mayo 30 April - 3 May ★ |
JOANA BRABO
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Joana Brabo ens presenta un espectacle intimíssim de malabarismes poètics, meditacions actives, equilibris inestables, on petites paraules donen respostes a la vida amb molt sentit de l'humor. Contorsions percutives i cacofoníes, acrobàcies poètiques i sonores, trobades a la tercera frase... Don Simon i Telefunken l'acompanyaran amb els seus fantàstics accidents en forma de bugui buguis per a robots rovellats, mambos bomba, calipsos per a l'apocalipsi i rock’n’rols somnàmbuls. |
Joana Brabo nos presenta un espectáculo intímísimo de malabarismos poéticos. meditaciones activas, equilibrios inestables en los que pequeñas palabras dan grandes respuestas a la vida, con mucho sentido del humor. Contorsiones percutivas y cacofonías, acrobacias poéticas y sonoras, encuentros en la tercera frase…. Ha recitado en muchos sitios y practica el turismo poético en todos sus formatos. Todo lo de más es lo de menos.
Don Simon y Telefunken la acompañaran con sus fantásticos accidentes en forma de bugui buguis para robots oxidados, mambos bombas, calipsos para el apocalipsis i rocanroles sonámbulos. |
RECOMENDAMOS |
LIBRE COMUNIDAD ESCENICA |
c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com |
Amb la col·laboració de: |
Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: / Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: / Antic Teatre is a member and networking with: |