Català /// Deutsch /// Español /// English
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL]
[ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [B2B - Antic Goes Electric Vol IV ]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


Versió Català → /// Deutsch Version → /// English Version →

21, 22 de Septiembre

BARCELONA to BERLIN

En el marco del proyecto internacional del Antic Teatre

ANTIC TEATRE (BCN) & PIATTO FORTE (BLN)

presentan

por primera vez en Berlín

Festival internacional de música electrónica y arte multimedia con artistas de Berlin y Barcelona que ofrece una exhaustiva pero refinada selección de directos y Dj sets de música electrónica, danza, Electro, electro-punk y arte visual.

////////////////////////// GRETCHEN Obentrautstr. 19-21 - 10963 Berlin – Kreuzberg Tel: +49. (0)30. 259 227 02 www.gretchen-club.de → //////////////////////////

[+] INFO: Qué es el Festival B2B?

Festival B2B Barcelona to Berlín

Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona


¿Qué es el Festival B2B Barcelona <> Berlín?
El proyecto B2B, Festival B2B Berlin to Barcelona se inició en 2008 como una plataforma tanto para la exhibición de grupos musicales y artistas que trabajan con nuevas tecnologías como para la realización y producción de proyectos vinculados a dos espacios multidisciplinares, Piatto Forte en Berlín y el Antic Teatre en Barcelona.
Se da apoyo a artistas de todas las edades, tanto los más emergentes y no reconocidos, como los que tienen ya una larga trayectoria pero que tienen en común la dificultad para presentar sus trabajos en los circuitos y festivales convencionales ya existentes. Cada artista desarrolla su línea personal en la investigación de los sonidos, programas, video-creación (etc.) fuera de la creación convencional y comercial. Se seleccionan actuaciones en directo y sesiones de DJ de música experimental, Dance, Electro, Electro-punk, y arte visual. Por eso trabajamos en la dirección de descubrir y dar a conocer estos artistas, construyendo una plataforma de intercambio estable entre las dos ciudades.

¿Por qué Berlín?
Porque Berlín mola. Actualmente Berlín es la ciudad más dinámica y viva en relación al flujo artístico en todos los sectores. Las posibilidades que encuentran artistas allí para poder realizar y exponer sus trabajos es incomparable con lo que se puede encontrar en ninguna otra ciudad de Europa actualmente. También es una ciudad que todavía es asequible a artistas de todos los niveles sociales, más ricos o más pobres, en términos económicos. La ciudad está llena de locales abiertos toda la noche, galerías, clubs, tiendas, espacios de creación, teatros, festivales, auditorios, bares, etc., que disponen de una legislación municipal flexible para poder llevar a cabo todas estas actividades.

Este proyecto se concreta en el Festival internacional de música electrónica y artes multimedia con artistas de Berlín y Barcelona; que celebrará su quinta edición este mes de noviembre en Barcelona, ​bajo el nombre de Antic Goes Electric Vol.V.

Por primera vez, en el 2012, gracias al apoyo del ICUB (Instituto de Cultura) y del Instituto Ramon Llull de Barcelona, el festival se desarrollará también en Berlín. Los días 21 y 22 de septiembre, 7 artistas de aquí, junto con artistas de Berlín, formarán el programa del Festival B2B que se desarrollará en uno de los clubes más representativos de la ciudad , el Gretchen Club, ubicado en la zona de Kreuzberg, haciendo posible así la internacionalización de las propuestas musicales de Cataluña y las Islas Baleares más experimentales.

El partner del proyecto B2B en Berlín es Piatto Forte, una tienda de discos y local musical, además de una plataforma de creación de happenings, performances y live-acts. Está dirigida por Dj. Baroxmix, Michele s'Alessio, músico y reconocido DJ en numerosos clubes de Europa y promotor de la música electrónica anticonvencional.

Festival B2B Barcelona to Berlín (21 y 22 de Septiembre, 2012).
Festival B2B Berlín to Barcelona - Antic Goes Electric Vol.V. (17 de Noviembre, 2012).

Mas Información de Festival B2B Berlin to Barcelona:

Antic Goes Electric 2008, 2009, 2010, 2011 →


★ DISSABTE 22 SETEMBRE 

Llegir en Català → /// Lesen in Deutsch → /// Read in English →


MADEMOISELLE OUI OUI (BCN)


Visual







Creación y experimentación de imágenes a tiempo real, a partir de found footage y material propio, intervenidos previamente mediante la edición digital o la manipulación fotoquímica, que son remezcladas en directo siguiendo varios estilos artísticos. El resultado es una deriva visual llena de atmósferas y paisajes sugerentes, imágenes abstractas y concretas, coloristas, de estética sucia, llenas de ironía.
Extractos de cotidianidad intervenidos por randoms, yuxtaposición de planos y repeticiones que dan lugar a un montaje frenético y experimental muy vertovniano. Distorsiono a modo de détournement el significado original de las imágenes para crear un nuevo universo extático y catártico que traslada al espectador a un estado artificial al que su neuroesfera debe adaptarse y que se renueva constantemente, retroalimentándose como una cinta de Moebius, sin un punto de partida o final concretos. Podría definir mi puesta en escena como una performance audiovisual que juega con las leyes de la entropía y el azar generando un discurso plástico que reinterpreta el mundo que nos rodea y, que como un sistema de rizomas, diversifica el caos abriéndonos las puertas a la irracionalidad poética.

Mademoiselle Oui Oui es el pseudónimo de la artista multidisciplinar, filósofa, actriz y artista visual barcelonesa Carolina Cabrerizo. Su trabajo es una travesía en la que esculpe emociones a través de las imágenes. Ha realizado trabajos visuales para diferentes artistas como el colectivo Zink Tank o la cantante Miss Q, a quien acompaña en directo con sus visuales. Sus trabajos han sido expuestos en festivales como Minimadelia Design Circus (Madrid) y El Globo de Juan (Braga, Portugal). Colabora con la compañía de teatro La Viuda realizando y montando vídeos para sus espectáculos. Ha actuado en salas como Antic Teatre, BeGood, Discos Paradiso, Niu, Miscelanea, Karriere Bar (Copenhaguen) o Madame Claude (Berlin).

Actualmente está desarrollando su proyecto personal “el Ser y el Otro” producido por Producciones Instantáneas.

mademoiselleouioui.tumblr.com →


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: