| Versió Català → /// Versión Español → /// English Version → |
|
21, 22 de September 2012 Im Rahmen des internationalen Projekts Antic Teatre stellen |
| ★ FREITAG 21 SEPTEMBER ★ |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
Ein künstlerischer Hintergrund und zahlreiche Live-Auftritte umrahmen die
Fähigkeiten dieser bemerkenswerten Gesangs-Performerin, die ein breites Spektrum
an Musik-Stilen liefert. Ihre Texte flirten mit Dadaismus ebenso wie mit tiefgründiger
Poesie. Elle P.’s Gesang erinnert an Grace Jones, Nina Hagen oder Lene Lovich mit
leichten Elementen einer späten Trish Keenan, und es kommt einem vor, als würden
ihre Melodielinien auf unprätentiöse Weise mal zart, mal exzentrisch, über einen
großen Ozean hinweggetragen. |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
Bass und gesang: H.Tres |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
MUTFAK DRT ist ein dreckiger, ungewaschener Bastard. Ein
Elektropunkghettotechmetalrap Bastard um genau zu sein. Untenrum mit
Tanzrhythmen der Clubkultur und obenrum mit Gitarrensamples der 80er Jahre
bekleidet. Eine Supergruppe bestehend aus Jammin Unit (Air Liquide, Serious
Dropout), Beatbox Eliot, DJ Gaucho und Yaneq (Radio Arty – Flux FM, Status Yo!)
am Mikrofon. |
| <Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → td> |
|
|
Zwischen Berlin und Barcelona, dort, wo ein Club entsteht, eine Bar aufmacht oder ein Party-Dj, Veranstalter und fanatischer Vinyl-Sammler schon in jungen Jahren. |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
Auf einer Tour durch Deutschland, machte er zum ersten Mal Bekanntschaft mit Berlin und
entschied sich später, dorthin umzuziehen. Das Leben in Berlin und später in New York
City inspirierte ihn zu eine neuer Herangehensweise an die Musik, und er experimentierte
mit Stilen wie Hip Hop, Trip Hop, und seit den letzen Jahren mit Disco. Barox sieht sich
nicht als Computer Kid, und das kann man seinem Set auch anhören. Seine alten Punk-
Einflüsse spiegeln sich in der Musik, die er spielt,wider. Er hat sich einen Namen als DJ,
Produzent und Promoter gemacht und organisiert eine Vielzahl von Musik-Events. |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
Geboren in Udine - Italien im Jahr 1968. Mitte der 80er Jahre
war er Schlagzeuger in einer Hardcore-Punk-Band - Tomahawk. |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
Steve Morell (DJ) präsentiert einen Teil seiner Arbeit als Remixer, DJ & Produzent. |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
 Die Projektion der Bilder folgt einer narrativen Linie und stützt sich auf unbearbeitete Bilder, d.h. ohne Retusche jeglicher Art. Ein direkte visuelle Darbietung, fast wie ein Film, der den Zuschauer an unbekannte Orte bringt… Carolina Narvaez (Xarlene) Freischaffende Bildende Künstlerin aus Barcelona. Vj Resident Club-Zen von 2007 bis 2010. Nita Vj Wohnsitz von 2009 bis 2012. Visuelle Projekte: Sound-Journal (Liebe das Chaos), Strange 2, Nev.era, Brunetto, Cinexin, Laser, EFEA... Derzeit arbeitet sie auf dem Gebiet der Berufsausbildung und der bildenden Kunst in ihrem eigenen Studio an neuen Projekten. www.xarlene.com → |
| ★ SAMSTAG 22 SEPTEMBER ★ |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
 Voice, Proben, Gitarre, Keyboards: Miss Q " … Introducing Lovely Miss Q” ist der Titel des ersten Solo-Albums von Miss Q, produziert von Guillamino und erschienen auf dem spanischen Label Tsunami Music (2011). Dieses Album könnte als Soundtrack des Innenlebens einer fiktiven Figur namens "Lovely Miss Q" definiert werden. Ein nocturner Charakter, der regelmäßig staubige Bars im Wilden Westen aufsucht, versteckte Theater liebt und emotionale Begegnungen in Industrie-Häfen und verlassenen Fabriken hat. Wie in einem post-modernen elektro-akustischen Cabaret ist hier Raum für etliche Genres: Oldschool Jazz und Blues, Broken Beats, Deep Bass, Abstract Funk und sogar ein Hauch von städtischem Free Folk! Eine verträumte und urbane Reise mit kristallklarem Gesang. Miss Q hat ihre Show in zahlreichen Veranstaltungsorten in Spanien, Deutschland und Dänemark gespielt, und ist zur Zeit dabei, ihr zweites Solo-Album fertig zu stellen. Heute Abend wird sie eine Mischung aus Songs von ihrem ersten Album und neuen Songs performen. Miss Q ist das Alter Ego von Pia Nielsen, einer dänische Musikerin und Schauspielerin mit Sitz in Barcelona. Neben ihrer Solokarriere als Miss Q ist sie Mitglied der Künstlergruppe Zink Tank, mit der sie die Alben "Radio SIS" (2006) und "Album de Pedro" (2008) herausbrachte. Sie ist auch Teil des Theaters Clavalacalva, sowohl als Musikerin als auch als Schauspielerin. Während ihrer Karriere hat sie Soundtracks für mehrere Theaterstücke, Dokumentarfilme, Kunstvideos und kleine Animationsfilme gemacht. www.visitmissq.com/ → lovelymissq.bandcamp.com/→ |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
 Mar Abella Live! zeichnet sich durch einen hohen emotionalen Gehalt in Kombination mit Beats der 90er Jahre aus, was das Publikum in eine romantische und nostalgische Stimmung versetzt. Seit ihrer Kindheit hat Mar Abella immer eine Schwäche für Pop und elektronische Musik gezeigt. Sie debütierte 2007 mit ihrem ersten Album "MA" (Natteam Musik), das einen tiefen Trip Hop Pop-Sound hatte. Später entwickelte sich darau eine Live-Show mit Techno-Elektro neben psychedelischem Rave. Ein Teil dieses Sets wurde im Jahr 2010 auf "Automatic EP" (xxrecords) veröffentlicht. Mar Abella hat auch an zahlreichen Festivals wie MMVVInVictro, Palmfest, Electro- Festival BAM und DJs Contra la Fam teilgenommen und an Orten wie Fellini Bcn, BCN La Terraza, Estruch Sbd Blanc oder Reus gespielt. Vor kurzem hat Mar ihr drittes Album mit dem Titel "abans" (Black Cat Records Bcn) veröffentlicht, das die vertrautesten Pop-Musik-Stile sowie einige Elektropop Songs enthält. www.marabella.es → |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
Reactable hat das Konzept, wie man Musik mit dem Computer macht, völlig neu definiert und Tastatur und Maus überflüssig gemacht. Das Ergebnis ist ein Touchscreen-Tisch, auf dem der Künstler den Klang erzeugt, indem er Gegenstände bewegt, sie bearbeitet oder miteinander verbindet. Elektronische Musik wird dadurch akustisch, visuell und auch haptisch begreifbar. |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
 Negom & Vinilette
Electropfand besteht aus den Barceloner DJs Vinilette und Negom, die mittlerweile in
Berlin arbeiten und leben. Der Name spiegelt die Liebe der beiden Plattenkünstler für alle
Musikrichtungen wider und verdeutlicht ihren Willen, zeitlose Tracks zu schaffen. soundcloud.com/negom → soundcloud.com/vinilette → |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
 Hinter dem Kreuzberger Duo Dick&Fett stecken zwei noch völlig zu unrecht international unbekannte Köpfe, Taras Breker und Tobias Pieper. Durch sein gut situiertes Elternhaus wurde Tobias bereits im Alter von 4 Jahren der Zugang zur Musik gewährt. Unter strenger humanistischer Bildung ermöglichten ihm seine Eltern so manche Stunde auf der Musik Schule. Obwohl er auch bei anderen Instrumenten sein Talent offen zeigen konnte, ist doch bis heute die Gitarre sein Steckenpferd geblieben. Taras hingegen, mit einer nicht ganz geraden Laufbahn, kam schon sehr früh in Kontakt mit der elektronischen Musik. Aufgrund des Leerlaufs auf dem Land ließ er sich schon im zarten Alter von 10 Jahren in die weichen, weitlflächigen Open-Air Sounds fallen und verweilte dort viele Jahre. Im Jahr 2009 beschlossen die beiden ihre Talente zusammen zu legen und als Kern-Crew des Farbfernsehers den dortigen Hype und das Musikprogramm zu prägen. Bis heute veranstalten sie dort Ihre erfolgreichen Parties und sind zu einem festen Anlaufpunkt für die Berliner Szene geworden. |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
 In meinem kreativen Prozess entwickelte ich Interesse an Händen. Dann entdeckte ich, dass es eine ihrer Funktionen ist, Formen zu erzeugen, und ich beschloss, diese Facette bis an ihre Grenzen zu entwickeln, indem ich mehr als tausend Handhaltungen erfasste, katalogisierte und sie dann in Familien einteilte. Man könnte dies wie ein Alphabet auffassen, in dem die Buchstaben aus Handhaltungen bestehen. Um meine Arbeit weiterzuentwickeln, entwarf ich ein Multimedia-System, das es mir möglich machte, diese Buchstaben zu konjugieren, um dann Wörter oder Sätze zu bilden. Mit diesem System kann ich auch malen und dabei diese Formen sowie viele andere Dinge benutzen. Wie man sehen kann, hat meine Arbeit eine Entwicklung durchlaufen und dabei den Charakter einer eigenen Sprache angenommen. Im Moment bin ich an dem Punkt, an dem ich diese Sprache in unterschiedlicher Weise zu nutzen beginne, und ich beabsichtige sie weiter zu entwickeln, aber dieses Mal mit dem Körper. Ich verwende jetzt ein Multimedia-System mit Projektionen, das mir dabei hilft zu zeigen, wie ich meine Arbeit zu strukturiere, und mit dem ich Bilder hinzufügen und räumliche Parameter ändern kann, so dass meine Hände multipliziert werden können und dadurch komplexere Strukturen generieren. Dieses System ist interaktiv. Es wird durch Sprache gesteuert und kann auch mit Musik und Bild-Projektionen synchronisiert werden. Performer und Multimedia-Künstler. Seine Werke verbinden Elemente und Ideen, die zu den Bereichen Performance, Plastik, Multimedia oder bildende Kunst gehören. Er verfügt über eine solide Erfahrung als nSchauspieler und war Mitglied des General Eléctrica, Carnicería Teatro (Rodrigo García). Außerdem hat er mit Künstlern wie Marceli Antúnez, Ojos de Brujo, Frédéric Amat, Joan Baixas oder Sonia Gómez zusammengearbeitet. Er war auf Solo-Tournee mit einer von seiner Mutter kreierten Show, die er nur mit seinen Händen spielte. Neben der Arbeit als Schauspieler im Kino, hat er sich auch als Drehbuchautor und Redakteur in New York und Barcelona gearbeitet. www.nicobaixas.com → |
| Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English → |
|
|
 Erstellen von und Experimentieren mit Echtzeit-Bildern aus gefundenem Footage und Original-Material, das nach digitaler und photochemischer Bearbeitung live in verschiedenen künstlerischen Stilen geremixed wird. Wahllos aneinander gereihte Filmschnipsel aus dem Alltagsleben kreieren durch wiederholte Sequenzen eine wilde, experimentelle, stark an Vertov erinnernde Montage. Die ursprüngliche Bedeutung der Bilder wird verzerrt, um ein neues, ekstatisches und kathartisches Universum zu schaffen. Der Betrachter wird in einen künstlichen Zustand versetzt und herausgefordert durch ein sich kontinuierlich selbst erneuerndes Möbiusband der Bedeutung. Ich würde meine Inszenierung als audiovisuelle Performance definieren, die mit den Gesetzen der Entropie und des Zufalls spielt und dabei eine Diskurs anstößt, der die Welt um uns herum wie ein System von Rhizomen neu interpretiert. Das Chaos wird diversifiziert und die Türen der poetischen Irrationalität öffnen sich. Oui Oui Mademoiselle ist das Pseudonym der multidisziplinären Künstlerin, Philosophin, Schauspielerin und bildenden Künstlerin Cabrerizo Carolina aus Barcelona. Ihr Werk ist eine Reise, auf der sie durch ihre Bilder Emotionen hervorruft. Sie hat für verschiedene Künstler wie dem Zink Tank Kollektiv und Miss Q Videos gedreht und diese live mit ihren Visuals begleitet. Ihre Arbeiten wurden auf Festivals wie dem Minimadelia Design Circus (Madrid) und The Globe Juan (Braga,Portugal) ausgestellt. In Kooperation mit der La Viuda Theaterkompanie hat sie zahlreiche Videos gedreht und präsentiert. Sie ist in Locations wie dem Antic Teatre, BeGood Discos Paradiso, Niu, Miscelanea, Karriere Bar (Kopenhagen) oder Madame Claude(Berlin)aufgetreten. Zur Zeit entwickelt sie ihr eigenes Projekt "Das Selbst und die Anderen“ produziert von Shadow Productions. mademoiselleouioui.tumblr.com → |
 |
c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com |
| Amb el suport de: |
|
| Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de: |
|
| Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: |
|