Català /// Deutsch /// Español /// English
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL]
[ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [B2B - Antic Goes Electric Vol IV ]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


Versió Català → /// Deutsch Version → /// English Version →

21, 22 de Septiembre

BARCELONA to BERLIN

En el marco del proyecto internacional del Antic Teatre

ANTIC TEATRE (BCN) & PIATTO FORTE (BLN)

presentan

por primera vez en Berlín

Festival internacional de música electrónica y arte multimedia con artistas de Berlin y Barcelona que ofrece una exhaustiva pero refinada selección de directos y Dj sets de música electrónica, danza, Electro, electro-punk y arte visual.

////////////////////////// GRETCHEN Obentrautstr. 19-21 - 10963 Berlin – Kreuzberg Tel: +49. (0)30. 259 227 02 www.gretchen-club.de → //////////////////////////

[+] INFO: Qué es el Festival B2B?

Festival B2B Barcelona to Berlín

Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona


¿Qué es el Festival B2B Barcelona <> Berlín?
El proyecto B2B, Festival B2B Berlin to Barcelona se inició en 2008 como una plataforma tanto para la exhibición de grupos musicales y artistas que trabajan con nuevas tecnologías como para la realización y producción de proyectos vinculados a dos espacios multidisciplinares, Piatto Forte en Berlín y el Antic Teatre en Barcelona.
Se da apoyo a artistas de todas las edades, tanto los más emergentes y no reconocidos, como los que tienen ya una larga trayectoria pero que tienen en común la dificultad para presentar sus trabajos en los circuitos y festivales convencionales ya existentes. Cada artista desarrolla su línea personal en la investigación de los sonidos, programas, video-creación (etc.) fuera de la creación convencional y comercial. Se seleccionan actuaciones en directo y sesiones de DJ de música experimental, Dance, Electro, Electro-punk, y arte visual. Por eso trabajamos en la dirección de descubrir y dar a conocer estos artistas, construyendo una plataforma de intercambio estable entre las dos ciudades.

¿Por qué Berlín?
Porque Berlín mola. Actualmente Berlín es la ciudad más dinámica y viva en relación al flujo artístico en todos los sectores. Las posibilidades que encuentran artistas allí para poder realizar y exponer sus trabajos es incomparable con lo que se puede encontrar en ninguna otra ciudad de Europa actualmente. También es una ciudad que todavía es asequible a artistas de todos los niveles sociales, más ricos o más pobres, en términos económicos. La ciudad está llena de locales abiertos toda la noche, galerías, clubs, tiendas, espacios de creación, teatros, festivales, auditorios, bares, etc., que disponen de una legislación municipal flexible para poder llevar a cabo todas estas actividades.

Este proyecto se concreta en el Festival internacional de música electrónica y artes multimedia con artistas de Berlín y Barcelona; que celebrará su quinta edición este mes de noviembre en Barcelona, ​bajo el nombre de Antic Goes Electric Vol.V.

Por primera vez, en el 2012, gracias al apoyo del ICUB (Instituto de Cultura) y del Instituto Ramon Llull de Barcelona, el festival se desarrollará también en Berlín. Los días 21 y 22 de septiembre, 7 artistas de aquí, junto con artistas de Berlín, formarán el programa del Festival B2B que se desarrollará en uno de los clubes más representativos de la ciudad , el Gretchen Club, ubicado en la zona de Kreuzberg, haciendo posible así la internacionalización de las propuestas musicales de Cataluña y las Islas Baleares más experimentales.

El partner del proyecto B2B en Berlín es Piatto Forte, una tienda de discos y local musical, además de una plataforma de creación de happenings, performances y live-acts. Está dirigida por Dj. Baroxmix, Michele s'Alessio, músico y reconocido DJ en numerosos clubes de Europa y promotor de la música electrónica anticonvencional.

Festival B2B Barcelona to Berlín (21 y 22 de Septiembre, 2012).
Festival B2B Berlín to Barcelona - Antic Goes Electric Vol.V. (17 de Noviembre, 2012).

Mas Información de Festival B2B Berlin to Barcelona:

Antic Goes Electric 2008, 2009, 2010, 2011 →


VIERNES 21 SEPTIEMBRE

Llegir en Català → /// Lesen in Deutsch → /// Read in English →


ELLE P. (BCN)

Live






Artista audiovisual y vocalista/bailarina

Una formación artística y muchas presentaciones en directo enmarcan los talentos de esta imponente vocalista/intérprete que toca música muy diversa y cuyas letras ahora juegan con el movimiento Dada, ahora con las producciones poéticas más profundas, inquietantes y experimentales para resurgir salpicadas de referencias desasosegadas a Grace Jones, Nina Hagen o Lene Lovich, con una sugerencia de lo más reciente de Trish Keenan, todo sublimado por una voz sin pretensiones que hace flotar sus melodías como un beso ligero por encima de aguas tranquilas.

El estilo vocal único y diverso de Elle P. ha sido utilizado en producciones de música experimental y en muchas colaboraciones y conciertos con artistas de renombre. Con Iftah Gabbai, mitad del proyecto musical berlinés de culto bpitch Skinnerbox, forma el dúo Elle P. & Iftah. En el 2010 emitieron el destacado EP Sick Liar/Pink Painter en la editorial Souvenir Records de Tiefschwarz, que fue remezclado por dOP y Ruede Hagelstein. La versión de éste último fue elegida por Sven Vath para comenzar su recopilación Sounds of the Eleventh Season.

En el 2011 en un plazo de 12 días el dúo compuso, escribió y grabó 12 temas que emitió con su álbum grabado en cinta 238-tascam Mrs. Oscillator & her Pocket Calculator en un MC →, el cual fue celebrado en revistas musicales como De:bug Magazine: “brillante e idiosincrático pop”; en la edición de febrero de la versión alemana de Rolling Stone: “magníficas canciones presentadas con encanto”; y por la prensa británica: “contundente, frenético y colmado de imaginación que se eleva por encima del lodo marcando diferencias con personalidad y salero añadidos a una mezcla preciosa de viñetas electropop que incluyen cancioncillas aceleradas de baile, música hermosamente atmosférica y unas letras excelentes”. El blog Mercedes-Benz Mixed Tape, que promueve los mejores nuevos talentos a nivel global, las marcó como artistas revelación.

La próxima emisión por parte de Elle P. se plantea para el otoño e invierno de 2012, e incluye, entre otros, un proyecto de Elle P. y Ruede Hagelstein y el segundo álbum de Elle P. & Iftah. Además, protagonizará un nuevo documental para televisión alemana sobre artistas contemporáneos.


www.elle-p.com →

www.facebook.com/pixiphonelle →


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: