Català /// Deutsch /// Español /// English
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL]
[ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [B2B - Antic Goes Electric Vol IV ]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


Deutsch Version → /// Versión Español → /// English Version →

21, 22 de Setembre

BARCELONA to BERLIN

En el marc del projecte internacional de l'Antic Teatre

ANTIC TEATRE (BCN) & PIATTO FORTE (BLN)

presenten

Per primera vegada a Berlín

Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona que ofereix un exhaustiva però acurada selecció de directes y DJ sets de música experimental, dansa, Electro, electro-punk i art visual.

////////////////////////// GRETCHEN Obentrautstr. 19-21 - 10963 Berlin – Kreuzberg Tel: +49. (0)30. 259 227 02 www.gretchen-club.de → //////////////////////////

[+] INFO: Qué es el Festival B2B?

El Festival B2B Barcelona to Berlín

Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona


Què és el Festival B2B Barcelona <> Berlín?
El projecte B2B, Festival B2B Berlín to Barcelona, es va iniciar el 2008 com una plataforma tant per a l'exhibició de grups musicals i artistes que treballen amb noves tecnologies, com per a la realització i producció de projectes vinculats a dos espais multidisciplinars, Piatto Forte a Berlín i l’Antic Teatre a Barcelona.
Es dóna suport a artistes de totes les edats, tan als més emergents i no reconeguts, com als que tenen ja una llarga trajectòria, però que tenen en comú la gran dificultat per presentar el seu treball en els circuits i festivals convencionals ja existents. Cada artista desenvolupa la seva línia personal en la investigació dels sons, programes, video-creació (etc.) que no es correspon a la creació convencional ni comercial. Es seleccionen actuacions en directe i sessions de Dj de música experimental, Dance, Electro, Electro-punk i art visual. I per això treballem en la direcció de descobrir i donar a conèixer aquests artistes, construint una plataforma d’intercanvi estable entre les dues ciutats.

Per què Berlín?
Perquè Berlín mola. Actualment Berlín és la ciutat més dinàmica i viva en relació a la fluxe artístic de tots els sectors. Les possibilitats que troben artistes allà per a poder realitzar i exposar els seus treballs és incomparable amb el què es pot trobar a cap altra ciutat d’Europa actualment. També és una ciutat que encara és assequible a artistes de tots els nivells socials, més rics o més pobres, en termes econòmics. La ciutat està plena de locals oberts tota la nit, galeries, clubs, botigues, espais de creació, teatres, festivals, auditoris, bars, etc., que disposen d’una legislació municipal flexible per tal de poder portar a terme totes aquestes activitats.

Aquest projecte es concreta en el Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona; que celebrarà la seva cinquena edició aquest mes de novembre a Barcelona, sota el nom d’Antic Goes Electric Vol.V.

A més, per aquest 2012 i per primera vegada, gràcies al suport de l'ICUB i de l’Institut Ramon Llull, el festival es podrà desenvolupar també a la capital alemanya, fent possible així la internacionalització de les propostes musicals de Catalunya i les Illes Balears més experimentals.

El partner del projecte B2B a Berlín és Piatto Forte, una botiga de discs i local musical, a més d’una plataforma de creació de happenings, performances i live-acts. Está dirigida pel Dj. Baroxmix, Michele s’Alessio, músic i reconegut DJ en nombrosos clubs d’Europa i promotor de la música electrònica anticonvencional.

Festival B2B Barcelona to Berlín (21 y 22 de setembre, 2012).
Festival B2B Berlín to Barcelona - Antic Goes Electric Vol.V.(17 de novembre, 2012).

Més Informació de Festival B2B Berlin to Barcelona:

Antic Goes Electric 2008, 2009, 2010, 2011 →


★ DIVENDRES 21 SETEMBRE 

Lesen in Deutsch → /// Leer en Español → /// Read in English →


ELLE P. (BLN)

Live






Artista audiovisual i vocalista/ballarina.

Una formació artística i moltes representacions en directe emmarquen els talents d’aquesta imponent vocalista/intèrpret que toca música molt diversa. Les seves lletres tan juguen amb el moviment Dada, com amb les produccions poètiques més profundes, inquietants i experimentals per ressorgir esquitxades de referències desassossegades de Grace Jones, Nina Hagen o Lene Lovich, amb una suggerència del més recent de Trish Keenan. Tot sublimat per una veu sense pretensions que fa flotar les seves melodies com un petó lleuger per sobre de les aigües tranquil·les.

L’estil vocal únic i divers d’Elle P. ha estat utilitzat en produccions de música experimental i en moltes col·laboracions i concerts amb artistes de renom. Amb Con Iftah Gabbai, la meitat del projecte berlinès de culte bpitch Skinnerbox, forma el duo Elle P.& Iftah. Al 2010 van publicar el destacat EP Sick Liar/Pink Painter en l’editorial Souvenir Records de Tiefschwarz, que va ser remesclat per dOP i Ruede Hagelstein. La versió d’aquest últim va ser elegida per Sven Vath per a començar la seva recopilació de Sounds of the Eleventh Season.

Al 2011, en un període de 12 dies el duo va compondre, escriure i gravar 12 temes que va publicar al seu àlbum gravat en cinta 238-tascam Mrs. Oscillator & her Pocket Calculator en un MC, el qual va ser celebrat en revistes musicals com De:bug Magazine: “brillant i idiosincràtic pop”; en l’edició de febrer de la versió alemanya de Rolling Stone: “magnífiques cançons representades amb encant”; i per la premsa britànica: “contundent, frenètic i colmat d’imaginació que s’eleva per sobre del fangar marcant diferències amb personalitat i entusiasme afegits a una mescla preciosa de vinyetes electropop que inclouen cançonetes accelerades de ball, música bellament atmosfèrica i unes lletres excel·lents”.

El blog Mercedes-Benz Mixed Tape, que promou els millors nous talents a nivell global, les va marcar com a artistes revelació.

La pròxima edició per part d’Elle P. Es planteja per a la tardor i hivern del 2012, i inclou, entre d’altres, un projecte d’Elle P. i Ruede Hagelstein i el segon àlbum d’Elle P. & Iftah. A més, protagonitzarà un nou documental per a la televisió alemanya sobre artistes contemporanis.


www.elle-p.com →

www.facebook.com/pixiphonelle →


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: