Català /// Deutsch /// Español /// English
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL] [ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [B2B - Antic Goes Electric Vol IV ]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


Versió Català → /// Versión Español → /// English Version →

21, 22 de September

BARCELONA to BERLIN

Im Rahmen des internationalen Projekts Antic Teatre

ANTIC TEATRE (BCN) & PIATTO FORTE (BLN)

stellen

zum ersten Mal in Berlin

Internationales Festival für elektronische Musik und Multimedia-Kunstmit Künstlern aus Berlin and Barcelona mit einer umfangreichen und doch feinen Auswahl an Live Acts und DJ Sets mit experimenteller Musik, Dance, Electro, Electro-Punk und Visuals.

////////////////////////// GRETCHEN Obentrautstr. 19-21 - 10963 Berlin – Kreuzberg Tel: +49. (0)30. 259 227 02 www.gretchen-club.de → //////////////////////////

[+] INFO: Was ist das Festival B2B?

Festival B2B Barcelona to Berlín

Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona

Was ist das Festival B2B Barcelona <> Berlín?
Das Projekt B2B, B2B Berlin to Barcelona Festival begann im Jahr 2008 als Plattform zur Präsentation von Bands und Künstlern, die mit neuen Technologien arbeiten.Die Entwicklung und Produktion von Projekten fand an zwei multidisziplinären Orten statt, im Piatto Forte in Berlin und im Antic Teatre in Barcelona.
Das Festival unterstützt die unterschiedlichsten, bekannte sowie noch weniger bekannte Künstler, die häufig auf Schwierigkeiten stoßen, ihre Arbeit in den bestehenden künstlerischen Kreisen und auf konventionellen Festivals zu präsentieren. Jeder Künstler entwickelt seine persönliche Linie bei der Erforschung von Klängen, Programmen und Videokunst (etc.) außerhalb konventioneller und kommerzieller Einflüsse. Es gibt Live-Auftritte und DJ Sets mit experimenteller Musik, Dance, Electro, Electro-Punk und Visuals. Deshalb arbeiten wir daran diese Künstler zu entdecken und bekannt zu machen, wobei wir eine stabile Plattform für den kreativen Austausch zwischen den beiden Städten aufbauen.

Warum Berlin?
Berlin ist cool. Berlin ist momentan die dynamischste und lebendigste Stadt für künstlerische Arbeit in den verschiedensten Richtungen. Künstler finden hier unvergleichliche Möglichkeiten ihre Projekte zu realisieren und ihre Werke auszustellen, wie es sie derzeit in keiner anderen Stadt in Europa gibt. Es ist auch eine Stadt, die noch für Künstler unterschiedlichster sozialer Herkunft bezahlbar ist. Die Stadt ist voll von Orten, die die ganze Nacht geöffnet sind, Galerien, Clubs, Geschäfte, kreative Räume, Theater, Festivals, Konzerthallen, Bars, etc.

Dieses Projekt konzentriert sich auf das internationale Festival der elektronischen Musik und Multimedia-Kunst mit Künstlern aus Berlin und Barcelona und feiert in diesem November in Barcelona sein fünfjähriges Bestehen unter dem Namen Antic Goes Electric Vol.V.

Zum ersten Mal findet das Festival 2012, mit Unterstützung von iCub(Institut für Kultur)und dem Institut Ramon Llull in Barcelona auch in Berlin statt. Am 21. und 22. September treten 10 Künstler aus Barcelona, zusammen mit Künstlern aus Berlin im Gretchen Club auf, einem der interessantesten und repräsentativsten Clubs Berlins.

Die B2B Projektpartner in Berlin ist Piatto Forte, ein Plattenladen und eine kreative Plattform für lokale und internationale Performances und Live-Acts. Er gehört Michele D'Alessio aka Dj Baroxmix, einem anerkannten Musiker und DJ in vielen Clubs in Europa und Förderer unkonventioneller elektronische Musik.

Festival B2B Barcelona to Berlín (21. und 22. September 2012).
Festival B2B Berlín to Barcelona - Antic Goes Electric Vol.V (November 17, >2012).

Mehr Informationen über das Festival B2B Berlin to Barcelona:

Antic Goes Electric 2008, 2009, 2010, 2011 →

★ FREITAG 21 SEPTEMBER ★

Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English →


ELLE P.

Live




Ein künstlerischer Hintergrund und zahlreiche Live-Auftritte umrahmen die Fähigkeiten dieser bemerkenswerten Gesangs-Performerin, die ein breites Spektrum an Musik-Stilen liefert. Ihre Texte flirten mit Dadaismus ebenso wie mit tiefgründiger Poesie. Elle P.’s Gesang erinnert an Grace Jones, Nina Hagen oder Lene Lovich mit leichten Elementen einer späten Trish Keenan, und es kommt einem vor, als würden ihre Melodielinien auf unprätentiöse Weise mal zart, mal exzentrisch, über einen großen Ozean hinweggetragen.

Elle P. 's eigenwillige und vielfältige Art zu Singen, ist auf experimentellen Musik- Produktionen sowie unzähligen Kooperationen und Auftritten mit renommierten Musikern zu hören. Mit Iftah Gabbai, der einen Hälfte des Berliner Kult Live-Act Skinnerbox auf bpitch control, formt sie das Duo „Elle P. & Iftah“. 2010 veröffentlichten die beiden ihre herausragende Platte mit dem Namen "Sick Liar / Pink Painter" auf Tiefschwarz’s Label Souvenir Music, unter anderem mit einem Remix von, welcher Sven Väth’s Compilation „Sounds of the Eleventh Season“ eröffnete.

Das 2011 auf einem 238-Tascam-Kassettenrekorder aufgenommene Album mit dem Titel "Mrs. Oscillator & her Pocket Calculator“ hat das Duo in nur 12 Tagen komponiert, geschrieben, aufgenommen und produziert. Die insgesamt 12 Songs wurden auf Musikkassette veröffentlichtMC →, Das De:ug Magazin bezeichnet ihre Musik als 'brillanten, eigenwilligen Pop', das deutsche Rolling Stone Magazin titelt "Gute Songs, mit Charme präsentiert“. Die britische Presse bezeichnet das Album als "erdig, kantig und fantasiereich, das sich durch Verve und Persönlichkeit zu einer schönen Mischung aus Electro-Pop- Vignetten mit schnellen Tanznummern, stimmungsvoller Musik und gekonntem Songwriting abhebt“. Für Herbst/Winter diesen Jahres sind, unter anderem, eine Veröffentlichung mit Ruede Hagelstein sowie ein zweites Album von Elle P. & Iftah angekündigt. Darüber hinaus wird Elle P. im deutschen Fernsehen in einer neuen Dokumentationsreihe über zeitgenössische Künstler zu sehen sein.

www.elle-p.com →

www.facebook.com/pixiphonelle →


Amb el suport de:

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: