Català /// Deutsch /// Español /// English
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL]
[ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [B2B - Antic Goes Electric Vol IV ]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


Deutsch Version → /// Versión Español → /// English Version →

21, 22 de Setembre

BARCELONA to BERLIN

En el marc del projecte internacional de l'Antic Teatre

ANTIC TEATRE (BCN) & PIATTO FORTE (BLN)

presenten

Per primera vegada a Berlín

Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona que ofereix un exhaustiva però acurada selecció de directes y DJ sets de música experimental, dansa, Electro, electro-punk i art visual.

////////////////////////// GRETCHEN Obentrautstr. 19-21 - 10963 Berlin – Kreuzberg Tel: +49. (0)30. 259 227 02 www.gretchen-club.de → //////////////////////////

[+] INFO: Qué es el Festival B2B?

El Festival B2B Barcelona to Berlín

Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona


Què és el Festival B2B Barcelona <> Berlín?
El projecte B2B, Festival B2B Berlín to Barcelona, es va iniciar el 2008 com una plataforma tant per a l'exhibició de grups musicals i artistes que treballen amb noves tecnologies, com per a la realització i producció de projectes vinculats a dos espais multidisciplinars, Piatto Forte a Berlín i l’Antic Teatre a Barcelona.
Es dóna suport a artistes de totes les edats, tan als més emergents i no reconeguts, com als que tenen ja una llarga trajectòria, però que tenen en comú la gran dificultat per presentar el seu treball en els circuits i festivals convencionals ja existents. Cada artista desenvolupa la seva línia personal en la investigació dels sons, programes, video-creació (etc.) que no es correspon a la creació convencional ni comercial. Es seleccionen actuacions en directe i sessions de Dj de música experimental, Dance, Electro, Electro-punk i art visual. I per això treballem en la direcció de descobrir i donar a conèixer aquests artistes, construint una plataforma d’intercanvi estable entre les dues ciutats.

Per què Berlín?
Perquè Berlín mola. Actualment Berlín és la ciutat més dinàmica i viva en relació a la fluxe artístic de tots els sectors. Les possibilitats que troben artistes allà per a poder realitzar i exposar els seus treballs és incomparable amb el què es pot trobar a cap altra ciutat d’Europa actualment. També és una ciutat que encara és assequible a artistes de tots els nivells socials, més rics o més pobres, en termes econòmics. La ciutat està plena de locals oberts tota la nit, galeries, clubs, botigues, espais de creació, teatres, festivals, auditoris, bars, etc., que disposen d’una legislació municipal flexible per tal de poder portar a terme totes aquestes activitats.

Aquest projecte es concreta en el Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona; que celebrarà la seva cinquena edició aquest mes de novembre a Barcelona, sota el nom d’Antic Goes Electric Vol.V.

A més, per aquest 2012 i per primera vegada, gràcies al suport de l'ICUB i de l’Institut Ramon Llull, el festival es podrà desenvolupar també a la capital alemanya, fent possible així la internacionalització de les propostes musicals de Catalunya i les Illes Balears més experimentals.

El partner del projecte B2B a Berlín és Piatto Forte, una botiga de discs i local musical, a més d’una plataforma de creació de happenings, performances i live-acts. Está dirigida pel Dj. Baroxmix, Michele s’Alessio, músic i reconegut DJ en nombrosos clubs d’Europa i promotor de la música electrònica anticonvencional.

Festival B2B Barcelona to Berlín (21 y 22 de setembre, 2012).
Festival B2B Berlín to Barcelona - Antic Goes Electric Vol.V.(17 de novembre, 2012).

Més Informació de Festival B2B Berlin to Barcelona:

Antic Goes Electric 2008, 2009, 2010, 2011 →


★ DIVENDRES 21 SETEMBRE 

Lesen in Deutsch → /// Leer en Español → /// Read in English →


DJ J.A.P.O. (BLN)


DJ Set


Nascut a Udine (Itàlia) el 1968, a mitjans dels 80 tocava la bateria amb el grup hardcore Tomahawk.

A finals dels 80 va començar la seva carrera com a MC i Selecter tocant vinils hiphop, funk, dub i jungle d’n’b.

El 1991 va fundar un dels grups militants rap/crossover més importants d’Itàlia: Ariadigolpe.

Com a veu i raper militant, escrivia rimes furioses contra el règim emergent de Berlusconi, i va publicar 2 àlbums, un EP 7” en directe, diverses recopilacions a més d’actuar en centenars de concerts per tota Itàlia, Suïssa i Eslovènia. Ariadigolpe va tocar en tots els centres socials, cases okupes i esdeveniments més importants, com a principals o com a teloners d’altres grans grups italians i internacionals com 99 Posse, Assalti Frontali, Casino Roayle, Murphys Law i CPS per mencionar sols alguns.

El 1997 va deixar el grup per a concentrar-se en la seva altra passió: la fotografia. A l’estiu del 1999, Japo deixa Udine y es dirigeix a Berlín, meca pels artistes i músics d’avantguarda. Al marge del seu treball com a fotògraf desenvolupa la seva carrera com a DJ, tocant en molts espais, en general clubs alternatius i underground de Berlín, Itàlia i Londres (Eimer, Escschloraque, Kulturfabrik, Yaam, Rototm Sunsplash, SO36, RoterSalon, 1001, Farbfernseher, Far East Film Festival i molts més).

Com DJ, JAPO té una gama molt eclèctica: des del jazz dels 50 i els 60 (que coneix gràcies al seu pare), passant pel reggae & dub dels 70/80, del funk dels 70 a l’afrobeat, del punk, hardcore i wave dels 80 a cançons polítiques i obreres tradicionals, passant per diferents tipus de música contemporània com el hiphop-rap, jungle, electrònica (el primer cassette que es va comprar va ser The Man Machine Kraftwerk, 1978) i el tech-house minimal.

Els sets de JAPO reflexen aquesta mirada expansiva, a vegades com un mosaic, a vegades senzillament en un sol gènere, però sempre amb elegància i precisió.

www.myspace.com/japo_photo →

soundcloud.com/j-a-p-o →


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: