Què és el cav_a ?
És un programa de col·laboració per compartir, entendre i donar a conèixer les pràctiques de creació escènica a Catalunya, i al mateix temps aprendre sobre aquestes pràctiques en cada país d'acollida que es visita.
En fomentar la cooperació internacional entre centres independents d'investigació en el camp de les arts multidisciplinars, s’espera incrementar les perspectives culturals i propagar noves formes d'expressió creativa.

Per què?
El programa té la finalitat d'estimular la creativitat basant el desenvolupament artístic en l'intercanvi i el coneixement, la internacionalització de la creació escènica contemporània catalana, i l'ànim de transcendir fronteres.
Per tant, volem treballar en noves produccions juntament amb d’altres centres que comparteixin la nostra filosofia, a més d'establir intercanvis directes ja sigui entre artistes, centres culturals o ciutats. A base d'actuacions, tallers i ensenyaments compartits, potenciarem una via d'informació entre creadors i professionals de les arts, traient-los del seu aïllament i integrant-los en la comunitat, ajudant-los a afrontar els reptes socials, polítics i professionals de l'artista-ciutadà.

Per a qui?
Permetrà a creadors catalans donar a conèixer el seu treball i les seves pràctiques de creació a les diferents comunitats que els acullin, compartint coneixements i interessos amb el públic i els professionals locals. Al mateix temps obrirà el camí perquè artistes d'altres països ens visitin de tornada a Barcelona, nodrint l'àmbit de les arts escèniques contemporànies d'una programació internacional, de trobades i debats.
La nostra meta principal és facilitar oportunitats perquè artistes de totes les nacionalitats puguin mostrar el seu treball a un públic més ampli, i ajudar-los a desenvolupar la seva relació amb el públic, creant un intercanvi fluid d'opinions que pugui portar a la generació de nous llenguatges d'expressió i l'evolució de noves maneres de veure i comprendre les arts escèniques contemporànies.

On?
La primera edició del cav_a es va celebrar al Teatre Glej de Ljubljana, Eslovènia, durant el desembre del 2011, en la que tres companyies catalanes van presentar els seus treballs i desenvolupar diverses activitats en aquest espai. Més endavant, al mes de juny del 2012, tres companyies eslovenes van presentar els seus treballs a l’Antic Teatre, en el marc del projecte “Glej, across the border”.

El desembre del 2012 es va celebrar la segona edició del cav_a a la ciutat de Rijeka, Croàcia. Aquest 2013 l'intercanvi es fa amb la ciutat de París, en col·laboració amb el centre Mains d'Oeuvres.

Información 1ra edición del cav_a:
Catalan &Balearic artistes visite eslovenian artists. Ljubljana, Diciembre 2013. →
Glej across the border. Barcelona, June 2013. →

Información 2a edición del cav_a:
Catalan artists visiting Croatian artists. Rijeka, Diciembre 2013. →

Antic Teatre - Espai de Creació és un centre Cultural i Social independent situat en un edifici, patrimoni cultural, construït el 1650 al centre de Barcelona. Disposa d’una sala polivalent, bar, terrassa i jardí. També compta amb AdriAntic, un espai per a residències artístiques situat a la perifèria de la ciutat.

Antic Teatre és un dels referents de l'escena independent actual. Un centre de recursos de les arts multidisciplinars per a la investigació i el desenvolupament de nous llenguatges escènics. La seva missió és recolzar i fomentar la capacitat d'experimentació, creació, producció, exhibició, promoció i difusió dels artistes professionals. Compromès amb la recerca denous llenguatges del cos i moviment, noves dramatúrgies i noves tencologies que eviten tècniques apreses i repetició de metodologies.

Dóna suport als creadors joves i emergents, així com als artistes independents experimentats no consolidats, i als que tenen una carrera extensa i reconeguda.

Más información:
www.anticteatre.com →

Mains d'Œuvres neix d'un desig de fundació: la de transmetre la creació a tots, la capacitat de pensar, sentir i crear la nostra societat, junts. A través d'exposicions, concerts, espectacles, tallers i trobades durant els processos de creació explorareu formes artístiques innovadores.

Espai de creació i difusió, d'investigació i experimentació destinat a acollir artistes de totes les disciplines, associacions i iniciatives ciutadanes, l'associació Mains d'Œuvres, fundada al 1998, està situada a l'antic Centre Social i Esportiu de les Fàbriques Valeo, un edifici de 4.000 m² al costat del Marché aux Puces de Saint-Ouen. El centre va obrir les seves portes al públic al gener de 2001. arrelat en el territori, a la recerca constant dels encreuaments entre l'art i la societat, Mains d'Œuvres és sense cap dubte un centre múltiple, obert a tothom.

Mains d'Œuvres és un projecte independent que vol introduir més alternatives en el suport a les pràctiques artístiques. És, abans que rés, a través d'un dispositiu de "residències" que Mains d'Œuvres acompanya a artistes i a portadors de projectes en les seves recerques.

A més de proporcionar accés a un espai de treball, l'acompanyament dels projectes és el cor del dispositiu, trobant solucions humanes i logístiques als projectes i creacions, amb un esperit de participació i convivència.

Mains d'Œuvres té el suport del Consell General de Seine-Saint-Denis, del Ministeri de Cultura, Regió Ile de France, el Ministeri de Joventut i Esports, l'Ajuntament de Saint-Ouen i l'Ajuntament de París.

CARME TORRENT & INARI SALMIVAARA # Una nit en dos solos#
Dos peces on l’ésser sol, dins d’un espai depurat, ens porta a una percepció poètica del col.lectiu. Dos peces, dues dones, dos colors.

Más información:
www.mainsdoeuvres.org/article1987.html →
www.facebook.com/events/428320013946682 →

L’Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) s’origina el 1996 com a òrgan únic de totes les funcions municipals en matèria de cultura. Les activitats principals de l’ICUB són: crear, gestionar i mantenir tot el patrimoni cultural de la ciutat; difondre la cultura pels districtes i barris de Barcelona; impulsar les activitats de sectors culturals sense ànim de lucre; incentivar la presència a la ciutat d'indústries i equipaments culturals, així com promoure les diferents activitats culturals i de lleure i donar suport a la iniciativa ciutadana i cívica.

Des del 2011, l’Institut de cultura ha creat, en el si de la Direcció de Barcelona Capital, un programa anomenat “Xarxa internacional”. Aquest programa treballa amb els principals agents culturals de la ciutat i, entre d'altres, realitza les següents activitats:

(a) projecció internacional dels equipaments i dels esdeveniments culturals de Barcelona.
(b) presència dels equipaments culturals de Barcelona en xarxes europees i internacionals.
(c) recolzament a partenariats europeus amb lideratge de Barcelona.
(d) cooperació amb ciutats agermanades o amb ciutats que tenen lligams especials amb Barcelona.

Más información:
barcelonacultura.bcn.cat →

L'Institut Ramon Llull és un organisme públic creat amb l'objectiu de promoure a l'exterior, els estudis de llengua catalana en àmbit acadèmic, la traducció de literatura i pensament escrits en català, i la producció cultural catalana en d'altres àmbits com el teatre, el cinema, el circ, la dansa, la música, les arts visuals, el disseny o l'arquitectura.

Una de les seves línies d'actuació és la internacionalització de la creació escènica contemporània en la que s'emmarca una col·laboració amb l'Antic Teatre de Barcelona, mitjançant el programa cav_a.

Más información:
www.llull.cat →

La peça 100 fuegos horizontales forma part del projecte Moverse sobre nada, projecte que he desenvolupat en els darrers tres anys, i que ha constat de diverses experiències, no totes d´elles escèniques. El projecte sorgeix de plantejar les dinàmiques de processos de subjectivització, en constant transformació, generant dispositius que portin a experimentar la multiplicitat d´aquests processos.
Per això s´ha generat un espai que consta de trobades i pràctiques de moviment amb persones que provenen d´àmbits molt diversos. Això permetrà accedir al potencial dels cossos i des d´allí deixar-nos contagiar, obrir-nos a la possibilitat d´afectar i ser afectats per diferents intensitats “…ningú sap del que un cos és capaç…”.

“100 fuegos horizontales “ és resultat d´aquesta experiència col•lectiva.
El territori no és quelcom tancat, és més aviat un vector que es mou, pel que contínuament hi ha moviments de desterritorització i reterritorització. O millor encara, el territori és un vector de sortida del territori. El territori és esdevenir, es deixa invadir o invadeix, es pobla , es desertitza. Cada cos busca ampliar el seu territori mitjançant els seus esdevenirs, a través de trobades amb allò que li convé”.

Carme Torrent
Implicada en processos d´aprenentatge, investigació i creació al voltant del cos en relació amb l´entorn.
Part important de la seva experiència prové de l´àmbit de l´arquitectura. I en l´àmbit de la performance, el seu treball és fruit de col•laboracions amb Min Tanaka, Carmelo Salazar, Andres Corchero, Hisako Horikawa, Marina Garcés i Xavier Le Roy.
En els darrers tres anys treballa en el projecte d´ investigació i creació Moverse sobre nada, del qual s´han generat tres peces escèniques: ¿Cuerpos monárquicos?, 100 fuegos horizontales i Construcción , peça que forma part del projecte internacional Miniatures, projecte itinerant que busca facilitar la difusió i el diàleg entre els països de la mediterrànea.

moversesobrenada.blogspot.com.es →