logo Antic Teatre

[ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ VIDEO CANAL] [ FOTOS ]

[Descomptes]   [Fitxa tècnica] [Recursos]  [Festival B2B - Barcelona <>Berlin]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


PROGRAMA  ANTIC TEATRE   2015 /// SETEMBRE /// SEPTIEMBRE /// SEPTEMBER →


26 i 27 Septembre // 26 y 27 Septiembre // 26 & 27 September
COLETIVO QUALQUER: LUCIANA CHIEREGATI & IBON SALVADOR "Gag"
+ MAR MEDINA "D____E_R____I____V____A__urante__l__ecorrido__ntento___arias__proximaciones"
GAG
Concepte: Coletivo Qualquer: Luciana Chieregati (Brasil) i Ibon Salvador (País Vasc)
Creació i interpretació: Luciana Chieregati
Co-direcció: Ibon Salvador
Text: Luciana Chieregati amb la col·laboració de Ibon Salvador, Camila Téllez, Idoia Zabaleta, Rosa Casado, Mike Brooks
So: Duardo Zallio
Acompanyament; Idoia Zabaleta, Rosa Casado, Rafael Lamata, Jaime Vallaure, Camila Tellez, Ibon Salvador, Victoria Perez Royo
Foto: Camila Téllez

Agraïments a Nacho De Antonio, Luisa Castro, Iara Solano, Mike Brooks, Ixiar Rojas, Carolina Campos, Sofia Asencio Aznar, Germán de la Riva, Itsaso Iribarren, Vivian Chieregati Costa, Paulina Chamorro, Carlos Marquerie, Antón Ferreiro

DERIVA
Concepte i acció: Mar Medina
Text: K. Marx: El Capital, Llibre primer, Cap. I, "Mercaderia i diners"
Música: Romeu i Julieta de Serguéi Prokófiev i el que soni a la ràdio
Videos: YouTube
Músic apuntador: Tirso Orive
Agraïments: La Poderosa

durada / duración / duration / durée: 40 min + 25 min

Nous llenguatges del cos // Nuevos lenguajes del cuerpo // New body languages

HORARIS
DISSABTE: 21:00
DIUMENGE: 20:00

10 euros (dos espectacles)

HORARIOS
SABADO: 21:00
DOMINGO: 20:00

10 euros (dos espectáculos)

SCHEDULES
SATURDAY: 21:00
SUNDAY: 20:00

10 euros (two shows)

HORAIRES
SAMEDI: 21:00
DIMANCHE: 20:00

10 euros (deux spectacles)

[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →

GAG
És una pregunta, és un intent de posada en escena d'un problema (problema: allò llençat al davant- llançar una dificultat a l’escena – de la conferència de Diego Agulló). Una invitació que té a veure amb l’atribució de significats a les coses, en aquest cas a un cos que es mou. Un intent de generar un territori d’impossibilitat de significar des d'un excés d’interpretació- buidament? Potència? Avorriment? Seran els significats una construcció o seran ells inherents a la matèria que signifiquen? Què es produeix a la sobredosi de significats que interrompen una lògica de relacions de superposició entre el cos i les paraules? Quin cos? GAG és una pregunta sobre un cos ballant en escena avui.

DERIVA
Posar les habilitats al servei d'un exercici que requereixi tota l'atenció en un intent d'eludir l'automatització i de provocar l'emergència d'altres sentits. Aquí caic, allà em plego pels marges amb la intenció de no produir res que es pugui emmagatzemar. Provar maneres d'ancorar, enllaçar, arrossegar, tallar i enganxar coses que no existeixen a d'altres que tot just perduren.

GAG
Es una pregunta, es un intento de puesta de un problema en escena (problema: algo lanzado ahí delante - arrojar una dificultad a la escena - de la conferencia de Diego Agulló). Una invitación que tiene que ver con la atribución de significados a las cosas, en este caso a un cuerpo que se mueve. Un intento de generar un territorio de imposibilidad de significar desde un exceso de interpretación - ¿vaciamiento? ¿potencia? ¿aburrimiento?. ¿Serán los significados una construcción o serán ellos inherentes a la materia que significan? ¿Qué se produce en la sobredosis de significados que interrumpen una lógica de relaciones de superposición entre el cuerpo y las palabras? ¿Qué cuerpo? GAG es una pregunta acerca de un cuerpo bailando en escena hoy.

DERIVA
Poner las habilidades al servicio de un ejercicio que requiera toda la atención en un intento de eludir la automatización y provocar la emergencia de otros sentidos. Andar a salto de mata por los márgenes con la intención de no producir nada que pueda almacenarse. Probar maneras de anclar, enlazar, arrastrar, cortar y pegar cosas que no existen a otras que apenas perduran.

GAG
Is a question, an attempt to pose a problem on stage (problem: something thrown up ahead - throw a challenge onto the stage - from the conference of Diego Agulló). An invitation that has to do with the attribution of meaning to things, in this case a moving body. An attempt to generate a territory of the impossibility of meaning, using over-interpretation - Emptying? Power? Boredom? Are the meanings a construction or are they inherent to the subject they mean? What is produced in the overdose of meanings that interrupt the logical superposition between body and words? What body? GAG is a question about a body dancing on stage today, in 2014.

DERIVA
Focusing all skills on an exercise that requires maximum attention in an effort to avoid automatisation and to provoke the emergence of other senses. Acting recklessly along the edges with the aim of not producing anything that can be stored. Trying different ways of anchoring, linking, dragging, cutting and pasting things that don’t exist to others that will not last.


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: