Català /// Deutsch /// Español /// English
logo Antic Teatre

[ www.anticteatre.com ] [ MAPA ]  [ anticteatre@anticteatre.com ]  [ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]  [ REFORMA_Antic]   [ REVISTA_MAGAZINE]   [ VIDEO

CANAL]
[ FOTOS ] [Fitxa tècnica] [Recursos]  [B2B - Antic Goes Electric Vol IV ]   [ Antic Horror Picture Show ]  [Blog Teatron]  [Archive_Memòries]


Versió Català → /// Versión Español → /// English Version →

21, 22 de September

BARCELONA to BERLIN

Im Rahmen des internationalen Projekts Antic Teatre

ANTIC TEATRE (BCN) & PIATTO FORTE (BLN)

stellen

zum ersten Mal in Berlin

Internationales Festival für elektronische Musik und Multimedia-Kunstmit Künstlern aus Berlin and Barcelona mit einer umfangreichen und doch feinen Auswahl an Live Acts und DJ Sets mit experimenteller Musik, Dance, Electro, Electro-Punk und Visuals.

////////////////////////// GRETCHEN Obentrautstr. 19-21 - 10963 Berlin – Kreuzberg Tel: +49. (0)30. 259 227 02 www.gretchen-club.de → //////////////////////////

[+] INFO: Was ist das Festival B2B?

Festival B2B Barcelona to Berlín

Festival internacional de música electrònica i arts multimèdia amb artistes de Berlín i Barcelona


Was ist das Festival B2B Barcelona <> Berlín?
Das Projekt B2B, B2B Berlin to Barcelona Festival begann im Jahr 2008 als Plattform zur Präsentation von Bands und Künstlern, die mit neuen Technologien arbeiten.Die Entwicklung und Produktion von Projekten fand an zwei multidisziplinären Orten statt, im Piatto Forte in Berlin und im Antic Teatre in Barcelona.
Das Festival unterstützt die unterschiedlichsten, bekannte sowie noch weniger bekannte Künstler, die häufig auf Schwierigkeiten stoßen, ihre Arbeit in den bestehenden künstlerischen Kreisen und auf konventionellen Festivals zu präsentieren. Jeder Künstler entwickelt seine persönliche Linie bei der Erforschung von Klängen, Programmen und Videokunst (etc.) außerhalb konventioneller und kommerzieller Einflüsse. Es gibt Live-Auftritte und DJ Sets mit experimenteller Musik, Dance, Electro, Electro-Punk und Visuals. Deshalb arbeiten wir daran diese Künstler zu entdecken und bekannt zu machen, wobei wir eine stabile Plattform für den kreativen Austausch zwischen den beiden Städten aufbauen.

Warum Berlin?
Berlin ist cool. Berlin ist momentan die dynamischste und lebendigste Stadt für künstlerische Arbeit in den verschiedensten Richtungen. Künstler finden hier unvergleichliche Möglichkeiten ihre Projekte zu realisieren und ihre Werke auszustellen, wie es sie derzeit in keiner anderen Stadt in Europa gibt. Es ist auch eine Stadt, die noch für Künstler unterschiedlichster sozialer Herkunft bezahlbar ist. Die Stadt ist voll von Orten, die die ganze Nacht geöffnet sind, Galerien, Clubs, Geschäfte, kreative Räume, Theater, Festivals, Konzerthallen, Bars, etc.

Dieses Projekt konzentriert sich auf das internationale Festival der elektronischen Musik und Multimedia-Kunst mit Künstlern aus Berlin und Barcelona und feiert in diesem November in Barcelona sein fünfjähriges Bestehen unter dem Namen Antic Goes Electric Vol.V.

Zum ersten Mal findet das Festival 2012, mit Unterstützung von iCub(Institut für Kultur)und dem Institut Ramon Llull in Barcelona auch in Berlin statt. Am 21. und 22. September treten 10 Künstler aus Barcelona, zusammen mit Künstlern aus Berlin im Gretchen Club auf, einem der interessantesten und repräsentativsten Clubs Berlins.

Die B2B Projektpartner in Berlin ist Piatto Forte, ein Plattenladen und eine kreative Plattform für lokale und internationale Performances und Live-Acts. Er gehört Michele D'Alessio aka Dj Baroxmix, einem anerkannten Musiker und DJ in vielen Clubs in Europa und Förderer unkonventioneller elektronische Musik.

Festival B2B Barcelona to Berlín (21. und 22. September 2012).
Festival B2B Berlín to Barcelona - Antic Goes Electric Vol.V (November 17, >2012).

Mehr Informationen über das Festival B2B Berlin to Barcelona:

Antic Goes Electric 2008, 2009, 2010, 2011 →


★ DIVENDRES 21 SETEMBRE 

Llegir en Català → /// Leer en Español → /// Read in English →


DJ J.A.P.O. (BLN)


DJ Set


Geboren in Udine - Italien im Jahr 1968. Mitte der 80er Jahre war er Schlagzeuger in einer Hardcore-Punk-Band - Tomahawk.

Ende der 80er Jahre begann seine Karriere als MC und Selecter, spielen HipHop, Funk, Dub, Jungle-d'n'b Vinylen.

Im Jahr 1991 gründete er eine der wichtigsten militanten Rap-Crossover-Bands in Italien: Ariadigolpe.

Als Frontmann und militanter Rapper schrieb er wütende Reime über das aufkommende Berlusconi-Regime und veröffentlichte zwei Alben, eine 7 " Live-EP sowie diverse Compilations. Er spielte hunderte Konzerte in ganz Italien, in der Schweiz und in Slowenien. Ariadigolpe spielte in allen wichtigsten Centri Sociali, besetzten Häusern, Clubs und auf bedeutenden Events als Hauptact oder Support für andere große italienische und internationale Bands wie 99 Posse, Assalti Frontali, Casino Royale, Murphys Law, CPS, um nur einige zu nennen.

Im Jahr 1997 verließ er die Band, um sich auf seine andere Leidenschaft zu konzentrieren: die Fotografie. 1999 verließ Japo Udine und ging nach Berlin, dem Mekka für Künstler und Avantgarde-Musiker. Neben seiner Arbeit als Fotograf, hat er sich eine Karriere als DJ aufgebaut und in vielen Clubs gespielt, meist alternativen Räumen und Underground-Clubs in Berlin, Italien und London (Eimer, Escschloraque, Kulturfabrik, Yaam, Rototm Sunsplash, SO36, RoterSalon, 1001 entwickelt, Farbfernseher und viele mehr).

JAPO DJs musikalisches Spektrum ist sehr vielseitig: Es reicht von von 50er / 60er Jahre Jazz (eingeführt durch seinen Vater) über 70er / 80er Jahre Reggae & Dub, vom Funk der 70er Jahre bis Afrobeat und von 80er Hardcore, Punk & Wave zu den traditionellen Arbeiterliedern und politischem Chanson, bis hin zu verschiedenen Richtungen zeitgenössischer Musik wie Hip Hop, Rap, Jungle, Electro (Die erste, bewusst gekaufte Kassette war The Man Machine von Kraftwerk, 1978), Minimal Tech House.

JAPOs DjSets spiegeln diese offenen musikalische Sicht wieder, manchmal als ein Patchwork, manchmal gerade in einem Genre, aber jedes Mal verfeinert und auf den Punkt.

www.myspace.com/japo_photo →

soundcloud.com/j-a-p-o →


logotipos patrocinadores c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de: // Con la colaboración de: // With the collaboration of: // Avec la collaboration de:

Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: // Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: // Antic Teatre is a member and networking with: