Català /// Español /// English /// Français RESERVES / RESERVAS / BOOKING: 93 315 23 54, anticteatre@anticteatre.com | |
[ MAPA ]
[ anticteatre@anticteatre.com ]
[ AdriAntic - RESIDÈNCIES ]
[ REFORMA_Antic]
[ VIDEO CANAL]
[ FOTOS ] |
PROGRAMA ANTIC TEATRE 2015 /// MARÇ /// MARZO /// MARCH → |
QUI SOM /// QUIENES SOMOS /// ABOUT US /// QUI SOMMES-NOUS → |
ANTIC TEATRE INTERNATIONAL → |
MEMÒRIA ECONÒMICA / MEMÒRIA D’ACTIVITATS - 2011 & 2010 /// CAT /// ESP → |
ANTIC VIDEO CANAL → |
ESPECTACLES EN GIRA /// ESPECTÁCULOS EN GIRA /// SHOWS ON TOUR /// SPECTACLES EN TOURNÉE → |
NOTICIES NOTICIAS NEWS NOUVELLES |
PROGRAMA ANTIC TEATRE 2015 /// MARÇ /// MARZO /// MARCH → |
★ 28 Febrer i 1 Març 28 Febrero y 1 Marzo 28 February & 1 March ★ |
LABORATORIO ESCÉNICO LOS MENOS "El sudor del signo" + "Oluz" |
Creació i producció de Los Menos Amb la intervenció de Juan Montoro, Erika Trejo, Pedro Albentosa, Frida Trejo i Nazareth Martín Amb la participació de Joaquión Lisón, Pepe Martini, Kolomiona i Amanda culebras El sudor del signo és una co-producció de L’Antic Teatre/Adriantic durada / duración / duration / durée: 60 min + 60 min ESTRENA a Barcelona Teatre Físic // Teatro Físico // Physical Theatre
HORARIS |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
El sudor del signo és un treball de noves dramatúrgies on Los Menos decideixen col·locar al seu autor sobre l’escenari i que la pulsió psicofísica d’escriure (amb guix sobre taulons d’encofrar) es converteixi en un fet escènic sense que allò escrit arribi a un estadi de comunicació amb el públic. Juntament amb ell, a l’altra cara del mateix escenari, una dona es cita amb ella mateixa repetides vegades, acte que es converteix en una impossibilitat narrativa per ella. |
El sudor del signo es un trabajo de nuevas dramaturgia en el que Los Menos deciden colocar a su autor sobre el escenario y que la pulsión psicofísica de escribir se convierta en un hecho escénico sin que lo escrito alcance un estadio de comunicación con el público. Junto a él, en la otra cara del mismo escenario, una mujer se cita consigo misma repetidas veces, acto que se convierte en una imposibilidad narrativa para ella. |
El sudor del Signo (The Sweat of the Sign) is a work of new drama where Los Menos have decided to place their author on stage and allow the psychophysical impulse to write to become a performative fact without what is written reaching a state of communication with the audience. At the same time, on the other side of same stage, a woman quotes herself repeatedly, an act which becomes a narrative impossibility for her. |
★ 5-8 Març 5-8 Marzo 5-8 March ★ |
MARC CAELLAS
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
El turisme és la indústria que consisteix en transportar gent que estaria millor a casa seva a llocs que estarien millor sense ells. El problema és que tots hi contribuïm amb aquesta indústria. Ens estem tornat massa “guiris” tots plegats a les nostres vides. No sabem quedar-nos quiets enlloc. Anem, desordenem la vida dels altres i marxem. Som turistes emocionals consumint experiències fins que s’esgoten. |
El turismo es la industria que consiste en transportar gente que estaría mejor en su casa a sitios que estarían mejor sin ellos. El problema es que todos contribuimos a esa industria. Todos nos estamos volviendo demasiado “guiris” en nuestras vidas. No sabemos quedarnos quietos en ningún lugar. Llegamos, desordenamos la vida de otros y nos largamos. Somos turistas emocionales consumiendo experiencias, agotándolas. |
Tourism is an industry that consists in taking people who’d be better off staying at home to places that would be better off without them. The problem is that we all contribute to this industry. We’re becoming total ‘guiris’ in our own lives. We don’t know how to keep still any more. We arrive, we mess up the lives of others and we disappear. We’re emotional tourists consuming experiences and using them up. |
★ 9 Març 9 Marzo 9 March ★ |
ZAVÁN
HORARIS |
sessió 2 fluxfestival.org → CALENDARI SESIONS: 23 Març // 6 i 20 Abril // 4 i 18 Maig // 1 i 15 de Juny [+] Info Cicle Flux Club → |
Del Poder |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Sisena temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo amb una periodicitat quinzenal que pretén reflectir la vitalitat del vídeo de creació de la nostra ciutat. Es tracta d’una extensió del Festival de vídeo d’autor FLUX, amb sessions obertes a tot el que està passant en el camp del vídeo a Barcelona, que complementen el festival des del punt de vista dels seus continguts i que estenen el seu període d’acció més enllà dels dies estrictament dedicats al festival. |
Sexta temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo con una periodicidad quincenal que pretende reflejar la vitalidad del vídeo de creación de nuestra ciudad. Se trata de una extensión del Festival de vídeo de autor FLUX, con sesiones abiertas a todo lo que está pasando en el campo del vídeo en Barcelona, que complementan el festival desde el punto de vista de sus contenidos y que extienden su período de acción más allá de los días estrictamente dedicados al festival. |
The sixth season of FLUX CLUB is here: a fortnightly video club that reflects the vitality of video creation in our city. It’s an extension of the FLUX Video Auteur Festival, with sessions open to everything currently going on in the field of video in Barcelona, complementing the festival from the point of view of its content and extending its sphere of influence beyond the few days programmed for the festival itself. |
★ 11 Març 11 Marzo 11 March ★ |
ANTIC TEATRE CABARET
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Antic Teatre es vestirà amb lluentons. Un cop al mes, l'Antic Teatre Cabaret proposarà un recorregut pel verdader cabaret dels 70, pels seus locals, els seus artistes i el seu ambient canalla. Més que una obra de teatre, Antic Teatre Cabaret serà una festa, un tribut i un homenatge a tots aquells que van lluitar per donar-li color a una Barcelona gris i asfixiada. |
Antic Teatre se viste de lentejuelas. Una vez al mes, Antic Teatre Cabaret propondrá un recorrido por el verdadero cabaret de los 70, por sus locales, sus artistas y su ambiente canalla. Más que una obra de teatro, será una fiesta, un tributo y un homenaje a todos aquellos que lucharon por darle color a una Barcelona gris y asfixiada. |
Antic Teatre is dressing up in sequins! Once a month, the Antic Teatre Cabaret will invite us back to the authentic cabaret of the 70s, to visit its clubs and artistes and soak up its raffish atmosphere. More than a stage show, this will be a party, a tribute and a homage to all those who fought to bring colour to Barcelona during its grey and airless period. |
★ 12-15 Març 12-15 Marzo 12-15 March ★ |
BARRICADA MEXICANA |
Idea i acció: Lechedevirgen Trimegisto, Joyce Jandette i Diana J. Torres Producció: Diana J. Torres Vídeo: Lucía Egaña www.lechedevirgen.com → musicasvisibles.wordpress.com → pornoterrorismo.com → lucysombra.org → durada / duración / duration / durée: 60 min cada dia / each session Trobada performática // Encuentro performático // Performative meeting
HORARIS |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
12/03. Sembrando ausencia, cosechando desierto. Joyce Jandette. |
12/03. Sembrando ausencia, cosechando desierto. Joyce Jandette. |
12/03. Sembrando ausencia, cosechando desierto. Joyce Jandette. |
★ 15 Març 15 Marzo 15 March ★ |
ASSOCIACIÓ CULTURAL NYAM NYAM
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
A partir del treball de la peça Guerrilla de la companyia El Conde de Torrefiel, nyamnyam en col.laboració amb Vanessa Tedejo, proposa un taller-espectacle per a nens/es de 4 a 8 anys i les seves families. |
A partir del trabajo de la pieza Guerrilla de la compañía El Conde de Torrefiel, nyamnyam en colaboración con Vanessa Tedejo, propone un taller-espectáculo para niños/as de 4 a 8 años y sus familias.
Ver algo y escuchar otra cosa, separar las dos experiencias y observar cómo involuntariamente se juntan. Poner en el mismo contexto lo que es vulgar y refinado sin distinción. Observar las realidades últimas, lo que se acaba, lo que sobra, lo que pasa "ob-scena", el FUERA de escena. |
Based on the show Guerrilla by El Conde de Torrefiel, nyamnyam, in collaboration with Vanessa Tedejo, propose a workshop-show for children aged 4 to 8 and their families. |
★ 15 Març 15 Marzo 15 March ★ |
DIANA J. TORRES, EDUARD ESCOFFET, XAVIER THEROS, JOSEP PEDRALS, PEI PICAZA, CARLOS VICENTE, HELEN TORRES, LUCÍA EGAÑA, SILVIA RESORTE, WILKO TOXICO, KLAU KINKI, XEVI NURI, BETH MOYA + INVITADXS SORPRESA
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Javier Amilibia Hergueta (Barcelona 1965-2014) va ser una de les millors veus poètiques que va transitar amb els seus versos per aquesta dimensió que anomenem “vida”. D'arrels basques i doblador de pel·lícules de professió, amb interessos tan variats com la teràpia gestalt, el budisme o l'ús de l’ayahuaska i altres substàncies per veure “més enllà de la realitat”, va ser assidu dels antres poètics que poblaven el Casc Antic a finals dels 90 i durant la primera dècada del segle XXI, el Ciutat Vella, el Muy Buenas, la Granja de Gavà, L'Horiginal, etc. També va col·laborar en algunes performances de Diana Pornoterrorista, amb la seva veu i el seu cos. Algunes persones afins a ell i al seu art li rendeixen homenatge en aquesta tarda en la qual les seves paraules tornaran a vibrar, més vives que mai. |
Javier Amilibia Hergueta (Barcelona 1965-2014) fue una de las mejores voces poéticas que transitó con sus versos por esta dimensión que llamamos “vida”. De raíces vascas y doblador de películas de profesión, con intereses tan variados como la terapia gestalt, el budismo o el uso de ayahuaska y otras sustancias para ver “más allá de la realidad”, fue asiduo de los antros poéticos que poblaban el Casc Antic a finales de los 90 y durante la primera década del siglo XXI, el Ciutat Vella, el Muy Buenas, la Granja de Gavá, el Horiginal, etc. También colaboró en algunas performances de Diana Pornoterrorista, con su voz y su cuerpo. Algunas personas afines a él y su arte le rinden homenaje en esta tarde en la que sus palabras volverán a vibrar, más vivas que nunca. |
Javier Amilibia Hergueta (Barcelona 1965-2014) was one of the best poetic voices who travelled this dimension we call “life” with his verse. Of Basque roots, a film dubber by trade, his interests ranged from Gestalt therapy and Buddhism to the use of ayahuaska and other substances to see “beyond reality”. He was a regular at the poetry slams in bars from the end of the 90s to the first decade of the 21st century. He also collaborated in some of Diana Pornoterrorista's performances with his voice and body. A group of people close to him and his art pay him tribute today, allowing his words to sound again, more alive than ever. |
★ 19 i 20 Març 19 y 20 Marzo 19 & 20 March ★ |
EL CONDE DE TORREFIEL
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Una multitud balla durant una sessió d'electrònica. Mentrestant, el públic observa projectats en pantalla, els seus pensaments sobre el món que els envolta. El Conde de Torrefiel està creant una sèrie de peces anomenades Guerrilla de cara a la seva propera estrena a l'estiu 2015. Guerrilla són proves que ataquen la relació existent entre l'acció massiva i el pensament individual. Trobades performàtiques on un públic observa a un altre públic ficcionat. Fins al moment Guerrilla ha estat un cicle de conferències al Nyam-Nyam, una conferència en escena a Manchester, un concert a Pamplona i, a l’Antic Teatre de Barcelona serà una sessió d'electrònica. |
Una multitud baila durante una sesión de electrónica. Mientras, el público observa proyectados en pantalla, sus pensamientos sobre el mundo que les rodea. El Conde de Torrefiel está creando una serie de piezas llamadas Guerrilla en vista del próximo estreno en el verano 2015. Guerrilla son entregas que atacan la relación existente entre la acción masiva y el pensamiento individual. Encuentros performáticos donde un público observa a otro público ficcionado. Hasta el momento Guerrilla ha sido un ciclo de conferencias en Nyam Nyam, una conferencia en escena en Manchester, un concierto en Pamplona y, en Antic Teatre de Barcelona será una sesión de electrónica. |
A crowd dances at an electronic music session. Meanwhile, projected on the screen, the audience observe their thoughts about the world that surrounds them. El Conde de Torrefiel is creating a series of pieces called Guerrilla to be premiered in the summer of 2015. Guerrilla are short pieces that attack the relationship between the actions of the masses and individual thought; performative encounters in which the audience observes another, fictionified audience. To date, Guerrilla has been: a cycle of conferences at Nyam Nyam of Barcelona; a conference on stage in Manchester; a concert in Pamplona and another in Barcelona. At Antic Teatre, it will be an electronic music session. |
★ 21 i 22 Març 21 y 22 Marzo 21 & 22 March ★ |
IGNACIO GALILEA & SUSANA GOULART "50 movimientos de sudra para célula flamenca" + "Durum Battle in Mardid" |
50 movimientos de sudra para célula flamenca Performance Sociodèlica: Ignacio Galilea i Susana Goulart Direcció i Coreografia: Ignacio Galilea Interpretació i material coreogràfic: Susana Goulart Escenografia: Jenny Larson Vestuari: Viviane Calvitti Durum Battle in Mardid Performance: Ignacio Galilea Música: Kris Engelen www.galileaperformance.com → durada / duración / duration / durée: 30 min + 45 min ESTRENA Performance Sociodèlica
HORARIS |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
50 movimientos de sudra para célula flamenca és una performance mescla de dansa-teatre, art acció i interacció amb vídeo. Hi ha un motiu per a aquest nou estat de l'ànima ... El moviment provoca una estela, un rastre, un desgast que et fa aerodinàmic. Cada vegada hi ha més escombraries en les nostres cèl·lules i l'energia que ens fa complir els nostres desitjos, parteix d'allà. Tot es resumeix en glàndules endocrines, neuropèptids i xarxes neuronals, les molècules de les emocions i la seva reacció.
|
50 movimientos de sudra para célula flamenca es una performance mezcla de danza-teatro, arte-acción e interacción con video. Hay un motivo para ese nuevo estado del alma... El movimiento provoca una estela, un rastro, un desgaste que te vuelve aerodinámico. Cada vez hay más basura en nuestras células y la energía que nos hace cumplir nuestros deseos, parte de allí. Todo se resume en glándulas endocrinas, neuropéptidos y redes neuronales, las moléculas de las emociones y su reacción.
|
50 movimientos de sudra para célula flamenca is a performance mixture of dance theater, art action and interaction with video. There's a reason for that new state of mind…
The movement causes a wake, a trail; a wear and tear that makes you more streamlined.
There is ever more garbage in our cells and the energy that makes us fulfil our desires comes from that. Everything boils down to endocrine glands, neuropeptides and neural networks, the molecules of emotion and reaction. |
★ 23 Març 23 Marzo 23 March ★ |
NO CREDIT
HORARIS |
sessió 3 Organitzat per HABITUAL VIDEO TEAM fluxfestival.org → CALENDARI SESIONS: 6 i 20 Abril // 4 i 18 Maig // 1 i 15 de Juny [+] Info Cicle Flux Club → |
no credit |
|
los demás |
|
la pesca |
|
el golpe |
|
la deriva |
|
el libro |
|
la partida |
|
la mano |
|
up & down |
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Sisena temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo amb una periodicitat quinzenal que pretén reflectir la vitalitat del vídeo de creació de la nostra ciutat. Es tracta d’una extensió del Festival de vídeo d’autor FLUX, amb sessions obertes a tot el que està passant en el camp del vídeo a Barcelona, que complementen el festival des del punt de vista dels seus continguts i que estenen el seu període d’acció més enllà dels dies estrictament dedicats al festival. |
Sexta temporada de FLUX CLUB, un club de vídeo con una periodicidad quincenal que pretende reflejar la vitalidad del vídeo de creación de nuestra ciudad. Se trata de una extensión del Festival de vídeo de autor FLUX, con sesiones abiertas a todo lo que está pasando en el campo del vídeo en Barcelona, que complementan el festival desde el punto de vista de sus contenidos y que extienden su período de acción más allá de los días estrictamente dedicados al festival. |
The sixth season of FLUX CLUB is here: a fortnightly video club that reflects the vitality of video creation in our city. It’s an extension of the FLUX Video Auteur Festival, with sessions open to everything currently going on in the field of video in Barcelona, complementing the festival from the point of view of its content and extending its sphere of influence beyond the few days programmed for the festival itself. |
★ 26-29 Març 26-29 Marzo 26-29 March ★ |
THEATER BEAST
HORARIS |
|
[+] llegir més /// leer más /// read more /// en lire plus →
Existeixen moltes posicions i opinions en l’immens i complicat tema del treball sexual. Ho podem veure en els discursos actuals altament polaritzats, en la legislació i els debats mediàtics en tota Europa. Però, què és en realitat? Quina és la realitat del treball sexual? Què és el que realment sabem de la vida d’un/a treballador/a sexual? |
Existen muchas posiciones y opiniones en el inmenso y complicado tema que es el trabajo sexual. Lo podemos ver en los discursos actuales altamente polarizados, en la legislación y en los debates mediáticos en toda Europa. Pero ¿qué es en realidad? ¿Cuál es la realidad del trabajo sexual? ¿Qué es lo que realmente sabemos de la vida de un/a trabajador/a sexual? |
There are many different positions and opinions on the immense and complicated subject of sexwork. We see this in ongoing and highly polarised discussions, legislation and media debates all over Europe. But what is it really about? What is the reality of sexwork? |
RECOMENDAMOS |
LIBRE COMUNIDAD ESCENICA |
c. Verdaguer i Callís 12 · BCN · tel. 93 315 23 54 · anticteatre@anticteatre.com · www.anticteatre.com |
Amb la col·laboració de: |
Antic Teatre és membre i treballa en xarxa amb: / Antic Teatre es miembro y trabaja en red con: / Antic Teatre is a member and networking with: |